Strona · s. 13strona oryginału ↗
Rozstrzelana ukraińska poezja
Слово Просвіти, №29 за 2011 рік
Jak wiadomo, w tamtych czasach zniszczono większość przedstawicieli ukraińskiego piśmiennictwa, perspektywną warstwę renesansowej inteligencji, która rozbudowywała kulturę narodową, mimo że atmosfera społeczna była zniekształcana przez komunistyczne iluzje. Młodzi twórcy, wychowani w okresie narodowego przebudzenia na początku XX wieku i w czasie rewolucji narodowej 1917 roku, byli pełni energii „witaistycznych” olśnień, głoszonych przez Mykołę Chwylowego. To z nimi wiąże się niebywały rozkwit struktur gatunkowo-stylistycznych literatury, ujawnianie w utworach najlepszych cech ukraińskiej mentalności narodowej. Podobne tendencje duchowego wzlotu występowały także w muzyce, w teatrze i w malarstwie”.
Antologia zawiera fragmenty poematów oraz blisko 300 wierszy, wydrukowanych w różnych wydawnictwach od początku lat 20. XX wieku do 2007 roku. Są to utwory autorów tamtych czasów, a także poezja współczesnych mistrzów słowa, poświęcona tej epoce. Antologia zawiera krótkie opowieści o organizacjach i grupach literackich, które istniały na Ukrainie w owych latach. Antologię ułożyła Hanna Jefimowa. Książka „Szlakami pamięci” jest adresowana do literaturoznawców, wykładowców, studentów, regionalistów, wszystkich, których interesuje los ukraińskiej literatury. Zespół Odeskiej Narodowej Naukowej Biblioteki im. M. Gorkiego serdecznie dziękuje A. A. Horczakowowi za sfinansowanie zbioru poetyckiego „Szlakami pamięci”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
