Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

„Muzealne gościny” w Młynowie

Слово Просвіти, №25 за 2017 рік

Jewhen CYMBALIUK, obwód rówieński Po raz czwarty z rzędu w Młynowie odbywają się „Muzealne gościny”. Muzealne — ponieważ ich inicjatorem i organizatorem jest miejscowe muzeum krajoznawcze, którym kieruje Kateryna Tymoszczuk, a na jego terenie odbywa się ludowo-artystyczne święto, które zbiera w jednym gronie rzemieślników, artystów, amatorów i profesjonalistów w różnych dziedzinach twórczości. W tym roku młynowskie „Muzealne gościny” są wyjątkowe, ponieważ zgromadziły rekordową liczbę uczestników (prawie setkę), a przy okazji także rekordową liczbę unikalnych autorskich wytworów: są tu wyroby tkactwa, malarstwa, haftu, pletarstwa, garncarstwa i wielu innych rzemieślniczych rodzajów. W tym roku „Muzealne gościny” w Młynowie rozszerzyły swój status z festiwalu rejonowego do międzyrejonowego, do jarmarku przyłączyli się mistrzowie z innych rejonów obwodu. Z sąsiedniej Demidówki swoje umiejętności demonstrowali snycerze. A z Rozważa w rejonie ostrogskim przyjechali chórzyści i wokaliści. Tę inicjatywę przejawił znany na Rówieńszczyźnie agrarnik, kierownik gospodarstwa „Rozwazke” Petro Jahodka, który w swoim czasie uczył się w młynowskim technikum weterynaryjnym. Do Młynowa przybyli garncarze z Wołynia, którzy demonstrowali, jak kiedyś wytwarzano i jak dziś lepi się gliniane garnki. Na święcie gościli także goście z zagranicy. Mianowicie Marek Kostrzewka z polskiego Lublina, który zamierza wdrożyć w ojczyźnie to, co zobaczył, bo nie jest obojętny na twórczość ludową. Ważna jest także data przeprowadzenia festiwalu artystycznego. To 11 czerwca, kiedy Ukraina otrzymała „bezwizowy reżim”, — więc, jak podkreślił podczas otwarcia święta przewodniczący młynowskiej rejonowej administracji państwowej Petro Ruchier, otrzymał też dodatkową możliwość przedstawienia Europie swojej sztuki, w tym także z Młynowszczyzny. Ogólnie „Muzealne gościny” w Młynowie potwierdziły unikalność ukraińskich talentów, odziedziczonych po minionych pokoleniach i pomnożonych przez tych, którzy obecnie nie męczą się tworzeniem cudów. Jak choćby młynowska artystka Nina Awgustin, której obrazy urzekają wyobraźnię. Pani Nina jest uczestniczką wszystkich „Muzealnych gościn”. Odwiedziła je także w tym roku z nowym twórczym dorobkiem — z płótnem, na którym z pokoleń wyłania się legendarny zamek hrabiów Chodkiewiczów, z dekupażem w kształcie skrzypiec z wizerunkiem Beethovena. A za nią także dziesiątki innych mistrzów, którzy sprawili, że „Muzealne gościny” stały się niezrównanym świętem ludowej twórczości.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn