Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

W stulecie ukraińskiego znaczka pocztowego

Слово Просвіти, №33 за 2018 рік

2 sierpnia w Kijowie otwarto wystawę pierwszych znaczków Państwa Ukraińskiego, które zostały wprowadzone do obiegu 100 lat temu. Na mocy ustawy z 20.VIII.1918 r. ministerstwo poczty Ukraińskiej Republiki Ludowej nakazało „nałożyć herb Państwa Ukraińskiego” na rosyjskie znaczki, które od 1.IX.1918 r. bez nadruku nie miały już ważności na Ukrainie. 27.VIII.1920 r. w Tarnowie władze URL postanowiły wycofać z obiegu wszystkie poprzednie wydania znaczków, natomiast wydały serię nowych o następujących 14 nominałach: 1 hrywna — rysunek tryzuba, 2 hr. — dziewczyna z flagą, 3 hr. — wiejska chata z sadem, 5 hr. — woły z wozem, 10 hr. — B. Chmielnicki, 15 hr. — I. Mazepa, 20 hr. — T. Szewczenko, 30 hr. — P. Połubotok w kajdanach, 40 hr. — S. Petlura, 50 hr. — kozak-bandurzysta, 60 hr. — budynek Rady Centralnej, 80 hr. — kozacy na bajdakach, 100 hr. — pomnik Włodzimierza Wielkiego w Kijowie, 200 hr. — pole i wiatrak. Te znaczki są ząbkowane, z bogatą ukraińską ornamentyką. Projekt dla 2, 3, 30, 50, 80 i 200 hrywien wykonał M. Iwasjuk. Jednak to wydanie nie zdążyło trafić do obiegu. W tym samym roku (I.VII) w Tarnowie wyszła jeszcze jedna seria 16 znaczków — nadruki różnych nominałów na szahach i hrywnach. Była to tak zwana Ukraińska „Poczta Kuriersko-Polowa” (notatka historyczna). Georgij ŁUKJANCZUK Rok 2018 jest nasycony pamiętnymi datami historycznymi związanymi ze 100-leciem Rewolucji Ukraińskiej. Jedną z nich jest 100 lat ukraińskiego znaczka pocztowego. Niektóre ze znaczków z tamtego okresu znajdują się również w zbiorach Narodowego Muzeum Historii Ukrainy. Temat ten jest bardzo bliski muzeum, gdyż autor pierwszego ukraińskiego znaczka Antin Sereda przyczynił się także do powstania muzeum, które z czasem rozwinęło się w Narodowe Muzeum Historii Ukrainy. Wystawa z okazji obchodów 100-lecia pierwszych znaczków Państwa Ukraińskiego otworzyła się w Muzeum Rewolucji Ukraińskiej 1917–1921 lat (filii NMIU). W ekspozycji zaprezentowano znaczki-jubilaty, a także materiały pocztowe i niepocztowe wydane na ich cześć na Ukrainie, w Niemczech i USA — koperty towarzystw filatelistycznych i muzeów, znaczek i kopertę Ukraińskiej Poczty Podziemnej, znaczki, bloki i koperty współczesnego Państwa Ukraińskiego itp. Wystawę zorganizowały Krymski oddział Stowarzyszenia Filatelistów Ukrainy oraz Muzeum Rewolucji Ukraińskiej 1917–1921 lat. Podczas otwarcia wystawy niezwykle interesujący wykład o osobliwościach, zagadkach i tajemnicach tworzenia znaczków, ich druku, rozpowszechniania i funkcjonowania (włącznie z fałszerstwami) wygłosił Andrij Iwanec, kandydat nauk historycznych, specjalista ds. okresu wojen i rewolucji na Ukrainie i Krymie, starszy pracownik naukowy NDIU, koordynator Tawryjskiej platformy humanitarnej, kolekcjoner, filatelista, który w przeważającej mierze udostępnił eksponaty wystawy. Kierownik Muzeum Rewolucji Ukraińskiej Ołeksandr Kuczeruk podczas otwarcia wystawy podkreślił, że narodzone 100 lat temu w ekstremalnych warunkach ukraińskie znaczki mają nie tylko wartość historyczną, ale i wysoką wartość artystyczną oraz są atrybutem państwowości. Okres przedznaczkowy dla poczty na ziemiach ukraińskich w imperium Habsburgów zakończył się w 1850 roku, a w imperium Romanowów — kilka lat później wraz z pojawieniem się w obiegu znaków