Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

„Heute Georgien, und morgen?..“

Слово Просвіти, №34 за 2008 рік

Mykhajlo Falaghaschwili, Stadt Irpin, Gebiet Kyjiw Der russische Imperialismus kann, wie jener Vampir, ohne frisches Menschenblut und ohne Kriege nicht existieren. Und in welchen Schafspelz er sich auch hüllt, ob als „Retter-Friedensstifter“ oder als Beschützer der „russischen“ Bürger in Südossetien und Abchasien, die Weltgemeinschaft hat sich darauf verständigt, dass das Vorgehen Russlands gegenüber Georgien eine unverschämte und schlecht getarnte offene Aggression ist. Die schockierte Welt verstummt in Erwartung … Worauf? Vermutlich in der Hoffnung, dass sich alles von selbst regelt und einrenkt. Durch unser passives Zusehen – wir, die Bürger verschiedener Länder – ermutigen wir den Aggressor nur zu verbrecherischen Taten. Georgien ist der Lackmustest für die Weltgemeinschaft: Wie wird sie auf die unverschämte Aggression Russlands reagieren? Der UN-Sicherheitsrat kann in dieser Frage, da Russland dort ein Vetorecht hat, wieder einmal keine Resolution verabschieden. Genau das braucht der Aggressor – ihr „denkt nach“, und wir nehmen in der Zwischenzeit einen gierigen Brocken Territorium, vergrößern uns in den Dimensionen und schüchtern alle ein. Es stellt sich die Frage: Wann endlich wird die Aggression Russlands aufhören? Die Frage ist rhetorisch, denn ein Ende der Aggressionen der „liberalen Imperie“ ist nicht in Sicht, weil es sie vermutlich gar nicht gibt. Niemand will Krieg führen, und heute gibt es niemanden, der dem Aggressor Widerstand leisten könnte, denn alle Länder des ehemaligen Ostblocks sind im Vergleich zu ihm schwach. Gewiss sind die festen und unzerstörbaren Wurzeln der Eroberungsnachfolge in der Geschichte Russlands: Iwan der Grausame (Unterwerfung des Fürstentums Nowgorod und des Khanats Kasan); Peter I. (Nordische und Südliche Kriege); Katharina II.; der Krieg im Fernen Osten (1904); der Erste Weltkrieg; der Zweite Weltkrieg (Stalin – Hitler); der Afghanistankrieg (KPdSU); der Krieg in Transnistrien; die tschetschenischen Kriege (die putinsche „liberale Imperie“ – Russland); der Krieg gegen Georgien unter dem Deckmantel der Lüge vom „Schutz russischer Bürger“ in Südossetien und Abchasien. Großmachtdünkel, Verachtung und Straflosigkeit nähren die Träumer im Kreml von der Weltherrschaft. Derzeit braucht Russland dringend solche Faktoren: einen „kleinen siegreichen“ Krieg, eine Art „Blitzkrieg“ (zur Festigung der Autorität des neuen Präsidenten Russlands); seine „festen“ Positionen und Interessen im Kaukasus zu verkünden; seinen Kurs auf weitere „friedensstiftende“ Expansion im Kaukasus zu bestätigen und Gründe für seine Präsenz hier auch künftig zu schaffen; den Beitritt Georgiens zur NATO zu verzögern; der Weltgemeinschaft und vor allem der Ukraine zu verstehen zu geben, wie man die „Krim-Karte“ ausspielen kann. Die Passivität der Weltgemeinschaft erinnert unwillkürlich an die Ereignisse des 20. Jahrhunderts, als in den 30er Jahren in Deutschland die Faschisten an die Macht kamen. Damals haben das passive Verhalten des Völkerbundes, das faschistische Deutschland zusammen mit der bolschewistischen Macht der Sowjetunion den Zweiten Weltkrieg faktisch entfesselt. Heute unterstützt Russland, indem es die Abhängigkeit Europas von seinen Energieträgern ausnutzt und sich hinter dem Feigenblatt der selbsternannten „Friedensstifter“ verbirgt, bei der Ohnmacht der UNO faktisch die separatistischen Gruppierungen in den nicht anerkannten staatlichen Gebilden in Südossetien und Abchasien, die ein unveräußerlicher Bestandteil des souveränen Georgiens sind. Neun Schiffe der russischen Schwarzmeerflotte, die in Sewastopol stationiert sind, haben den Hafen verlassen, sind an die Küste Abchasiens gefahren und haben mit ihrer Anwesenheit ihre Beteiligung am Konflikt erklärt. Die Ukraine wurde faktisch in den bewaffneten Konflikt hineingezogen. Welche Gefahr droht ihr dadurch? Seit vielen Jahren schafft Russland, das auf dem Territorium Südossetiens und Abchasiens (dieselbe Situation gibt es in Transnistrien) im Rang eines selbsternannten Friedensstifters präsent ist, einen Präzedenzfall: Es hat die Bürger dieses georgischen Gebiets zum ungehinderten, vereinfachten Erwerb der russischen Staatsbürgerschaft verlockt. Begünstigt wurde dies durch die wirtschaftlichen Probleme Georgiens und den höheren Lebensstandard in Russland, die uneingeschränkte Möglichkeit zur Auswanderung dorthin, den höheren Status eines russischen Bürgers, bessere Renten und andere materielle Präferenzen, die die russische Staatsbürgerschaft gewährt. In einigen Jahren haben in diesen Republiken nach ungefähren Schätzungen über 50 % der Bevölkerung die russische Staatsbürgerschaft erhalten. So wurden künstlich die Voraussetzungen für die Erklärung des russischen Präsidenten D. Medwedew über die „Pflicht“ Russlands geschaffen, „seine Bürger“ zu schützen. Erinnert das nicht an die Krim? Denn durch die Präsenz der Schwarzmeerflotte in Sewastopol baut Russland ständig seine Macht aus, „mit der Perspektive“, niemals von dort abzuziehen. Zu diesen Handlungen gehört das „Sesshaftwerden“ der Militärseeleute nach ihrem Eintritt in den Ruhestand – Bürger Russlands auf der Krim. Übrigens erhalten diese „Rentner“ riesige Renten (im Vergleich zu den ukrainischen) aus unserem Staatlichen Pensionsfonds. Viele ukrainische Bürger auf der Krim besitzen die russische Staatsbürgerschaft, was gesetzeswidrig ist, denn die Gesetzgebung der Ukraine sieht keine doppelte Staatsbürgerschaft vor. Schätzungsweise gibt es allein in Sewastopol über 25 000 davon. Zweifellos trägt eine solche Zahl russischer Bürger auf der Krim nicht zur Stabilisierung der Lage bei. Die große Zahl russischer Bildungseinrichtungen verhindert die Eröffnung ukrainischer. Ständig werden Bedingungen geschaffen für Schikanen und die Verdrängung alles Ukrainischen von der Krim; sie verletzen

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn