Strona · s. 15strona oryginału ↗
„Złoty Bąk” wybrał najlepszych w kinie
Слово Просвіти, №18 за 2018 рік
Zakończyła się ceremonia Drugiej Narodowej Nagrody Filmowej „Złoty Bąk”, która odbyła się 20 kwietnia w Centrum Wystawienniczo-Kongresowym „Parkowy” w Kijowie. Coroczne wydarzenie Ukraińskiej Akademii Filmowej, podczas którego ogłaszane są najlepsze ukraińskie filmy i honorowane osiągnięcia ukraińskiej kinematografii, wyłoniło zwycięzców w 18 kategoriach. O zwycięstwo w kategorii „Najlepszy film” 2017 roku walczyło 5 filmów: „Cyborgi”, „Pryputni”, „Poziom czerni”, „Na łeb na szyję” oraz „DZIDZIO Kontrabas”. Zwycięzców wybierali członkowie Ukraińskiej Akademii Filmowej. Wybór odbywał się w dwóch etapach drogą głosowania. Nagrodę w 2018 roku wręczano również w kategoriach „Najlepszy dźwiękowiec”, „Najlepszy kostiumograf”, „Najlepszy charakteryzator” oraz „Wybór widzów”. Zaznaczono, że „Wybór widzów” to nagroda przyznawana na podstawie wyników głosowania w sieci. Na samym początku ceremonii wyrażono solidarność z ukraińskim reżyserem Ołehem Sencowem, uwięzionym przez rosyjskie władze pod fałszywymi zarzutami. Już cztery lata żyje on w warunkach tortur i znęcania się w rosyjskim więzieniu na północy Federacji Rosyjskiej. Honorowy gość ceremonii Dariusz Jabłoński, reżyser, producent i scenarzysta, członek Europejskiej Akademii Filmowej, przewodniczący Europejskiego Klubu Producentów, inicjator powstania Polskiej Akademii Filmowej, Polskich Nagród Filmowych „Orły” oraz założyciel Niezależnej Fundacji Filmowej, wygłosił przemówienie w obronie uwięzionego reżysera. Mówili o tym również przewodniczący Zarządu Ukraińskiej Akademii Filmowej Mychajło Illenko, przewodnicząca Rady Nadzorczej Wiktoria Tihipko oraz prowadzący ceremonię Achtem Sejtabłajew i Wasylisa Frołowa. Pierwszą nagrodę „Za wkład w rozwój ukraińskiego kina” otrzymał Wiaczesław Krysztofowycz, członek rzeczywisty Akademii Sztuk Ukrainy, zasłużony działacz sztuki, członek Ukraińskiej Akademii Filmowej, członek zarządu Narodowego Związku Kinematografistów Ukrainy. Kolejne nagrody przyznano następująco: „Najlepszy charakteryzator” — Liliana Choma, film „Cyborgi”; „Najlepszy kostiumograf” — Switłana Symonowycz, film „Czerwony”; „Najlepszy dźwiękowiec” — Serhij Stepanskyj, film „Na łeb na szyję”; „Najlepszy kompozytor” — Mykyta Moisiejew, film „Na łeb na szyję”; „Najlepszy krótkometrażowy film fabularny” — film „Wypust-97”, Pawło Ostrikow; „Najlepszy scenograf” — Szewket Sejdametow, film „Cyborgi”; „Najlepszy scenarzysta” — Natalja Worożbyt, film „Cyborgi”; „Najlepszy operator” — Wałentyn Wasjanowycz, film „Poziom czerni”; „Najlepszy aktor drugoplanowy” — Wiktor Żdanow, film „Cyborgi”; „Najlepsza aktorka drugoplanowa” — Nina Naboka, film „Pryputni”; „Najlepszy film dokumentalny” — film „Dom Słowo”, Taras Tomenko; „Najlepszy film animowany” — film „Przyczynna”, Andrij Szczerbak; „Najlepszy aktor w roli głównej” — Wiaczesław Dowżenko, film „Cyborgi”; „Najlepsza aktorka w roli głównej”
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
