Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

CHOQUE DE PENSIONES SIN TERAPIA

Слово Просвіти, №27 за 2011 рік

En esta situación, sorprendente incluso para nuestro pueblo acostumbrado a todo, impresionan dos cosas. La primera: en un año y medio de nuevo gobierno, parece que aún no ha habido una ley o reforma que provocara una reacción social tan negativa. La segunda: aún no se había aprobado una ley que afectara a tal cantidad de ciudadanos. Por eso, hay que reflexionar no solo sobre el contenido de la reforma propuesta, sino también sobre cómo el gobierno se atrevió a dar tal paso. Sin embargo, el 16 de junio, la Rada Suprema aprobó la ley sobre la reforma de pensiones en primera lectura. Y antes de que finalice esta sesión, es decir, antes del 8 de julio, el gobierno planea abiertamente aprobar esta ley en segunda lectura y presentarla para la firma del presidente, quien la firmará instantáneamente. ¿Qué está pasando en nuestra sociedad? El moderador de la mesa redonda, el vicepresidente de la NFPU, Hryhorii Kabanchenko, declaró que TAL reforma es simplemente un desafío descarado a la sociedad y, en realidad, ya no quedan ilusiones: es difícil hablar de algún ajuste de la ley, es necesario detenerla de inmediato y preparar una reforma normal. Los participantes en el debate intentaron, al menos brevemente, caracterizar este proyecto de ley. Sobre esto se pronunciaron el secretario general del Congreso Panucraniano de Sindicatos, Petro Petrychenko; la conocida política y presidenta de la Unión de Mujeres de Ucrania “Por el futuro de los niños”, Valentyna Semeniuk-Samsonenko; y el ex primer viceministro de Trabajo y Política Social, Pavlo Rozenko. Señalemos brevemente sobre la reforma de pensiones: la nueva ley empeora drásticamente la protección social tanto de los millones de ciudadanos que ya están jubilados como de los millones que se preparan para ello. No se trata solo del notorio aumento de la edad de jubilación para las mujeres a 60 años. Por cierto, es muy posible que haya un aumento también para los hombres. Por ahora, se introduce la norma para la jubilación de los hombres funcionarios públicos a los 62 años, y no a los 60. Pero es posible que intenten “arrastrar” esta edad de jubilación para todos los hombres, por así decirlo, “para igualar” las posiciones. Quizás no sea menos importante el hecho de que, drásticamente, en 5 años, tanto para hombres como para mujeres, se aumenta el tiempo de servicio laboral necesario para obtener pensiones. Y la introducción de una nueva fórmula para el cálculo de las pensiones, según la cual disminuye el monto de las pensiones en todo el Estado para los nuevos pensionistas en unos 200-210 grivnas en comparación con la fórmula actual. Los “reformadores” llegaron al punto de que en su ley “atacaron” la protección social de los discapacitados. Y finalmente esto: ¡del tiempo de servicio laboral de las mujeres quieren excluir la baja por maternidad! Y esto con un aumento general del tiempo de servicio necesario para la pensión. ¡Se elimina la norma que existía durante décadas! ¿Qué hacer? Aun así, actuar, instó el diputado popular de Ucrania, Andrii Pavlovskyi. Como ministro de Trabajo y Política Social del gobierno de oposición, presentó hace tiempo un proyecto de ley alternativo sobre la reforma de pensiones. Por supuesto, la coalición gobernante de tal parlamento ni siquiera tomó en sus manos este proyecto de ley. Pero la lucha continúa. La facción “BYuT-Batkivshchyna”, a la que pertenece el diputado, no votó el 16 de junio a favor del proyecto de ley gubernamental. A continuación, se planea la presentación por parte de al menos 45 diputados de la oposición ante el Tribunal Constitucional con la exigencia de declarar inconstitucional la ley gubernamental sobre la reforma de pensiones. Y finalmente, el diputado llamó a realizar acciones masivas de los ciudadanos contra la reforma de pensiones emprendida, señalando que aquí deben decir su palabra los sindicatos independientes. Por cierto, el propio Pavlovskyi es el presidente de la organización municipal de Kyiv de la Confederación de Sindicatos de Ucrania. “La gente debe decir su palabra, porque el gobierno es sordo y mudo, y solo reacciona ante la protesta organizada de los ciudadanos —señaló el diputado—. De lo contrario, en lugar del aumento de pensiones prometido antes de las elecciones presidenciales, tenemos un aumento de la edad de jubilación. En lugar de alguna ‘terapia de choque’, de la que parlotea el gobierno, tenemos un choque sin terapia”. Pavlovskyi citó un ejemplo reciente. Hace unos días, el presidente Yanukovych firmó otra ley, aprobada a escondidas, que limita los derechos sociales de las personas, ya de por sí escasos. Recordemos que en una entrevista con “Slovo Prosvity” (n.º 15 de 2011), Andrii Pavlovskyi contó cómo el gobierno impulsa a través del parlamento enmiendas a una serie de leyes, con las cuales se eliminan los beneficios para varias categorías de ciudadanos. Y esta ley ha sido aprobada y firmada. El gobierno, sin dudarlo, “golpeó” a los afectados por Chernóbil, a los millones de niños de la guerra, a quienes les toca reclamar sus beneficios legales en los tribunales. (Nuestro periódico también escribió sobre este problema en la publicación “¿Niños de qué guerra?” (“SP”, n.º 6, 2011). Y ahora los beneficios han sido eliminados descaradamente, violando la Constitución de Ucrania. La oposición está impugnando ante el Tribunal Constitucional también esta ley “clandestina”. Pero, ¿no es ya demasiado este ataque a los derechos de las personas? No es casualidad que en la “mesa redonda” surgiera la pregunta: ¿cómo pudo el gobierno emprender una reforma de pensiones tan claramente antipopular? ¿Qué lo impulsó, cuáles son los motivos? El primero, por supuesto, fue el deseo de complacer al Fondo Monetario Internacional para mendigar otros tres mil millones de dólares en préstamos, además de las decenas de miles de millones que el gobierno ya ha tomado prestados sin saber para qué y sin saber dónde los ha puesto. La segunda motivación es aún más primitiva: despojar a todos, incluidos los discapacitados, para que los oligarcas sigan engordando y puedan, en un año, no duplicar, sino aumentar diez veces sus fortunas en miles de millones de dólares. Pero se mencionó otra motivación: probar qué tan paciente es nuestro pueblo, qué tan débiles son sus líderes, es decir, la oposición, las fuerzas democráticas. Bueno, esa también es una razón razonable... “La última oportunidad para corregir la reforma de las pensiones: propuestas de los sindicatos, expertos y políticos”. Tal fue el título de una “mesa redonda” en UNIAN, organizada por el Foro Nacional de Sindicatos de Ucrania, una de las asociaciones sindicales independientes más grandes del país. La formulación pesimista, por no decir desesperada, en el título del evento —“la última oportunidad”— tiene, lamentablemente, una base completamente real. El hecho es que detrás ya había todo un ciclo de eventos similares realizados por los sindicatos, hubo discusiones en todas las regiones de Ucrania, bastante activas, a diferencia de la imitación de “discusión” llevada a cabo por las autoridades. Y la conclusión de estas discusiones fue inequívocamente negativa. Hubo, finalmente, audiencias parlamentarias, donde prácticamente nadie dijo una buena palabra sobre la reforma de las pensiones emprendida por el poder. Y he aquí el “resumen”, la reacción del poder: ¡la reforma de las pensiones debe implementarse! Y de inmediato.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn