Strona · s. 9strona oryginału ↗
Zbliża się czas kowalskiego ognioDZIAŁANIA!
Слово Просвіти, №18 за 2018 рік
1933 roku. Ów symboliczny spadek i mądre rady ojca wspierały go w niezliczonych próbach. Aż dopóki nie uświadomił sobie konieczności zrealizowania tematu biblijnego jako synkretycznego fenomenu połączenia brył, barw, światła w trzech wymiarach, do których dodaje się czwarty — czas. Właśnie kategorie czasu po raz pierwszy w historii zostały uświadomione przez natchnionych przez Boga autorów Pisma Świętego. Pewnie dlatego Hryhorij Skoworoda nazwał tę księgę niebiańską, Bożą, wieczną... Kiedyś pierwotny artysta namalował na skale dwuwymiarowego mamuta; z czasem — opanował trójwymiarową przestrzeń, ulepiwszy kobietę jako symbol płodności. Lecz zjawisko czasu tysiące lat pozostawało niepoznane, aż do epoki antycznej. Poganie postrzegali go cyklami — od siewu do żniw, od rana do rana, błagając Słońce, by powróciło znów. Cyklicznym, od jednej rewolucji do drugiej, wyobrażali sobie czas także wulgarni radzieccy marksiści, pragnąc powrócić do pogaństwa, aby ignorować naukę Chrystusa. Lecz przynajmniej w tym oszukać nasze pokolenie im się nie udało. My w porę zrozumieliśmy, że pojawienie się Biblii, zwłaszcza — Nowego Testamentu ze słowami pierwszej chrześcijańskiej modlitwy „Ojcze nasz” (Ewangelia według Mateusza, 6:9-13) otworzyło człowiekowi oczy na ciągłość czasu i boskie pochodzenie związanego z nim światła (Księga Rodzaju, 1:3). Wreszcie każdy poczuł się częścią Wszechświata w pewnym kontekście historycznym, a także zrozumiał możliwość podróżowania w czasie z prędkością światła (milion kilometrów w trzy sekundy) od Adama do dnia dzisiejszego. ...Kompozycja „Ostatnia Wieczerza” z okazji jubileuszu autora jest eksponowana w Narodowym Muzeum im. metropolity Andrzeja Szeptyckiego we Lwowie. Przepełnione światłem postacie pierwszych apostołów i samego Jezusa postrzegamy pozaczasowo, każdy — na swój sposób, w zależności od tego, słowa której z czterech Ewangelii są bliższe naszemu sercu. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość płyną jednocześnie, i spotkanie Jezusa z uczniami swoimi jest aktualnym wydarzeniem, jak i dwa tysiąclecia temu. Kiedy udaje się przekazać coś podobnego środkami wyrazu, nadchodzi chwila sławy, tak potrzebna człowiekowi po to, aby potwierdzić jej ważność dla nas. A to znaczy — i naszą ważność dla niej. Żanna NEWKRYTA, służba informacyjna Narodowego Muzeum-Rezerwatu ukraińskiego garncarstwa Zdjęcie Tarasa POSZYWAJŁA Do dziś Opiszne symbolicznie kontynuuje tysiącletnią tradycję jednoczenia garncarzy i kowali wokół płonącego pieca: w tym roku odbędzie się tu po raz ósmy Narodowy festiwal kowalski „WakułaFEST-XXI”. W dniach 25—30 czerwca 2018 roku w miasteczku festiwalowym, które rozłoży się na bazie Narodowego Muzeum-Rezerwatu ukraińskiego garncarstwa, pracować będą znani kowale z różnych zakątków Ukrainy. Do końcowej oceny jury mają przedstawić dzieła w dwóch kategoriach. Pracę kowalską domową zaprezentuje dekoracyjny szyld z kompozycją typograficzną z nazwą obiektu Muzeum-Rezerwatu. Pracą pokazową, decyzją organizatorów, w tym roku stanie się dekoracyjna latarnia „Płomienna ruta”. Właśnie to dzieło uczestnicy będą wykonywać podczas festiwalu kowalskiego. „WakułaFEST-XXI” niezmiennie odbywa się w ramach Tygodnia Narodowego Garncarskiego Zgromadzenia w Opisznem „Zdwyh”. Więc i w tym roku kowale mają okazję dołączyć do unikalnych projektów artystycznych, obejrzeć wystawy ceramiki, twórczo porozmawiać i co najważniejsze — 30 czerwca 2018 roku wziąć udział w barwnym święcie artystycznym — Narodowym festiwalu garncarstwa. Przyjmowanie zgłoszeń kowalskich trwa do 31 maja 2018 roku. Chętnych do obejrzenia ognio-działania w Opisznem radośnie powita każdy dzień festiwalowy. „WakułaFEST-XXI” — to pięć dni prawdziwego święta kowalskiego w atmosferze twórczości i całkowitego zanurzenia w proces! Dla uczestników to — fantastyczna okazja, by poczuć prawdziwą przyjemność z zajęcia, którym się zajmujesz, a także – pozostać sam na sam z przyrodą i sobą, poza zwykłym rytmem życia. Gościom zaś festiwal kowalski opowie o tajemnicy narodzin sztuki w ogniu językiem mocnego metalu. Na zdjęciu: Zdobywca Grand Prix szóstego Narodowego festiwalu kowalskiego „WakułaFEST-XXI” – Władysław Wysznewecki (Połtawa). 2016.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
