Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 9strona oryginału ↗

Bonsai i gorzkie czereśnie

Слово Просвіти, №30 за 2017 рік

Aby stworzyć karłowate drzewko bonsai, trzeba w sadzonce odciąć tylko jeden korzeń, co może zrobić wyłącznie mistrz. Drzewo przestanie rosnąć i całe życie przeżyje w doniczce. Będzie na swój sposób piękne, ale tylko we właściwym wnętrzu. Drzewa nikt nie pyta, czy chce takie być i czy ma jakieś prawa. Nikt go nie ostrzega o skutkach tej prostej operacji. Tak samo jest z człowiekiem. Może wyobrażać sobie siebie jako dojrzałego, samodzielnego, ale w razie kataklizmu, zamieszek społecznych czy wojny nie zdoła przetrwać i dać komuś cienia ani owoców swojego doświadczenia. Bo kiedyś doświadczeni ludzie przeprowadzili z nim jedną lub kilka operacji, i stał się bezradny i niepełnowartościowy. Ten korzeń, zalążki którego potencjalnie tkwią w każdej ludzkiej istocie, to krytyczne myślenie. Można go też nazwać obiektywnym, nie-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn