Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 4strona oryginału ↗

Tschekisten und die Formular-Akte von Mychajlo Hruschewskyj

Слово Просвіти, №32 за 2017 рік

Serhij BILOKIN Fortsetzung. Beginn in Nr. 30 Hier ist sein Bericht vom 5. März 1927: „Über Hruschewskyj Mychajlo erzählt man, dass Hruschewskyj völlig ‚den Mut verloren‘ habe, weil all jene Menschen und Hoffnungen, mit denen er in die USSR gekommen war, zusammengebrochen seien und er in vielen Arbeitsbereichen mit seiner Autorität keineswegs gewinnen und sich durchsetzen könne. Obwohl Hruschewskyj ein außerordentlich kluger und gebildeter Mensch sei, sagt [Hryhorij] Cholodnyj, fühle er selbst, wie auch wir alle, unwillkürlich, wie ihm der Boden unter den Füßen entgleite. Er hatte große Hoffnungen auf eine äußere Veränderung, für deren Nutzen er dennoch nach und nach arbeitete, ungeachtet dessen, dass er bei der Einreise in die USSR sein Ehrenwort gegeben hatte, keine k.-r. [Auslassung] zu betreiben. Aber dennoch entweichen seinen Lippen manchmal Worte folgenden Inhalts: ‚Die Bolschewiki denken, dass, wenn sie die Zentralna Rada geschlossen haben, damit die Geschichte der Ukraine bereits stehen geblieben sei. Nein, gerade jetzt beginnt sie erst‘. Die Aktien von Hruschewskyj, erzählt Cholodnyj, fallen nach und nach sogar innerhalb der UAN. In der Akademie existieren derzeit zwei Parteien: eine davon wird von Hruschewskyj angeführt, die andere von Krymskyj. Ihrer Zusammensetzung, Autorität und intellektuellen Entwicklung nach steht die Partei von Hruschewskyj höher, aber sie gibt in allem vor der Partei von Krymskyj nach, denn dieser, wie sich die Akademiker über ihn äußern, ‚verbeugt sich vor der Sowjetmacht wie ein Kavalier‘, und hinter ihm steht die Macht, und zur ‚größeren Wichtigkeit‘ trägt er sogar immer am Revers das Abzeichen eines Mitglieds des WUZWK. Dieses Abzeichen am Revers von Krymskyj dient oft als Grund für Anekdoten über Krymskyj. Cholodnyj sagte mir auch, dass während der ganzen Zeit in der UAN monatlich eine Sammlung von Spenden für die autokephale Kirche durchgeführt wurde und die Liste der Namen die ganze Zeit sehr lang war. Das Geld sammelte der Schatzmeister bei der Auszahlung des Gehalts, wobei den Angestellten gleichzeitig vorgeschlagen wurde, auf zwei Listen zu unterschreiben: eine – die Quittung für die Gehaltsauszahlung, und die zweite – die Liste der freiwilligen Spenden. Gemäß: Takke“12. Das ist wahrlich auch interessant, aber dennoch, dennoch... Im nächsten Bericht lässt sich „Nahornyj“ dazu aus, zu erzählen, wie Hruschewskyj sich darauf vorbereitete, in die Ukraine zurückzukehren, und dabei zahlreiches Kompromat über Emigranten sammelte und zahlreiche „Rückkehrer“ „verpfiff“. Deswegen ließ man sie nicht hinein. Denn überhaupt, wie jedem bekannt ist, war Hruschewskyj ein Abschaum… Und so weiter, und so weiter. Ich denke mir: Woher weiß der Agent davon? War er anwesend, als ein weltberühmter Wissenschaftler jemanden „verpfiff“? Nein, war er nicht. Offen gesagt, führt „Nahornyj“ nichts anderes als Klatsch an. Ich möchte die Leser fragen: Wenn ein bolschewistischer Agent seiner Funktion nach Kompromat über unsere Persönlichkeiten schreiben und sie mit Schlamm bewerfen musste, warum sollen wir diesen Klatsch jetzt verbreiten?! Über viele Jahre war ich mit Les Tanjuk bekannt. Er wiederholte nicht selten, dass man uns zwinge, Schach zu spielen, die Figuren aber in den dreißiger Jahren die Tschekisten aufgestellt hätten. Ich erinnere mich an mein Gespräch mit Atena Paschko, der ich selbst ungefähr Folgendes sagte: „Haben Sie etwa erwartet, im Archiv des KGB ein gutes Wort über unsere Kulturschaffenden zu lesen?! Nicht dafür wurden diese Papiere angelegt!“ Wie bekannt ist, hat die moderne Geschichtswissenschaft einen etwas amoralsichen (im genauen Sinne des Wortes – moralbefreiten!) Charakter. Es sind zehn Bände der „Enzyklopädie der Geschichte der Ukraine“ erschienen (anfangs leitete sie St. Kultschyzkyj, jetzt H. Borjak). Interessant ist, dass es in dieser Ausgabe in keiner einzigen Biografie von Historikern der Ukraine eine solche Definition gibt – „Fälscher“. Als ob es sie nicht gegeben hätte. Selbst als es erlaubt war, in positivem Sinne über Mychajlo Serhijowytsch Hruschewskyj zu schreiben, schrieben zwei offizielle Historiker GEGEN ihn. Um sie zu schützen, trat das Institut auf. Das ist die Position seines Wissenschaftlichen Rates, das ist die Position der modernen Geschichtswissenschaft. Ich zweifle nicht daran, es werden sich Leute finden, die wahllos ALLE Quellen drucken wollen. Ich möchte erzählen, dass es zum Beispiel eine solche Quelle gibt. Der Minister für Staatssicherheit wendet sich mit einem Brief an den Leiter der Abteilung für administrative Kader des ZK der KP(b)U, Genossen Drosdow. (Persönlich!): „Auf Ihre Anfrage wird hiermit eine Auskunft über Krymskyj A. E. gesandt.“ Und hier ist ihr Text: „Nach den Daten, über die das MGB der USSR verfügt, war Krymskyj ein aktiver Schwarzhunderter (!), war mit der zaristischen Ochrana verbunden (!) und verriet die fortschrittlich gesinnte Intelligenz (!). Nach der Oktoberrevolution 1917 wurde Krymskyj als Provokateur entlarvt (!) und aus dem Lasarew-Institut verbannt, woraufhin er nach Kyjiw zog. Nach seiner Ankunft 1918 in Kyjiw nahm Krymskyj Verbindung (!) mit Petljura, Wynnytschenko und Hruschewskyj auf und führte in deren Auftrag eine aktive antisowjetische nationalistische Tätigkeit (!) aus […] Auf Fürsprache von Krymskyj wurden „Wissenschaftler“ (!) aus Galizien zur Arbeit an die Akademie eingeladen, darunter auch Studynskyj K., die sich als erbitterte (!) Feinde des Sowjetstaates erwiesen. Krymskyj war über lange Zeit mit einem der Mitarbeiter (!) der polnischen Botschaft in Kyjiw verbunden und wurde verdächtigt (!), Verbindungen zum polnischen Geheimdienst zu unterhalten […]. Im Zusammenhang mit dem Krieg Deutschlands gegen die Sowjetunion versuchte er 1941 (!), sich der Evakuierung ins Hinterland zu entziehen, und beabsichtigte (!), auf dem von den Deutschen besetzten Gebiet zu bleiben“. Unterschrieben hat diesen Abschaum am 8. September 1949 der Ausführende – der Leiter der 5. Verwaltung des MGB der USSR Zwjetuchin. Ich war nie und werde in meinem Alter auch nie Mitglied des Wissenschaftlichen Rates des Instituts für Geschichte der Ukraine der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine sein. Aber ich bin der Meinung, dass solche Dinge nicht popularisiert werden müssen. Früher gab es Bücher mit dem Stempel „Für den Dienstgebrauch“. Das konnte man zumindest verstehen. Aber historische Quellen sollten nicht in Buchform und in Massenauflagen gedruckt werden. Die Fallakte von M. Hruschewskyj beginnt mit einer Agentennotiz des stellvertretenden Bevollmächtigten Smorodskyj, datiert auf den 2. März 1924: „Hruschewskyj Michail Sergejewitsch wurde von uns unter folgenden Umständen unter Aufsicht gestellt: Zwei Stunden nach seiner Ankunft in Kyjiw aus dem Ausland erschien [er] in der WUAN zu einer Sitzung, wo er, nach dem Ausdruck des s/s [geheimen Mitarbeiters], ‚den Kampf herausforderte, der unweigerlich ausbrechen wird‘. Die WUAN ist, wie auch Professor Hruschewskyj, für ihre Tätigkeit als zum antisowjetischen Kreis gehörend bekannt, und zudem ist Professor Hruschewskyj, der ehemalige Vorsitzende des Zentralrates der UNR, infolgedessen zweifellos eine Person, die an der Spitze der Partei der UPSR steht. Durch weitere Feststellungen wurde geklärt, dass ihm antisowjetische Arbeit auf der Linie der UPSR nicht fremd ist. Deshalb wurde Hruschewskyj Michail Sergejewitsch zusammen mit anderen Mitgliedern der UPSR registriert“. Es ist interessant, die Verlagstätigkeit des Wissenschaftlers zu verfolgen, in erster Linie die der ukrainistischen Vierteljahresschrift „Ukraina“, die unter dem Stempel der Historischen Sektion der WUAN erschien. Die Akademie verfügte nicht über ausreichende Mittel. Daher wurde diese bedeutende Zeitschrift nicht von ihr, sondern vom „Staatsverlag der Ukraine“ (DWU) gedruckt. Die ersten beiden Doppelnummern wurden am 30. Juni 1924 abgeschlossen. Einige Wochen später, am 20. Juli 1924, erlaubte der ständige Sekretär der Akademie, A. Krymskyj, mit seiner Unterschrift das Erscheinen der Zeitschrift, was einer Zensurerlaubnis gleichkam. Zusammen mit der dritten und vierten Nummer der Vierteljahresschrift ergaben die ersten beiden Doppelnummern einen vollständigen Jahrgang. Danach erschien die Zeitschrift alle zwei Monate. Die Verlagspolitik von M. Hruschewskyj war klar und konstruktiv. Auf den Titelseiten wurde vermerkt: „Organ der Historischen Sektion der Akademie unter der Gesamtredaktion des Vorsitzenden der Sektion, Akad. Mychajlo Hruschewskyj, unter engerer Beteiligung der Akademiker, Professoren und Mitarbeiter der Akademie“: der Akademiker Dmytro Bahalij, Serhij Jefremow, Ahatanhel Krymskyj, Oleksa Nowyzkyj, Wolodymyr Peretz, Pawlo Tutkowskyj, J. (Jiří) Polívka, des ehemaligen Mitglieds des Präsidiums und stellvertretenden Vorsitzenden des Ukrainischen Zentralrates, Mitglieds der USDRP Serhij Wesselowskyj, Ossyp Hermajse, Oleksandr Hruschewskyj, Wasyl Danylewytsch, Mykola Makarenko, Wolodymyr Mijakowskyj, Mychajlo Ptucha, des Vorsitzenden der NTSh (1923–32) Kyrylo Studynskyj, Jewhen Tymtschenko, Wolodymyr Schtscherbyna, Borys Jakubskyj. Im darauffolgenden Jahr 1925 kamen zu dieser Liste der Kommunist Semen Semkowskyj (Bronstein), Mychajlo Wosnjak und Oleksa Synjawskyj hinzu. Ohne die Liste der engeren Mitarbeiter der „Ukraina“ erschien deren vierte Ausgabe für das Jahr 1925. Interessanterweise versuchte Hruschewskyj nicht, irgendeinen Sozialrevolutionär zu finden, wie Smorodskyj es sich wünschte – die Zeitgenossen wussten sehr wohl, dass der dem Wissenschaftler nahestehende Wesselowskyj ein Sozialdemokrat war. Die Macht versuchte, die Beziehungen zwischen Hruschewskyj und Jefremow-Krymskyj so weit wie möglich zu erschweren, und die Agentin des Geheimdienstes „Jewhenija“ sogar die zu Mykola Serow, den sie „bearbeitete“ (sie besuchte das ukrainische Gymnasium der Kyrylo-Methodius-Bruderschaft, deren Zöglinge bei Kruty fielen). Mychajlo Hruschewskyj vertrat eine konstruktive Position. Bereits in der ersten Ausgabe der „Ukraina“ veröffentlichte er zwei wichtige Materialien von Serhij Jefremow. Dieselbe erste Ausgabe wurde durch drei Briefe von Lessja Ukrajinka an Mychajlo Kozjubynskyj geschmückt, die Mykola Serow vorbereitet hatte. Dies waren wichtige Publikationen. Bisher wurden keine weiteren Briefe von Lessja Ukrajinka gefunden, noch überhaupt irgendwelche Briefe von Kozjubynskyj an sie. In der dritten und vierten Ausgabe der „Ukraina“ erschienen die folgenden Rezensionen von Serhij Jefremow und Mykola Serow. Für die Macht, die an jeglichen Konflikten interessiert war, waren sie eindeutig unerwünscht. Wer die Fallakte von Hruschewskyj liest, wird dies nicht übersehen können. Serhij Jefremow wurde 1929 verhaftet. Die letzten Publikationen in der „Ukraina“ tätigte M. Serow in der 39. und 40. Ausgabe für das Jahr 1930 – es sind Rezensionen zu den „Werken“ von P. Hulak-Artemowskyj (2. Aufl. Redaktion, Einleitung und Anmerkungen von I. Ajzenschtok. Ch.: DWU, 1928) und dem Werk von S. Durylin „Aus der Familienchronik Gogols“ (Moskau: GACHN, 1928). Auf den Rückseiten der Umschläge der letzten Ausgaben für 1930, einschließlich der „Gesamtzahl Buch 43“, wurde vermerkt: „Es wird das Abonnement für das Jahr 1930 für die wissenschaftliche Zeitschrift für Ukrainistik ‚Ukraina‘ mit der Beilage ‚Wissenschaftliche Sammlung für das Jahr 1930‘ entgegengenommen. In diesem Jahr wird die ‚Ukraina‘ in einem verkleinerten Format erscheinen, aufgrund des Übergangs auf ein obligatorisches Standardpapierformat. Nach dem Beschluss des Periodikasektors des DWOU sollen in diesem Jahr 7 Ausgaben mit der Beilage ‚Wissenschaftliche Sammlung‘ [für das Jahr 1930] erscheinen. Das Abonnement bleibt unverändert“. Leider ist die „Wissenschaftliche Sammlung für das Jahr 1930“ nicht erschienen. Auch die auf der dritten Umschlagseite angekündigte Sammlung „Südukraine“ ist nicht erschienen. Unter diesen Ankündigungen stand: „Es werden die ‚Ukrainischen Volksdumen‘, Bd. II des Korpus, gedruckt“. Der Entwurf über diese Ausgabe wurde in das Kapitel „Über Ausgaben, die im Stadium des Umbruchs verboten wurden oder deren Auflagen vernichtet wurden“ in meinem Werk „Massenterror als Mittel der Staatsverwaltung in der UdSSR“, Band 2 (Drohobytsch: Kolo, 2013. S. 727–736) aufgenommen. In der 40. Ausgabe der „Ukraina“ wurde eine Informationsnotiz eingefügt, in der über die Verkleinerung des Formats berichtet wurde, „aber der Verlag kompensiert dies für die Leser durch eine entsprechende Erhöhung der Seitenzahl. Somit wird jede Ausgabe der Zeitschrift nun durchschnittlich 12–13 Druckbögen (bis zu 240 Seiten) statt 11 Bögen im letzten Jahr haben. Auf dem weiteren Weg zur Umwandlung der Zeitschrift in eine Monatsschrift plant die Redaktion in diesem Jahr, 8 Ausgaben der Zeitschrift mit der kostenlosen Beilage ‚Wissenschaftliche Sammlung‘ für 1930 als 9. Ausgabe herauszugeben“. Weiter ging es um die nächste Verbesserung und Stärkung der Zeitschrift. Das letzte Dokument, das ich anführen möchte. Es existiert ein Brief von Boris Wladimirowitsch Koselskyj (Bernard Wolwowitsch Holowanowskyj; 1902–1936) und Serhij Apollonowytsch Pustowojtow (1893–1937) an den Leiter der SPO der OGPU Georgij Andrejewitsch Moltschanow (1897–1937). In unserer Zeit möchte ich die Menschen der ukrainischen Kultur von den Menschen der russischen Kultur trennen: „An den Leiter der SPO der OGPU Gen. Moltschanow O S/S ‚Medwedew‘ Wir teilen mit, dass auf Anforderung der OO der OGPU ‚Medwedew‘ nach Moskau abgereist ist – ein Agent der SPO der Kyjiwer Gebietsabteilung der GPU zur Bearbeitung der Verbindungen des französischen Wissenschaftlers Prof. Martel in ukrainischen Kreisen. Die Charakteristik von ‚Medwedew‘ wurde von der Kyjiwer Gebietsabteilung der GPU an den Leiter der OO der OGPU unter Nr. 290 209 gesandt. ‚Medwedew‘ erhielt eine Anlaufstelle der Sonderabteilung. ‚Medwedew‘ – Schtepa Kostjantyn Fedorowytsch (genauer ‚Feodossijowytsch‘. – Autor) 36 Jahre, war seit 1924 Professor am Nischiner Institut für Volksbildung, wurde 1928 in Nischyn angeworben, beleuchtete die örtliche Professorenschaft; nach dem Umzug nach Kyjiw im Jahr 1930 wurde er auf die Bearbeitung der k.r. [konterrevolutionären] akademischen Kreise angesetzt, insbesondere auf die Bearbeitung der Gruppe (sic) M. Hruschewskyj. Von der Kyjiwer Gebietsabteilung der GPU wurde ‚Medwedew‘ als der am besten geeignete Kandidat für die Bearbeitung der Verbindungen Hruschewskyjs in Moskau vorgesehen“13. Mychajlo Hruschewskyj im Familienkreis. Es stehen: Bruder Oleksandr, Schwester Hanna, Mychajlo, Ehefrau Marija. Es sitzen: die Neffen Serhij und Olha, Tochter Kateryna, Mutter Hlafira Sacharijiwna. Kyjiw, 1905.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn