Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

Ciąg dalszy artykułu ««EUROWIZJA — 2005»: USŁYSZYMY ICH I ZOBACZYMY», s. 14

«EUROWIZJA — 2005»: USŁYSZYMY ICH I ZOBACZYMY

Слово Просвіти, №20 за 2005 рік

Zdjęcie Hanny Oborskiej Zdjęcie Hanny Oborskiej Zdjęcie Iwana Pyłypenki MOŁDAWIA Mołdawski zespół „Zdob si Zdub” jest dobrze znany miłośnikom muzyki w krajach WNP. Ukraińcy mieli już okazję ocenić piosenki kolektywu, oglądając kilka teledysków. MONAKO Poznajcie: Lise Darly. Swoimi osiągnięciami młoda wykonawczyni przekonała rodaków, że jest godna reprezentować Monako w Kijowie. NIDERLANDY W dorobku twórczym Glennis Grace znajdują się dwa solowe albumy „Real Emotion” oraz „Secrets Of My Soul”. Na głównej scenie konkursu wykona kompozycję „My Impossible Dream”. NIEMCY Gracia Arabella Baur swoje niezwykłe imię zawdzięcza Gracii Patricii z Monako, która była bardziej znana pod pseudonimem Grace Kelly. Honor Niemiec będzie bronić piosenka „Run & Hide”. NORWEGIA „Wig Wam” — młody norweski kolektyw. Na „Eurowizji—2005” zespół wykona piosenkę „In My Dreams”. POLSKA Zespół „Ivan & Delfin” został założony w 2002 roku. Wokalista Ivan Komarenko oraz Michał Szymański są autorami tekstów piosenek, Łukasz Lazer oraz Wojciech Olszewski piszą muzykę. Na kijowskiej scenie zabrzmi kompozycja pod tytułem „Czarna dziewczyna”. PORTUGALIA Na „Eurowizji—2005” Portugalię będzie reprezentować duet „2B” z piosenką „To Love”. ROSJA Na rosyjskim konkursie eliminacyjnym Natalia Podolska zwyciężyła z piosenką „Nobody Hurt No One”, otrzymując ponad 20% głosów widzów. RUMUNIA Luminița Anghel to jedna z najpopularniejszych i najbardziej znanych artystek kraju, ma w swoim dorobku niemało nagród lokalnych i międzynarodowych konkursów piosenki. SERBIA I CZARNOGÓRA Uczestnicy czarnogórskiego boysbandu „No Name”: Danijel Alibabić (solista), Marko Prentić (gitarzysta), Marko Perić (basista i lider zespołu), Bojan Jovović (klawiszowiec) oraz Dragoljub Purlija (perkusista) wykonają w Kijowie piosenkę „I Will Reach out for You”. SŁOWENIA Omar Naber urodził się w Lublanie. Jego prawdziwe nazwisko to Karim. Tak właśnie nazywa się też zespół muzyczny, z którym Omar występuje w klubach i na festiwalach. W Kijowie piosenkarz wykona utwór „Stop”. TURCJA Gülseren urodziła się w Stambule. W 2001 roku Gülseren zrealizowała swoje skryte marzenie — wydała solowy album, do którego większość piosenek napisała sama. WĘGRY Producenci węgierskiego zespołu „Nox” zrobili wszystko, aby nowy kolektyw wyróżniał się spośród dziesiątek innych grup popowych kraju. Dziś „Nox” jest znany nie tylko w ojczyźnie, ale i za granicą. UKRAINA Jeszcze pół roku temu iwanofrankiwski zespół „Ґринджоли” (Gryndżoły) znały jednostki. Popularność kolektywowi przyniosła piosenka „Razem nas wielu”, której pisane było stać się hymnem Pomarańczowej Rewolucji. FINLANDIA Geir Rönning od 1994 roku wytrwale bierze udział w konkursach eliminacyjnych „Eurowizji” — najpierw w Norwegii, a potem w Finlandii. W tym roku po raz trzeci z rzędu wychodził na scenę fińskiego finału i w końcu dopiął swego — jego występ otrzymał prawie jedną trzecią wszystkich głosów widzów. FRANCJA Ortal na profesjonalną scenę po raz pierwszy wyszła w składzie zespołu „Gipsy Sound”. Piosenka „Chacun Pense a Soi”, z którą Ortal wystąpi w Kijowie, stała się pierwszym singlem piosenkarki. CHORWACJA Boris Novković urodził się w Sarajewie. W 1989 roku Boris Novković zajął drugie miejsce na Konkursie Piosenki „Eurowizji” ze swoją piosenką „Dajana”. W tym roku zaprezentuje piosenkę „Wolves die alone”. SZWAJCARIA Na Konkursie Piosenki „Eurowizji—2005” w Kijowie Szwajcarię będzie reprezentować estoński girlsband „Vanilla Ninja” z piosenką „Cool Vibes”. SZWECJA Martin Stenmarck pasjonował się muzyką od dzieciństwa. W wieku 14 lat założył własny zespół rockowy, a w wieku 18 lat zdobył Grand Prix konkursu młodych talentów. Muzyk wydał już dwa solowe albumy. Marzy o zwycięstwie. Na podstawie materiałów z wydań internetowych przygotowała Olha SKRYNNYK 22.00 — zabawy i rozrywki „Z Kijowem na zawsze” (Chreszczatyk). 19 maja 19.00 — koncert od „Art-Welesa” (Majdan Niepodległości). 22.00 — półfinał Konkursu Piosenki „Eurowizja—2005” (Pałac Sportu). 20 maja 19.00 — koncert „Ukraińska fala” (Majdan Niepodległości). 21 maja 19.00 — koncert młodzieżowy (Majdan Niepodległości). 22.00 — finał Konkursu Piosenki „Eurowizja—2005”. 22 maja 19.00 — „Ukraina. Europa. Przyszłość” — koncert pożegnalny na Majdanie Niepodległości.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn