Strona · s. 2strona oryginału ↗
Cherníhiv
Слово Просвіти, №29 за 2012 рік
Los miembros de Prosvita, desde los primeros días de las acciones de protesta contra la ley lingüística inconstitucional de Kivalov-Kolesnichenko, participan en ellas tanto en Kyiv como en toda Ucrania. En señal de apoyo a los huelguistas de hambre, se llevan a cabo acciones masivas todos los días cerca de la Casa Ucraniana. El 12 de julio, representantes de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko y otros partidos democráticos y organizaciones públicas expresan su protesta contra la destrucción de la lengua ucraniana y, por consiguiente, de la estatalidad ucraniana. Los participantes de la acción sostienen carteles con versos airados y proféticos de Taras Shevchenko, Ivan Franko, Mykhailo Kotsiubynskyi y Lesia Ukrainka sobre la lengua materna. Ya se han recogido miles de firmas de los habitantes de Cherníhiv y de los visitantes de la ciudad en defensa de la lengua estatal. Los oradores están decididos: es necesario dar una respuesta digna a los ucranófobos, ya que esta ley puede iniciar el proceso de destrucción del país. Así, el miembro de Prosvita y vicepresidente de la organización regional del Partido Popular Ucraniano (UNP), Serhii Solomakha, señaló que el gobierno, con la ayuda de la ley "lingüística", intenta brutalmente desviar la atención de los ucranianos del fracaso de la política del gobierno de Azarov-Yanukovych respecto a la "mejora de la vida ya hoy". El orador pidió a todas las fuerzas democráticas que inmediatamente. Los miembros de Prosvita de Cherníhiv, junto con todas las fuerzas nacional-democráticas, participan activamente en las acciones en defensa de la lengua estatal ucraniana, contra la aprobación del odioso proyecto de ley lingüística de Kolesnichenko-Kivalov. En la plaza central de Cherníhiv, las organizaciones regionales de Prosvita y del UNP llevaron a cabo un mitin en el que participaron muchos habitantes de Cherníhiv: jóvenes, escritores conocidos, actores, músicos y artistas. Firmaron un llamamiento a los órganos superiores del poder con la exigencia categórica de proteger la lengua estatal ucraniana. Allí mismo, en el centro de la ciudad, bajo los muros de la administración estatal regional, se lleva a cabo una acción de protesta indefinida contra esta ley lingüística. Prosvita, la Unión Panucraniana "Batkivshchyna", "Frente de Cambio", la Unión Panucraniana "Svoboda", el UNP, el Movimiento Popular de Ucrania (NRU), el Partido de Reformas y Orden (PRP), "Por Ucrania", "Autodefensa Popular". El llamamiento en defensa de la lengua estatal ucraniana y contra el proyecto de ley lingüística de los regionalistas es firmado por el presidente de la organización regional de Cherníhiv de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania (NSPU), laureado con el Premio Nacional Taras Shevchenko, Dmytro Ivanov, y la presidenta de la Prosvita municipal, poeta y pedagoga Nadiia Halkovska.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
