Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 8strona oryginału ↗

Zwyciężają silni duchem!

Слово Просвіти, №32 за 2011 рік

...jaskrawym dowodem na to, że Ukraina znajduje się w stanie postkolonialnym i postgenocydalnym. Niestety, przez wszystkie 20 lat tak zwanej niepodległości żaden z prezydentów naprawdę nie zajmował się problemami językowymi. A bez języka ukraińskiego nie będzie narodu ukraińskiego, bez narodu ukraińskiego nie będzie też państwa ukraińskiego… Osobiście znam dwóch mężnych mężczyzn, prawdziwych obywateli Ukrainy, którzy nie słowem, lecz czynem walczą o język ukraiński — to Wołodymyr Bohajczuk z Kijowa i Serhij Melnyczuk z Ługańska. Zapoznawszy się na moją propozycję z wpisem autora z Wołynia, Serhij Melnyczuk udzielił rad tym, którzy wyrażą chęć walki o swoje prawa językowe. A takich sytuacji w obecnych realiach ma niemal każdy z nas — aż nadto! Oto one: „Wszystkie te rozmowy z bibliotekarką lub innym pracownikiem sfery państwowej należy nagrać na dyktafon (i w razie potrzeby w ten sposób potwierdzić swoją skargę) i zwrócić się ze skargą do kierownika odpowiedniej placówki, a następnie, na podstawie otrzymanej od niego odpowiedzi, — do prokuratury ze skargą na naruszenie porządku ustanowionego Konstytucją Ukrainy w zakresie stosowania języka ukraińskiego jako państwowego oraz z prośbą o przywrócenie naruszonego porządku stosowania języka ukraińskiego jako państwowego. Następnie — do Generalnej Prokuratury Ukrainy lub do Wyższego Sądu Administracyjnego Ukrainy.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn