Strona · s. 13strona oryginału ↗
Hetmańskie jubileusze
Слово Просвіти, №18 за 2018 рік
Natalia SOŁODKA, sekretarz odpowiedzialna chmielnickiej miejskiej „Proświty” Chmielnicka miejska „Proświta” z powodzeniem realizuje swój długofalowy projekt „Strażnicy ukraińskości”, którego bohaterami stało się dwóch hetmanów. 29 kwietnia obchodzimy dwie daty jubileuszowe: w 1648 roku hetmanem Ukrainy wybrano Bohdana Chmielnickiego; w 1918 roku — Pawła Skoropadskiego. Chwilę historii przedziałem 270 lat rozdzieliły czasy hetmanowania tych dwóch Wielkich Ukraińców. To właśnie oni potwierdzają ogromną rolę Jednostki w historii… Stworzone dzięki talentom i charakterowi Bohdana Chmielnickiego państwo w znacznej mierze zależało od jego osobistej woli. Potwierdziła to również śmierć hetmana. Dla młodego państwa kozackiego, które w tamtym czasie znajdowało się w całkowicie wrogim otoczeniu, brak powszechnie uznanego lidera miał katastrofalne skutki. Liczni pretendenci do buławy mieli zbyt wiele ambicji i zbyt mało autorytetu. Następstwem tego stała się Ruina… …Historyczna szansa, by powstać z Ruiny, rozproszyć ciemność niewoli, światło prawdy zapalić, żeby pomodliły się na wolności niewolnicze dzieci!!! — jak powiedział Taras Szewczenko, została dana w 1918 roku.… Państwo hetmańskie Pawła Skoropadskiego… Nie nazywano go Wielkim hetmanem, ale wielkość jego czynów do dzisiaj jest nieosiągalna! Przez siedem i pół miesiąca utrzymywał on w wzburzonym wirze rewolucji Ukrainę we względnym spokoju społecznym i obywatelskim. Utworzono Ukraińską Akademię Nauk, Ukraińską Akademię Sztuk, otwarto ukraiński uniwersytet w Kamieńcu Podolskim… Ukraińska hrywna stała się walutą wymienialną! Obaj hetmani — prawdziwi strażnicy ukraińskości, z pewnością najbardziej barwne postacie naszej historii. Różne rzeczy o nich napisano i powiedziano… Ale obaj zasługują na uwagę i szacunek współczesnych. W celu ich uhonorowania, wspólnie z Departamentem Oświaty i Nauki Rady Miejskiej Chmielnickiego, Towarzystwo „Proświta” centrum obwodowego, które nosi imię Wielkiego hetmana, przeprowadza różne wydarzenia, połączone jednym tematem — „Bohdan Chmielnicki i Paweł Skoropadski. Dwaj hetmani — jedna Ukraina”. 20 i 22 kwietnia odbyły się wideolektoria w Głównym Zarządzie Policji Narodowej w obwodzie chmielnickim oraz w Narodowej Akademii Państwowej Służby Granicznej Ukrainy imienia Bohdana Chmielnickiego. Temat godnie i ciekawie przybliżyli historycy Dmytro Bekas (nauczyciel Technikum Biznesowo-Licealnego imienia Artema Mazura) oraz Natalia Iwasiszyna (dyrektor Szkoły Ogólnokształcącej nr 21). 24 kwietnia odbyło się posiedzenie okrągłego stołu w Domu Ludowym „Proświty”. Zwięzłe, gruntowne informacje o dwóch Hetmanach przedstawiła magister historii Natalia Sołtys. Uczestnicy spotkania — uczniowie starszych klas — wzięli udział w dyskusji nad wystąpieniem przewodniczącej chmielnickiej „Proświty” Zoi Didenko „Sława i niesława Bohdana Chmielnickiego. Wielki Kobziarz o Wielkim hetmanie”. Uczestnicy okrągłego stołu obejrzeli film dokumentalny „Paweł Skoropadski” oraz zapoznali się z tematycznymi wydawnictwami ukraińskiej diaspory.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