opłaty pocztowej tych państw. Pierwsze znaczki zostały wydane bezpośrednio na Naddnieprzu w 1866 roku przez Dnieprzańskie ziemstwo guberni tawryjskiej i Wierchniodnieprzańskie ziemstwo guberni katerynosławskiej, a w Galicji od końca XIX wieku drukowano specjalne znaczki do przesyłania wezwań sądowych. Jednym z kluczowych momentów dla historii poczty na Ukrainie i jednym ze świadectw tworzenia nowożytnej ukraińskiej państwowości stało się wprowadzenie do obiegu 18 lipca 1918 roku pięciu znaczków Państwa Ukraińskiego o nominałach 10, 20, 30, 40 i 50 szahów. Ich projekt stworzyli wybitni artyści Antin Sereda (dwa znaczki niższych nominałów) i Georgij Narbut (trzy znaczki). Ta seria znaczków otrzymała u filatelistów nazwę „Symbole i alegorie”. Arkusze znaczków drukowano w drukarniach Wasyla Kulżenki w Kijowie oraz Juchyma Fesenki w Odessie. A. Iwanec podkreślił, że znaczki mają nie tylko czysto filatelistyczne znaczenie, gdyż są artefaktami — przedmiotami stworzonymi przez człowieka, które są nie tylko środkami komunikacji, ale nośnikami ważnych informacji socjokulturowych. Pierwsze ukraińskie znaczki standardowe z 1918 roku mogą wiele opowiedzieć o historii, systemie pieniężnym, sztuce i przemyśle Ukrainy tamtego czasu. Choć koniecznie trzeba znać kontekst historyczny, gdyż na przykład widnieje na nich nazwa państwa „Ukraińska Republika Ludowa”, a w rzeczywistości ujrzały one światło dzienne już za czasów Państwa Ukraińskiego hetmana Pawła Skoropadskiego. A oto znaczek o nominale 20 hrywien, który pojawił się w obiegu po odnowieniu URL w styczniu 1919 roku, ma napis „Państwo Ukraińskie”. „Pierwsze znaczki Ukrainy mają wysoki poziom artystyczny. Najlepszym świadectwem tego stało się to, że narbutowski wizerunek ze znaczka o nominale 30 szahów, alegoria „Młoda Ukraina” — profil młodej kobiety w wieńcu w stylu ukrainizowanej antyczności — został przeniesiony na pierwsze standardowe wydanie znaczków niepodległej Ukrainy w 1992 roku. Jest to prawdopodobnie unikalny przypadek na świecie, aby wizerunek z pierwszych znaczków otrzymał drugie życie na znaczkach standardowych po dziesiątkach lat. Jeśli kiedyś powstanie u nas muzeum jednego znaczka, to z pewnością będzie to znaczek Georgija Narbuta z alegorią „Młodej Ukrainy” — uważa A. Iwanec. Według niego wizerunek ten rozszedł się w nakładzie ponad 240 milionów znaczków. Historyk opowiedział również o szahach, które w 1918 roku były setną częścią hrywny i dwusetną ukraińskiego karbowanca, znaczkach-pieniądzach oraz o drodze życiowej genialnego grafika G. Narbuta. Zgodnie z dekretem Prezydenta Ukrainy utworzono komitet organizacyjny ds. obchodów 100-lecia pierwszych znaczków pocztowych Ukrainy. Jego członek, kijowski filatelista Wadym Iszczenko, podczas otwarcia wystawy poinformował, że 9–14 października w Mysteckim Arsenale lub Ukraińskim Domu w Kijowie odbędzie się wielka wystawa filatelistyczna. Podczas tego wydarzenia planowane jest skasowanie kilku znaczków okolicznościowych i bloków na cześć pierwszych znaków opłaty pocztowej i pieniędzy papierowych Ukrainy. Wystawa w Muzeum Rewolucji Ukraińskiej 1917–1921 lat będzie czynna orientacyjnie do końca sierpnia 2018 roku. Historyk i kolekcjoner Andrij Iwanec demonstruje artefakty wystawy. Bądźmy razem! PRENUMERATA—2018 PRENUMERATA—2018 Obecnie trwa prenumerata na 2018 rok Obecnie trwa prenumerata na 2018 rok

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn