Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

Tschernihiw

Слово Просвіти, №29 за 2012 рік

Prosvita-Mitglieder nehmen seit den ersten Tagen der Protestaktionen gegen das verfassungswidrige Sprachengesetz von Kiwalow-Kolesnitschenko an diesen teil, sowohl in Kyjiw als auch in der gesamten Ukraine. Als Zeichen der Unterstützung für die Hungerstreikenden finden täglich Massenaktionen vor dem Ukrainischen Haus statt. Am 12. Juli drückten Vertreter der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita sowie andere demokratische Parteien und gesellschaftliche Organisationen ihren Protest gegen die Vernichtung der ukrainischen Sprache und damit der ukrainischen Staatlichkeit aus. Die Teilnehmer der Aktion halten Plakate mit zornigen und prophetischen Zeilen von Taras Schewtschenko, Iwan Franko, Mychajlo Kozjubynskyj und Lessja Ukrajinka über das Muttersprachliche Wort in den Händen. Es wurden bereits Tausende Unterschriften von Einwohnern Tschernihiws und Gästen der Stadt zur Verteidigung der Staatssprache gesammelt. Die Redner sind entschlossen – den Ukrainophoben muss ein würdiger Widerstand geleistet werden, denn dieses Gesetz kann den Prozess der Zerstörung des Landes einleiten. So wies das Prosvita-Mitglied und stellvertretende Vorsitzende der Gebietsorganisation der Ukrainischen Volkspartei (UNP), Serhij Solomacha, darauf hin, dass die Macht mithilfe des „Sprachen“-Gesetzes brutal versucht, die Aufmerksamkeit der Ukrainer vom Scheitern der Politik der Regierung Asarow-Janukowytsch bezüglich der „Verbesserung des Lebens bereits heute“ abzulenken. Der Redner rief alle demokratischen Kräfte dazu auf, unverzüglich. Die Prosvita-Mitglieder aus Tschernihiw nehmen gemeinsam mit allen national-demokratischen Kräften am aktivsten an den Aktionen zur Verteidigung der staatlichen ukrainischen Sprache und gegen die Verabschiedung des hasserfüllten Sprachengesetzentwurfs von Kolesnitschenko-Kiwalow teil. Auf dem zentralen Platz von Tschernihiw hielten die Gebietsorganisationen von Prosvita und der UNP eine Kundgebung ab, an der viele Einwohner von Tschernihiw teilnahmen: Jugendliche, bekannte Schriftsteller, Schauspieler, Musiker und Künstler. Sie unterzeichneten einen Appell an die höchsten Staatsorgane mit der kategorischen Forderung nach dem Schutz der staatlichen ukrainischen Sprache. Genau hier, im Stadtzentrum, unter den Mauern der Gebietsstaatsverwaltung findet eine unbefristete Protestaktion gegen dieses Sprachengesetz statt. Prosvita, die Allukrainische Vereinigung „Batkiwschtschyna“, „Front der Veränderungen“, die Allukrainische Vereinigung „Swoboda“, die UNP, die Volksbewegung der Ukraine (NRU), die Partei „Reformen und Ordnung“ (PRP), „Für die Ukraine“, „Volksselbstverteidigung“. Den Appell zur Verteidigung der staatlichen ukrainischen Sprache und gegen den Sprachengesetzentwurf der Regionalen unterzeichnen der Vorsitzende der Gebietsorganisation Tschernihiw des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises Dmytro Iwanow, sowie die Vorsitzende der städtischen Prosvita, Dichterin und Pädagogin Nadija Halkowska.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn