Strona · s. 1strona oryginału ↗
Appell der Elternschaft der Schule Nr. 15 der Stadt Krasnyj Luch, Gebiet Luhansk
Слово Просвіти, №19 за 2011 рік
Wir wenden uns an alle Massenmedien, an Amtsträger aller Ränge und an alle nicht gleichgültigen Bürgerinnen und Bürger des Staates in der Hoffnung, dass man uns hört und versteht. Mit dem Beschluss der Sitzung des Stadtrats Nr. 20 vom 28.12.2010 wurde beschlossen, unsere Schule ab dem 1.09.2011 aufzulösen, womit die Eltern kategorisch nicht einverstanden sind. Wir haben uns mehrfach an die Behörden aller Ebenen gewandt. Alle Antworten auf unsere Eingaben wiederholen dieselben Zahlen und Fakten, die den tatsächlichen Gegebenheiten nicht ganz entsprechen. Aus den uns gegebenen Antworten ergibt sich, dass 240 Schüler auf 11 Klassen einen Durchschnittswert von 16(!) Schülern ergeben.
Als Grund für die Schließung der Schule nennt man, angeblich benötigten unsere Schüler höhere Ausgaben als der Durchschnittswert in der Stadt. Doch die genannten Zahlen, die uns von der Notwendigkeit der Schließung überzeugen sollten, haben noch mehr Fragen und Verwunderung hinsichtlich des Lohnfonds und der Zahlung der Nebenkosten an der Schule Nr. 15 hervorgerufen.
Ein Teil des Schulgebäudes wird während der Heizperiode an das Krasnoluzker Technikum für Gerätebau vermietet (44 % der Gesamtfläche der Schule); die Nebenkosten werden anteilig zur genutzten Fläche bezahlt, bei den Berechnungen für die Schule werden diese Kosten jedoch nicht berücksichtigt. Selbst wenn man alles, was uns gesagt wird, für bare Münze nimmt, würde die Einsparung durch die Schließung der Schule nach Meinung der Behörden lediglich 315 Tausend Hrywnja betragen.
Die Stadtstaatsanwältin, Frau L. W. Iwanowa, und der stellvertretende Gouverneur, Herr R. W. Miroschnyk, haben versprochen, Fachleute der Kontrollrevisionsverwaltung zur Überprüfung der Finanzlage und der Verteilung der Haushaltsmittel der Schule Nr. 15 hinzuzuziehen, Prüfberichte wurden uns jedoch nicht vorgelegt. Am 4. März erklärte der Minister für Bildung und Wissenschaft, Jugend und Sport, Herr D. Tabatschnyk, von der Tribüne der Werchowna Rada der Ukraine, dass er persönlich in der Stadt Krasnyj Luch gewesen sei und dass das Problem der Schule Nr. 15 erfunden und politisiert sei. Ist es für einen Staatsbeamten dieses Ranges angemessen, solche Erklärungen abzugeben und die Bevölkerung des Landes irrezuführen? Ist der Besuch eines Ministers in einer kleinen Bergarbeiterstadt eine so alltägliche Erscheinung, dass niemand davon gehört und gewusst hat?
Mit uns will man keinen konstruktiven Dialog führen, auf alle Fragen gibt es nur eine Antwort: „Es gibt kein Geld, es gibt keine Kinder, die Schule wird geschlossen!“ Der Vorschlag der Eltern, sich an den Premierminister der Ukraine, Herrn M. J. Asarow, um finanzielle Hilfe zu wenden, ruft bei den örtlichen Dienern des Volkes homerisches Gelächter hervor. Die örtlichen Behörden verspotten uns offen; die Leiterin der städtischen Bildungsverwaltung teilte uns mit, dass, wohin wir uns auch wenden und wem wir auch schreiben mögen, die Antwort von ihr selbst kommen werde, und zwar solche, die sie für notwendig halten werde.
Als über die Schließung der Schule entschieden wurde, berücksichtigte niemand die Meinung des pädagogischen Kollektivs, der Eltern der Schüler und der Bewohner des Mikrobezirks, in dessen Gebiet sich die Schule befindet. Nachdem die Initi-
LEONID MUSCHUK ÜBER DEN TELERAUM
WIE MAN LANGE UND GLÜCKLICH LEBT
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
