Strona · s. 8strona oryginału ↗
DIE MUTTERMILCH DES SCHICKSALS
Слово Просвіти, №29 за 2004 рік
Les TANYUK: — Ich schließe mich dem Chor der Glückwünsche an meinen Kollegen Pawlo Mowtschan an. Er ist eine bedeutende Persönlichkeit in Literatur und Politik, ein Sechziger, Dichter und Publizist, ein Akteur von großem Format. Ich erinnere mich an sein wohl erstes Gedicht in der „Literaturna haseta“ im Jahr 1961 — Pawlo schickte es aus Moskau, wo er damals am Literaturinstitut studierte —, ein schlichtes, aber einprägsames Werk: eine Ode an einen Krug Milch, um den der Dichter das Schicksal bittet. Pawlo Mowtschan ist mit der warmen Muttermilch der Ukraine genährt worden. Ich wünsche ihm Gesundheit, Kraft und Konsequenz beim Erreichen seiner Ziele! Ich umarme ihn.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
