Strona · s. 15strona oryginału ↗
KINDER SOLLEN FÜR DIE ELTERN SORGEN
Слово Просвіти, №19 за 2011 рік
Erwachsene Kinder sollen ihren Eltern im Rentenalter helfen. Das ist nicht nur ihre moralische Pflicht, sondern ist auch im ukrainischen Recht verankert.
Artikel 51 der Verfassung der Ukraine lautet: „Eltern sind verpflichtet, ihre Kinder bis zu deren Volljährigkeit zu unterhalten. Volljährige Kinder sind verpflichtet, für ihre arbeitsunfähigen Eltern zu sorgen.“ Die Pflicht volljähriger Kinder, für ihre arbeitsunfähigen Eltern zu sorgen, ist auch im Familiengesetzbuch der Ukraine (Artikel 202–206) festgeschrieben. Gemäß Artikel 202 sind volljährige Töchter und Söhne verpflichtet, ihre arbeitsunfähigen, materieller Hilfe bedürftigen Eltern zu unterhalten. Haben Mutter oder Vater den Kindern nicht die gebotene Aufmerksamkeit geschenkt und wurden sie der elterlichen Rechte beraubt, und sind diese Rechte nicht wiederhergestellt worden, so entsteht für die Töchter und Söhne, denen gegenüber sie der elterlichen Rechte beraubt wurden, keine Pflicht, die Mutter bzw. den Vater zu unterhalten. Kümmern sich volljährige Töchter oder Söhne nicht um ihre arbeitsunfähigen, hilfsbedürftigen Eltern, so können ihnen durch gerichtlichen Beschluss Mittel auferlegt werden, die zur Deckung der mit der Gewährung einer solchen Fürsorge verbundenen Kosten dienen. Die Höhe des Unterhalts richtet sich nach der materiellen und familiären Lage der Eltern und der Kinder. Dabei berücksichtigt das Gericht alle beachtenswerten Interessen der Parteien: die Arbeitsunfähigkeit der Eltern und ihren Bedarf an materieller Hilfe, die materielle Lage der Kinder, die Pflege der Eltern durch die Kinder usw. Ebenso berücksichtigt werden der Bezug von Renten, staatlichen Vergünstigungen und Subventionen durch die Eltern, das Vorhandensein von Vermögen der Eltern, das Einkommen erzielen kann, und Ähnliches. Zugleich müssen die Unterhaltszahlungen, die Kinder für den Unterhalt ihrer Eltern leisten, unbedingt ein ausreichendes Lebensniveau und die notwendigen Bedingungen für die Existenz gewährleisten.
Das Material bereitete Natalija ANTONJUK vor
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
