Strona · s. 16strona oryginału ↗
ZAPOWIEDŹ PIROHIWSKA TOŁOKA
Слово Просвіти, №18 за 2008 рік
Zdjęcie Oksany Ceacury Olena MOROZOWA, Karyna WOSTRIAKOWA Założyciel: Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. Tarasa Szewczenki Świadectwo rejestracji KW nr 4066 z 02.03.2000 r. Szef-redaktor Pawło MOWCZAN P.o. redaktora naczelnego Wałentyna DAWŁDENKO Kolegium redakcyjne Lubow HOŁOTA, Jarema HOJAN, Pawło MOWCZAN, Ołeksandr PONOMARIW, Iwan JUSZCZUK Pierwszy zastępca redaktora naczelnego Nina HNATIUK 279-49-47 Zastępca redaktora naczelnego Petro ANTONENKO 279-49-47 Zastępca redaktora naczelnego ds. produkcji Natala SKRYNNYK 278-01-30 (tel/faks) Sekretarz odpowiedzialny Iryna SZEWCZUK Dział literatury Ulana HLIBCZUK 270-55-57 Dział języka Swiatosław MIZERNiUK 279-39-55 Dział korekty Iryna STELMACH Olena SZuLHA 278-63-69 Skład komputerowy Iryna SZEWCZUK Ołeh BESSKYJ 278-63-69 Redaktor internetowy Jewhen BUKET 279-39-55 ojczyźnie. Kiedy w czymś pomagasz — odczuwasz szczerą wdzięczność ziomków. Jakby jednoczysz się z nimi duchowo dla odrodzenia ojczystej ziemi. Jestem dumna z tego, że mamy wielu wybitnych ziomków: Bohaterów Ukrainy, profesorów, generałów, artystów, a nawet praprawnuka Tarasa Szewczenki Mykołę Petrowycza Łychoszwa. Łączy nas nie tylko rodzinna ziemia, ale i wspólna historia, kultura, dziedzictwo, którym musimy dzielić się z przyszłymi pokoleniami… Dlatego zapraszamy wszystkich na obchody Dnia Ziomkostw Ukrainy, które odbędą się 24 maja pod łukiem Przyjaźni Narodów. Ukraińcy pragną jedności! Na terenie Muzeum nie ma „winogron, sadzili piwonie. Udało nam się porozmawiać z dyrektor wykonawczą Czerkaskiego Ziomkostwa Kateryną Bojko, która chętnie opowiedziała o historii i teraźniejszości ich organizacji społecznej. — W maju kończymy 10 lat. Zapraszam na obchody 28 maja do Domu Oficerów. Na pierwszym zebraniu w 1998 roku było nas prawie stu. Dzisiaj — ponad pięciuset. Czerkaskie Ziomkostwo jest bogate w twórcze osobowości: poetów, artystów, malarzy. Organizujemy wspólne wydarzenia ziomkostw, wieczory twórcze, wystawy obrazów. Bardzo miło i pożytecznie jest pomagać rodzinnej ziemi. Stworzyliśmy fundusz „Potomkowie Bohdana Chmielnickiego”, odbudowaliśmy cerkiew Piotra i Pawła w Czehryniu, wzniesiono pomnik Wasyla Symonenki na Czy można z Zakarpacia dotrzeć do czerkaskiej chaty w dziesięć minut, a do tego pieszo? Stało się to możliwe w Muzeum Architektury i Życia Codziennego w Pirohowie podczas przedświątecznej tołoki. Spotykając się przy wejściu do muzeum, przedstawiciele wszystkich 27 ziomkostw Kijowa wyruszają do „swoich” chatek. Oto i czerkascy mieszkańcy ruszyli do zagrody wsi Ruska Polana w obwodzie czerkaskim, aby uporządkować domostwo, posprzątać wokół, porozmawiać i odpocząć duszą od stołecznego hałasu. Pracy okazało się pod dostatkiem, jednak i ziomków zebrało się niemało, około dwudziestu osób. Wszyscy razem pracowali — bielili i okopywali drzewa, sprzątali stare liście, przycinali
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
