Strona · s. 2strona oryginału ↗
Die ukrainische Unabhängigkeit und ihre Gebrechen
Слово Просвіти, №34 за 2008 рік
Halyna LEWYTSKA, Mitglied der Nationalen Journalistenunion der Ukraine, Stadt Kyjiw
Die ukrainische Staatlichkeit ist erst 17 Jahre alt. Gemessen an der Geschichte der Staaten ist das ein kurzes Alter. Deshalb hört man oft die Behauptung, es sei zu wenig Zeit vergangen, als dass die Ukraine alle Gebrechen hätte heilen können, mit denen sie aus dem Imperium hervorgegangen ist. Die Wahrheit zeigt sich jedoch besser im Vergleich. Der Tschechoslowakei, die 1918 aus dem Verband des Reiches der Habsburger ausschied, reichten 17 Jahre völlig aus, um zu einer der führenden Mächte des damaligen Europas zu werden. Das wirtschaftliche Potenzial der Ukraine zum Zeitpunkt des Zerfalls des bolschewistischen Imperiums galt ebenfalls als sehr hoch, doch es wurde zugrunde gerichtet, weil Menschen an die Macht kamen, die am Wachstum der Wirtschaft des Landes nicht interessiert waren. Deshalb ist die Ukraine heute ein Land mit auffallend großen sozialen Disproportionen geworden. Sehr hoch ist das Niveau solcher sozialen Gebrechen wie der Drogensucht und der damit verbundenen sozialen Erkrankungen. Und obwohl die Kommunisten dies der „Errungenschaft“ der Unabhängigkeit zuschreiben und dazu aufrufen, zum Sozialismus zurückzukehren, muss man verstehen, dass dies das Erbe der gottlosen Vergangenheit ist. Analysiert man die Struktur der heutigen sozialen Disproportionen, so sieht man, dass unerhörte Reichtümer nicht von denen erworben wurden, die zu bolschewistischen Zeiten für die Ukraine im Gefängnis saßen, sondern von denen, die diese Gefängnisse bewachten. Das ist ein Beleg für die geringe moralische Immunität, eine Krankheit, mit der sich nach der bolschewistischen „Glücklichmachung“ viele im heutigen Ukraine nicht abfinden können. Das ist also ein weiteres bitteres Erbe,
aus der kolonial-gottlosen Vergangenheit der Ukraine herausgelöst. Dies hätte man vermeiden können, wenn man im Frühjahr 1992 eine Lustration durchgeführt und Neuwahlen zum Parlament abgehalten hätte. Die Wirklichkeit war jedoch komplizierter als die Theorie. Die tatsächliche Macht lag in den ersten Jahren der Unabhängigkeit bei denjenigen, die der Lustration unterlagen. Und wenn Präsidenten oder Könige mitunter von der Macht zurücktreten, so ist mir kein Fall bekannt, dass eine Kaste die Macht freiwillig aufgegeben hätte. Zum einen fehlte die Kraft, sie zu beseitigen, zum anderen bestand die Gefahr eines Zerfalls der Staatlichkeit. Hier ist es angebracht, sich daran zu erinnern, wie die „Donezker“ Präsident Leonid Krawtschuk zu Fall bringen wollten. Die von ihnen und von Russen angeheuerten Journalisten predigten ständig, dass die Ukraine als unabhängiger Staat am Rande des Verschwindens stehe. Und die Moskauer Politiken höchsten Ranges erklärten mehrfach offiziell, dass sie den „letzten Nagel“ in den „Sarg“ der ukrainischen Staatlichkeit einschlagen würden … Und damals, 1992 und 1993, fragten wir uns: Was wird mit uns in einem Jahr sein? Doch dank der Weitsicht und der außergewöhnlichen staatsmännischen Weisheit einer ganzen Schar von Politikern war es den Plänen ukrainischer Feinde nicht beschieden, sich zu verwirklichen. Hätten wir 1992 die dem Ruch entgegengestreckte Hand des Präsidenten der Ukraine unterstützt, wären die sprachliche Ruine und die geistige Verwüstung heute bedeutend geringer. Vielleicht wären auch die sozialen Disproportionen, die bei vielen heute Apathie hervorbringen, kleiner. Natürlich liegt die Hauptursache dafür nicht in mythischen Umständen, sondern im menschlichen Faktor.
