Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

DEBE SER MEJOR

Слово Просвіти, №32 за 2007 рік

Oleksandr Shokalo ¿Recuerdan cómo cantaban: «¡Valientes vamos a la batalla…»? Después seguía el verso «Y como uno moriremos en la lucha por eso», que se convirtió en tema de anécdota: los extranjeros no lograban entender qué era ese «eso», por lo que todos estaban dispuestos a morir. El trágico anecdotismo del pasado se manifiesta en el presente: la gente se desgañita con el verso «Daremos alma y cuerpo por nuestra libertad…», sin saber, quizá, qué es esa «libertad». Da tristeza tanto esta historia como el presente, impregnados de fanatismo necrófilo. Sin embargo, aunque el pasado y el presente sean tristes en nuestra vida, como una canción fúnebre, es necesario conocerlos, pero de manera que no dan ganas de lamentarse, sino de vivir. Por eso miremos todo sin nuestras propias ilusiones y sin sugestiones ajenas ni engaños. ¿Qué es, entonces, la libertad, por la que a los ucranianos los incitan a renunciar a su alma y a su cuerpo? Es un concepto del ámbito de las abstracciones, además prestado, que desde hace siglos se introduce en nuestra realidad. La libertad es cuando una persona anhela deshacerse de algo impreciso, pero aún no sabe qué quiere. Son híbridos muy absurdos: «libertad de expresión», «libertad de voluntad», «libertad, igualdad, fraternidad». Precisamente estos son los que con mayor éxito se utilizan para manipular la conciencia social en los países con formas de gobierno logocráticas (cuando al pueblo lo engatusan con promesas de un «futuro luminoso», consumiendo ahora su recurso vital). Esas abstractas sugestiones desplazan de nuestro pensamiento la noción jurídica precisa de voluntad, que absorbió la tradición del derecho consuetudinario del antiguo ucraniano y significa la decisión efectiva de la asamblea popular de toda la nación (en términos actuales, el referéndum). Y esta voluntad consciente de toda la comunidad se convierte para cada ciudadano en una ley vigente. Pero para adoptar una decisión tan sabia, la sociedad debe saber lo que quiere che, debe comprender la idea nacional no como una abstracción, sino como su propio programa de vida. Para distraer la opinión pública de la adopción de una voluntad política consciente —una decisión eficaz—, los actores políticos utilizan la llamada libertad de expresión, a través de la cual se instaura el caos social. Este caos fue bien organizado en Ucrania. Hoy la voluntad política de la sociedad ucraniana está paralizada, y la conciencia social, dividida en segmentos, está confundida por el engaño partidista, y ninguna fuerza política es capaz de ofrecer al pueblo un programa claro de vida y un sistema eficaz de gestión del Estado. La ausencia de una idea nacional claramente formada y de un programa integral de autorreproducción y desarrollo de la sociedad ucraniana basado en sus principios, los partidos la compensan con una hipertrofia del populismo (el surtido tecnológico depende de sus posibilidades financieras). En lugar de un patriotismo efectivo tenemos un juego de patriotismo; en lugar de la realización por parte del pueblo de su recurso nacional tenemos la absorción de este por formaciones sociales parasitarias —excrecencias cancerosas en el organismo social. Así como la insuficiencia de espiritualidad en la vida humana se sustituye por la acumulación de lo material, así la insuficiencia de ideales y la falta de moralidad en la política se sustituyen por una hipertrofia agresiva del dinero y los bienes materiales. Esta patológica codicia de las quimeras parasitarias, que pretenden desempeñar el papel dirigente, destruye las fuerzas creativas y el recurso intelectual del pueblo. Las personas, como seres espiritual-biológicos, guiados por las necesidades de su organismo, quieren comer, dormir y satisfacer otras necesidades naturales. Pero guiados por las aspiraciones de su alma, la persona necesita un alimento espiritual, que cultiva en el corazón y con el que nutre su mente, corrigiendo su labor con la sabiduría del corazón. Sin las aspiraciones dirigentes del alma y sin el enriquecimiento espiritual de su ser, el ser humano se entumece, y con él los pastores pueden hacer lo que quieran. ¿Y quiénes son entonces los pastores? Oligofrénicos física y hasta patológicamente maduros, pero moralmente inmaduros —subdesarrollados, retrasados mentales. Si tales personas prevalecen en el poder, entonces hay que hablar no de oligarquía, sino de oligofrenocracia, es decir, de oclocracia, donde gobiernan los oligofrénicos y a la gente se le asigna el papel de chusma. Es vano clamar a Dios. El Todouno no cumple deseos ni da bienes, sino que solo bendice para el bien obrar, permite que la persona moralmente madura realice por sí misma su vocación, su programa de vida. Así también el pueblo debe realizar por sí mismo su idea nacional y estatal. La idea común une solo a las fuerzas productivas de la sociedad. Las formaciones parasitarias no aceptan ideas; les dominan solo los intereses de propiedad y los resultados materiales-monetarios. Y la codicia no une, sino que desgarra, multiplica la agresividad. Si tales personas están en el poder, condenan a toda la sociedad a una vida sin futuro. En las condiciones actuales, ante la persona se presentan dos tareas primordiales: restablecer el sentido de seguridad genética (para proteger el organismo) y restablecer los criterios morales (para proteger la mente de los virus intelectuales y fortalecer el núcleo espiritual de su ser). Se ha dicho: cuidemos tanto el alma como el cuerpo. Creamos en la fuerza creativa en nosotros mismos, y se aclarará nuestra visión espiritual, y se disipará la niebla de la falsedad y el miedo. Entonces será más fácil vivir para cada uno de nosotros, será más fácil vencer juntos la agresiva codicia de los parásitos. «No se puede decir que todo vaya mal en nosotros, no se puede olvidar que debe ser mejor», —esta sentencia benéfica de un ciudadano ucraniano orienta nuestra percepción del mundo, eleva nuestro intelecto a un nuevo nivel de pensamiento, que nos permitirá resolver, con fuerzas comunes, los serios problemas actuales. El pensamiento común es una gran fuerza. GENIO DE ARTEM VEDELIA 12–13 Donaciones voluntarias «Para la Iglesia de Kobzar»: Fundación Benéfica Internacional «Ukrainska Rodyna» Cuenta corriente N.º 26045200145101 en la sucursal Podilska del Banco Comercial Akcionario «Kyiv», MFO 320401, ZKPO 21709106

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn