Strona · s. 6strona oryginału ↗
Pamięć i cześć
Слово Просвіти, №28 за 2017 рік
Jewhen CYMBALUK, obwód rówieński
Kozacki redut między wsiami Semyduby i Ploska w rejonie dubieńskim 2 lipca zgromadził wielu nieobojętnych ludzi, którzy przybyli tu, aby oddać cześć tym, którzy złożyli swoje życie w imię Ukrainy. Wśród bohaterów jest setka Iwana Bohuna, która 366 lat temu, 10 lipca, poległa dokładnie w tym miejscu, ale nie pozwoliła wojsku polskiemu dokończyć bitwy pod Beresteczkiem. Oddział osłaniał odwrót głównych części kozackich, tworząc obronny redut, walczył do ostatniego żywego żołnierza, a Polacy, przeciwnicy i naoczni świadkowie, poruszeni tą wytrwałością, w swoich pamiętnikach nazwali ją niesłychaną dotąd „porażką wartą stu zwycięstw”, jak w naszych czasach oceniła ją poetka Lina Kostenko. Najważniejszymi wydarzeniami na Kozackim reduice, nazwanym imieniem Iwana Bohuna, były liturgia w miejscowej kaplicy, procesja krzyżowa do miejsca pochówku kozaków, składanie kwiatów pod krzyżami-amuletami, nabożeństwo żałobne za poległych żołnierzy. Wśród niezapomnianych bohaterów był także „czczony” Leonid Herasymczuk z sąsiedniej wsi Majdan, żołnierz-kontraktowy, który 29 czerwca zginął w strefie ATO.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