Das ist leider einer der Wesenszüge der Gegenwart. Der Streit um das Recht, im Staat die erste Rolle zu spielen, zieht sich schon seit mehr als einem Monat zwischen der Regierung und dem Sekretariat des Präsidenten hin. Zuweilen nehmen die Auseinandersetzungen hässliche Formen an, wenn ein einfacher Beamter sich erlaubt, den rechtmäßig gewählten Premierminister nicht nur zu belehren, sondern sogar des Hochverrats zu beschuldigen. Ich denke nicht, dass solche Andeutungen der Ukraine in der Welt Achtung verschaffen. Auch denen, die sie initiieren, verschaffen sie keinen gesellschaftlichen Einfluss. Fragen wie der Hochverrat dürfen natürlich nicht verschwiegen werden, doch man kann sie der Öffentlichkeit vorlegen, wenn es gewichtige Beweise gibt, und nicht bloße Insinuationen. Manchmal entsteht sogar der Eindruck, dass einzelne Initiativen des Sekretariats des Präsidenten der Ukraine, an dessen Spitze ein Transkarpatier (ein ehemaliges Mitglied der Sozialdemokraten Medwedtschuks) Wiktor Baloha steht, darauf abzielen, die Ukraine in einem entscheidenden Stadium von Europa zu isolieren. Diesen Eindruck verstärkt die Information über die Absicht des für die Außenpolitik, insbesondere die europäische Integration, zuständigen stellvertretenden Leiters des Sekretariats, Oleksandr Tschaloho, zurückzutreten. Aus meiner journalistischen Erfahrung kann ich sagen, dass es in ähnlichen Situationen keinen Rauch ohne Feuer gibt … All dies, angesichts der Ereignisse in Georgien und der antiukrainischen Andeutungen einer Reihe russischer Politiker an der Spitze mit Präsident Medwedew sowie seiner Drohungen hinsichtlich der Schwarzmeerflotte, wirft erneut die Frage auf, wie in den ersten Jahren der Unabhängigkeit: Was wird uns das nächste Jahr bringen?
Denn zwischen den ukrainischen Politikern besteht sowohl in Bezug auf Georgien als auch in vielen für die Ukraine grundlegenden Fragen nicht nur keine Einheit, sondern im Gegenteil grundlegende Divergenzen.
Die radikalste Position nehmen hier die Kommunisten ein. Sie wiederholen die Thesen der russischen Propaganda über die „schrecklichen Gräueltaten“, die die Georgier in den von ihnen „besetzten“ Provinzen des eigenen Staates verübt haben sollen.
Um nicht in die Geschichte einzutauchen, möchte ich daran erinnern, dass in den Büchern über den Tschetschenienkrieg der verstorbenen russischen Journalistin Anna Politkowskaja gezeigt wird, wer und wie auf tschetschenischem Boden Gräueltaten begangen hat.
Inzwischen gibt es bereits erste Zeugnisse über „Gräueltaten“ in Ossetien. Der russische Premierminister Putin hat den Soldaten den Befehl erteilt, die Georgier aus ihren Häusern zu vertreiben, und diejenigen, die sich widersetzen, zu erschießen.
Die Rhetorik der oppositionellen Partei der Regionen ist etwas sanfter als die Position der KPU, doch die Partei beabsichtigt, den Präsidenten der Ukraine und andere Amtspersonen für „politische Einmischung“, für materielle und moralische Unterstützung Georgiens sowie für den staatlich organisierten Waffenhandel mit Georgien zur Verantwortung ziehen zu lassen.
Kaum zurück steht hinter den Regionalen die Partei Lytwyns. Ihre Mitglieder greifen auf russische Klischees zurück.
All dies deutet darauf hin, dass die russische Okkupation Georgiens sich bereits im September in eine scharfe politische Konfrontation in der Ukraine ergießen wird.
Also muss man im 17. Jahr der Unabhängigkeit der Ukraine über Probleme vom Beginn der 1990er-Jahre schreiben. Paradox oder Gesetzmäßigkeit?
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
