Strona · s. 7strona oryginału ↗
Ambasador Kanady w gościnie u ługańskich proświtian
Слово Просвіти, №20 за 2005 рік
...ale wydanej za oceanem. Ta księgozbiór nie ma sobie równych na wschodzie i południu Ukrainy. To właśnie z niego lokalne oddziały Towarzystwa „Proświta” intensywnie i na co dzień korzystają w swojej działalności proświtiańskiej. Biblioteka Ukraińsko-Kanadyjskiego Centrum „Widrodżennia” znajduje się obecnie na bilansie Ługańskiego Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Tarasa Szewczenki, a to dzięki wsparciu rektora, członka „Proświty” Witalija Kuryły, na uniwersytecie wprowadzono kurs „Historia ukraińskiej diaspory”, który prowadzi przewodniczący obwodowego zrzeszenia proświtiańskiego Wołodymyr Semystiaha. Wybory prezydenckie 2004 r. oraz związane z nimi szczególne cechy najdalszego wschodniego regionu Ukrainy wzbudziły zainteresowanie kanadyjskiej opinii publicznej Ługańszczyzną. Niestety, presja ze strony ówczesnych władz nie pozwoliła wielu kanadyjskim działaczom społecznym, a także samemu ambasadorowi, spotkać się z aktywistami „Proświty”. Dopiero po szeregu uzgodnień to spotkanie wreszcie doszło do skutku. Jego główym tematem była kwestia kształtowania się demokracji na Ukrainie, a zwłaszcza w naszym złożonym regionie. Pan ambasador opowiedział o demokratycznych osiągnięciach społeczeństwa kanadyjskiego, o miejscu i roli w nim naszych rodaków. Andrew Robinson porównał społeczne zdobycze Kanadyjczyków, Europejczyków i Ukraińców, w szczególności zwrócił uwagę na poziom życia, rozwiązywanie problemu mieszkaniowego, stopień samodzielności regionów, profesjonalizm, uczciwość i jakość państwowych urzędników. Niestety, przytoczone wskaźniki nie były na korzyść Ukraińców. Dalej spotkanie, rozpoczęte w formie monologu, płynnie przybrało formę „pytania-odpowiedzi”. Pytania zadawano najrozmaitsze. Przedstawiciele „Młodej Proświty” oraz młodzież studencka aktywnie interesowali się możliwościami odbycia stażu zawodowego w Kanadzie. Takie precedensy na Ługańszczyźnie już istnieją i można śmiało stwierdzić, że taka praktyka jest bardzo przydatna dla naszej młodzieży. Jednocześnie przyszli specjaliści wykazali się wysokim poziomem znajomości języka angielskiego oraz historii i kultury Kanady, a także rozumieniem istoty współczesnych za-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
