Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 4strona oryginału ↗

Przygotowujemy się do zjazdu

Слово Просвіти, №28 за 2017 рік

Maria PEŁECH, Czerniowce. W Czerniowcach odbyło się posiedzenie Rady obwodowego oddziału Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta”. Uczestników zebrania powitał honorowy przewodniczący Wiktor Kosiaczenko. Podkreślił on główne zadania, które stoją dziś przed członkami Proświty. O pracy obwodowego oddziału złożyła sprawozdanie sekretarz odpowiedzialna Maria Pełech. Powiedziała: — Bardzo przykro, że dzisiaj, na początku XXI wieku i w 25. roku Niepodległości Ukrainy, musimy bronić języka ukraińskiego, ukraińskiej cerkwi — na Ukrainie. Bo nie może być państwa bez języka narodowego i narodowej cerkwi. Zatem głównym problemem, który szeroko omawialiśmy, jest „Jeden język, jedna cerkiew – jedno państwo”. Ten ważny temat omawiali aktywiści w Zastawnie, Wyżnicy, Czerniowieckim Uniwersytecie Narodowym im. J. Fedkowycza, a następnie w obwodowej „Prośvicie” przeprowadzono posiedzenie „okrągłego stołu” na temat „Budowanie państwa narodowego poprzez szkołę, uczelnię i cerkiew” z udziałem szerokiego kręgu społeczeństwa, naukowców, duchowieństwa, pedagogów. W rezultacie skierowano Apel w sprawie ochrony języka ukraińskiego jako państwowego oraz wspierania tworzenia Jednej Pomiestnej Ukraińskiej Cerkwi Prawosławnej do rozpatrzenia przez deputowanych rady obwodowej, który przekazano do Rady Najwyższej Ukrainy. Już stało się tradycją u członków Proświty w regionie w Dniu języka ukraińskiego i piśmiennictwa przeprowadzać uroczystą Akademię na placu, gdzie staraniem członków Proświty wzniesiono stelę dla zasłużonych dla ukraińskiego piśmiennictwa „Rusi-Ukrainy”. Tutaj też nagradzani są najlepsi członkowie Proświty. Twórczo uzdolnieni młodzi członkowie Proświty demonstrują swój talent w konkursach literacko-artystycznych — Ogólnoukraińskim „Jestem dumny z tego, że jestem Ukraińcem z urodzenia” (tylko w tym roku mamy 8 laureatów) oraz obwodowym „Jesteśmy dziećmi ziemi, która Ukrainą się zowie”. Najlepsze prace publikujemy w czasopiśmie „Ukraińska jaskółka”. Na Dzień piśmiennictwa corocznie organizujemy artystyczny „desant” — „Lekcję prowadzi pisarz” w placówkach szkolnictwa zawodowego, co daje pozytywny rezultat. Tradycyjnie czcimy jubilatów. W tym roku świętowaliśmy jubileusze szanowanych, poważanych, aktywnych członków Proświty — Wiktora Kosiaczenki, który skończył 85 lat, Bohdana Melnyczuka oraz Ołeksandry Prychodko-Wozniak, którzy przekroczyli osiemdziesiąty rok życia. W literacko-artystycznej świetlicy „Oberih” (kierownik Iwanna Stefjuk) odbywają się prezentacje książek pisarzy regionu. Niedawno prezentowano twórczość Switłany Jaremy oraz młodej poetki Julii Bodnar. Funkcjonuje przy „Prośvicie” dyskusyjny klub młodzieżowy „Hart” pod kierownictwem politologa Ihora Burkuta. Ponadto członkowie Proświty wspólnie z naukowcami, studentami Czerniowieckiego Uniwersytetu Narodowego im. J. Fedkowycza oraz pracownikami obwodowej uniwersalnej biblioteki naukowej im. M. Iwasiuka przeprowadzają różnorodne seminaria tematyczne, „okrągłe stoły” itp. Wypróbowano nową formę pracy — internetową konferencję członków Proświty regionu z redaktor naczelną gazety „Słowo Proświty” Lubow Hołotą. Staraniem Hryhorija Kożolanka i Tamary Minczenko została... Anna SAWKA, członkini Proświty, Tarnopol. W dniu urodzin znanego kompozytora, dyrygenta, zasłużonego pracownika kultury Ukrainy Iwana Kobylańskiego z okazji 50-lecia pracy twórczej zespołu chóralnego odbył się koncert we wsi Biłobożnycia w rejonie czortkowskim — w miejscu urodzenia założyciela chóru. Młody Iwan Kobylański zbierał po wsiach starodawne galicyjskie pieśni i sam pisał pieśni do własnych wierszy. Angażował utalentowaną młodzież z kręgu wielotysięcznego kombinatu bawełnianego w Tarnopolu. Z czasem ten amatorski zespół uzyskał wysoką ocenę i tytuł chóru ludowego. Niestety, w 1997 roku maestro odszedł za granicę wieczności. Przez pewien czas chór zaprzestał swojej działalności twórczej, ale aktywna grupa twórcza pracowała nad tym, aby go odrodzić. Przez ostatnie dziesięć lat chórem kierował Mychajło Mjakusz — wykładowca szkoły muzycznej nr 2 w Tarnopolu, zasłużony pracownik kultury Ukrainy, a koncertmistrzem został Wołodymyr Stadnyk. Kontynuowali oni tradycje Iwana Kobylańskiego. ...W auli wiejskiej szkoły w Biłobożnyci zebrali się mieszkańcy wsi, przybyli goście z Tarnopola. Sołtys Jarosław Hreskiw, członkowie komitetu wykonawczego i dyrekcja szkoły przygotowali się do uroczystego wydarzenia. Słowo wstępne wygłosiła dyrektor szkoły, przewodnicząca wiejskiego oddziału OT „Proświta” Lidia Łesyk. Młodzi członkowie Proświty Lesia Stawnycza, Roberto Podolski oraz Jurij Olijnyk zaśpiewali dla gości pieśni religijne. Mieszkańcom wsi maestro miło było słu-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn