Strona · s. 11strona oryginału ↗
Vshanuvaly pam'yat Tarasa Shevchenka u Florydi
Слово Просвіти, №20 за 2012 рік
Vira BODNARUK, profesora, EE. UU. Foto de Víktor LISNYCHYI
El Comité Comunitario de North Port (estado de Florida) conmemoró la memoria del genial poeta ucraniano Taras Shevchenko con un programa festivo. La presidenta del Comité Comunitario, Daria Tomashoska, explicó a los invitados el papel de Shevchenko en el despertar del pueblo ucraniano. El coro unido (director Liuba Dobrovolska-Ingrem, piano Orest Lazor) interpretó con gran sentimiento «Testamento», «Mis pensamientos», «Aprended, hermanos míos» y «Ruge y gime el Dniéper ancho». El poema «El pueblo» lo declamó la pequeña Valia Tomashoska, y el trío formado por Lida Boiko, Uliana Stadnyk y Taras Shkandrii interpretó «Huerto de cerezos junto a la casa». Taras Shkandrii cantó la canción «Por la arboleda sopla el viento», y Halyna Korol declamó «Hamalia».
Fue extraordinariamente interesante la escenificación del poema «La sirvienta», en cuyos papeles actuaron Halia Lisnycha, Olia Hron, Bohdan Bodnaruk, Natalka Honcharuk, Maria Nykytyn y Taras Shkandrii. La fiesta tuvo gran éxito gracias a todas las personas antes mencionadas, así como a los miembros del Comité Festivo: Klara Shpichka, Roma Huran, Lida Boiko, Oksana Lev, Halia Lisnycha, Daria Tomashoska y Yevhen Tomashoskyi.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
