Strona · s. 1strona oryginału ↗
OGÓLNOUKRAIŃSKI TYGODNIK KULTUROLOGICZNY 18 (966), 3–9 maja 2018 TRZYMAMY ŁĄCZNOŚĆ INFORMACYJNĄ
Слово Просвіти, №18 за 2018 рік
Wiosenne dni napełniają ludzi radością Wielkanocy, rodowymi głębiami Tygodnia Przewodniego, przypominają pamięcią o Czarnobylu, a bohaterskim uczczeniem żołnierzy II wojny światowej oddają im cześć. Wieńczy to duchowe wzniesienie Dzień Matki. Matka to dawczyni życia ludzkiego, uosobienie bezinteresowności, oddania, hojności, szczerości i dobroci. Matka to ziemia rodzinna i Ojczyzna. Matka to język i pieśń. Matce ludzkiej i Matce Bożej składamy najjaśniejsze modlitwy. Dzisiejszy numer naszego tygodnika otwieramy wizerunkiem Bogurodzicy. Artystka Myrosława Zbożna nazwała ten obraz „Pokój i Chwała”, poświęcając go ukraińskim żołnierzom. Ponad 5000 tysięcy poświęconych ulotek przekazano bojownikom, a samą ikonę poświęcono w klasztorze Michajłowskim Złotoverchym. Jest to swoiste przesłanie zarówno od artystki, jak i od matek, żon, sióstr i córek, które chcą, aby ich najbliżsi mieli przy sobie amulet z modlitwą, aby zawsze czuli, że są potrzebni Ukrainie i jej narodowi. Według zamysłu Myrosławy Zbożnej ta ikona, a także dwie inne ikony „Nie płacz, Matko, za mną. Niebiańska Setka” i „Archistratyg Michaił” zostaną wystawione na aukcji dobroczynnej, a uzyskane środki przekazane na leczenie osób poszkodowanych podczas działań bojowych.
POŁTAWSKA „PROŚWIATA” — 101 LAT!
HISTORIA OD ANDRIJA BOKOTEJA
RODZIMA MATKO MOJA
10–11
PAMELA — OŁENA CHOCHŁATKINA
Pokój i chwała Wam, ukraińskie matki! Pokój i chwała Wam, ukraińskie matki!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
