Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

PLENUM DES UKRAINISCHEN KULTURFONDS — 2011

Слово Просвіти, №19 за 2011 рік

Valentyna Jefremowa, Vorsitzende der städtischen Abteilung Romny des UKF, Verdiente Kulturschaffende der Ukraine “Die Geschichte kannte keine solche organische Verschmelzung eines Dichters mit seinem Volk…” Tschingis Aitmatow Im Goldenen Saal des Ukrainischen Kulturfonds fand das ordentliche Plenum des Vorstands statt, bei dem Fragen zum Programm “Taras Hryhorowytsch Schewtschenko” erörtert wurden. Das laufende Jahr 2011 ist reich an Schewtschenko-Daten und Gedenkmeilensteinen aus dem Leben des Kobsars: 9. März — Geburtstag; 10. März — 150 Jahre seit seinem Tod; 20. Mai — 50 Jahre seit der Einrichtung des Republikanischen Preises seines Namens im Bereich Literatur und Kunst (heute Nationaler Taras-Schewtschenko-Preis der Ukraine); 22. Mai — 150 Jahre seit der Umbettung Schewtschenkos in der Ukraine auf dem Tschernetscha-Berg (seitdem Taras-Berg). Wie der Vorsitzende des Fonds, B. I. Olijnyk, feststellte, wurde die Frühlingszeit zu einer bedeutsamen Zeit im Leben von Taras Hryhorowytsch, sowohl mit freudigen als auch mit traurigen Ereignissen. Aber wir können uns unseren Staat nicht ohne Schewtschenko vorstellen und ehren das Andenken an das Lichtgestalt des ukrainischen Wortes mit verschiedenen groß angelegten Veranstaltungen. Im Zentrum des langfristigen Programms des UKF “Taras Hryhorowytsch Schewtschenko” stehen die Wiederbelebung, Bewahrung und Entwicklung der nationalen Kultur. Dies sind konkrete Maßnahmen zum Schutz und zur Instandhaltung von Orten, die mit dem Leben und Schaffen des großen Dichters verbunden sind, sowie die Einbindung der breiten Öffentlichkeit in das Erbe des nationalen Genies. Mit Hilfe des Fonds wurde die Ausstellung des T.-H.-Schewtschenko-Museums im Kaniw-Reservat um solch seltene Exponate wie das Musikinstrument Torban (das laut Überlieferung Taras Hryhorowytsch 1845 während seines Aufenthalts in Romny in den Händen hielt) ergänzt. Ebenfalls übergeben wurden ein thematischer Wandteppich von W. Fedko “Unser Gedanke, unser Lied…” sowie malerische und grafische Werke. Eine Reihe von Aktionen fand während des Requiem-Marsches von Sankt Petersburg nach Kaniw im Mai 1991 statt. Dank der Zusammenarbeit des UKF mit dem Bildungsministerium der Ukraine und dem O.-Dowschenko-Filmstudio wurde ein künstlerisch-dokumentarischer Mehrteiler geschaffen, in dem der Lebensweg Schewtschenkos vor einem alltagsgeschichtlichen Hintergrund nachgezeichnet wird. Jährlich finden internationale Literatur- und Kunstfeste “In der neuen freien Familie” statt, deren Organisator der Verdiente Künstler der Ukraine, der Dichter Mychajlo Schewtschenko, ist. Der Name Taras Schewtschenko ziert die höchste staatliche Auszeichnung der Ukraine im Bereich der Kultur. An der Diskussion nahmen die Vorsitzenden der Regional- und Bezirksabteilungen teil, die Autoren zahlreicher glänzender Projekte und Taten sind, die T. Schewtschenko gewidmet sind. So steht der Schutz des Reservats in Kaniw vor industrieller Bebauung am linken Dnipro-Ufer sowie vor dem Bau eines Anlegestegs am Fuße des Taras-Berges im Zentrum der aufmerksamen Beobachtung der Gesellschaft. Diese Objekte bildeten einen Dissonanz zum Grab des Dichters, weshalb sie an anderen Orten errichtet werden sollen. Die Gefahr, den Schewtschenko-Geist an vielen bedeutenden Orten in der Ukraine, die Schewtschenko besucht hat, zu verlieren, hält die Mitglieder der Regionalabteilungen des Fonds in Alarmbereitschaft. So arbeitet die Wolhynische Regionalabteilung am Programm “Schewtschenko und Wolhynien”. Unter den groß angelegten Maßnahmen ist die Sammlung von Mitteln für die Errichtung eines T.-Schewtschenko-Denkmals in Luzk, Uschhorod und Lwiw hervorzuheben. Die Schytomyrer Abteilung realisiert gemeinsam mit der Gesellschaft “Prosvita” das Programm “Unsere kalina-rote Sprache”. Die Charkiwer Mitstreiter führen jährlich das Schewtschenko-Fest “In den Kranz für den Kobsar” durch. Die Poltawaer initiierten die Literaturfeste “Taras-Lesungen”, die bei der Schuljugend sehr beliebt sind. In Ternopil, Saporischschja und Mykolajiw werden Kunstausstellungen durchgeführt. Zum Team der Abteilung Romny des Ukrainischen Kulturfonds gehören energische, kreativ begabte Menschen, denen das Schicksal ihrer Heimat nicht gleichgültig ist. Jedes der 18 Mitglieder der Abteilung vertritt die wichtigsten Bereiche des öffentlichen Lebens der Stadt Romny. Dies sind Juristen, Historiker, Heimatforscher, Pädagogen, Journalisten, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Mitglieder der “Prosvita” von Romny und Mitglieder des Allukrainischen T.-Schewtschenko-Fonds. Eine bedeutende Arbeit leisten die Aktivisten der Abteilung — der Exekutivdirektor W. Streltschenko, der stellvertretende Vorsitzende für organisatorische Arbeit O. Malko, der stellvertretende Vorsitzende für wissenschaftliche Arbeit und Vorsitzende der “Prosvita” von Romny H. Dibrowa, der stellvertretende Vorsitzende für administrativ-wirtschaftliche Arbeit F. Odjahajlo, der Redakteur des Almanachs “Romen” W. Klejnych und viele andere Mitglieder der Gesellschaft. Die Bewohner von Romny sind stolz darauf, dass das Stadtzentrum seit über 90 Jahren von einem T.-Schewtschenko-Denkmal geschmückt wird, das von dem bekannten Bildhauer und Filmregisseur I. Kawaleridse errichtet wurde. Das Monument steht an der Stelle, an der sich das Zelt befand, in dem T. Schewtschenko 1845 wohnte. Die Geschichte bezeugt, dass der zukünftige Dekabrist S. Wolkonski 1818 während seines Aufenthalts auf dem Illinski-Jahrmarkt eine Kampagne zur Freikaufung T. Schewtschenkos aus der leibeigenen Knechtschaft begann. Der angesehene General, ein Held des Krieges von 1812, ging mit allen Orden und Medaillen durch die Stadt und sammelte eigenhändig Spenden. Und die dankbaren Bewohner begannen fast ein Jahrhundert später mit der Sammlung von Mitteln für die Errichtung eines T.-Schewtschenko-Denkmals… Auf dem Sockel sind die Worte des Dichters eingraviert: “Und ich werde wieder aufleben und den freien Gedanken aus dem Grab in die Freiheit rufen…”. Die Stadtverwaltung veranstaltet ständig feierliche Zeremonien an dem beliebten Monument, das das historische Zentrum der Stadt inmitten blühender Kastanien schmückt. So erklingt das freie Wort der dankbaren Nachfahren von Taras, die eilen, um dem Andenken ihres genialen Mitstreiters zu huldigen. So lebt der Gedanke der Lichtgestalt des ukrainischen Volkes wieder auf und vereint uns um seine Wegweiser für Freiheit, Wahrheit, eine starke Familie und ein glückliches Schicksal…

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn