Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

WIR GRATULIEREN!

Слово Просвіти, №35 за 2005 рік

In der Siedlung Komsomolske am Rande von Simferopol wurde feierlich die neue Schule Nr. 43 eröffnet, deren Grundstein bereits vor 15 Jahren gelegt wurde. Für die Fertigstellung des lang ersehnten Baus des modernen, technisch ausgestatteten und computerisierten Schulkomplexes für 1296 Plätze, bestehend aus fünf Blöcken, 50 Klassenzimmern, zwei Sporthallen, einer Aula und einem Schießstand, wurden aus den Budgets der Ukraine, der Krim und der Stadt 9 Millionen Hrywnja bereitgestellt. Die Meister von „Krymbud“ haben sich bemüht, damit das Fest des Einzugs in die wunderschöne Schule ein voller Erfolg wurde. ohne Aufnahmeprüfungen. Somit steht den krimtatarischen Absolventen, die die staatliche Sprache und Englisch beherrschen, ein direkter Weg zu einer prestigeträchtigen ukrainischen Hochschule offen, an der nicht nur Piloten ausgebildet werden; ein Drittel der Fachrichtungen dort sind Geisteswissenschaften, und es gibt bereits über 10 zusätzliche englischsprachige Studienprogramme. Diese Schule wurde die vierte Basisschule der Nationalen Luftfahrtuniversität (NAU), die durch ein System der voruniversitären Ausbildung mit 240 Schulen der Ukraine zusammenarbeitet. In der neuen ukrainischen Schule-Gymnasium auf der Krim wurden auch Klassen für diejenigen eröffnet, die auf Russisch lernen möchten, um die alte, überfüllte Schule Nr. 34 in der Siedlung GRES zu entlasten, wo der Unterricht in drei Schichten stattfand. …Der krimtatarische Premierminister Anatolij Matwijenko rief in beiden Schulen dazu auf, Fragen der Bildung und des Erwerbs von hochwertigem Wissen nicht mit politischen Diskussionen zu vermischen. Denn noch vor der Eröffnung hatte die Schule in Komsomolske einen skandalösen Ruf erlangt. Fortsetzung auf S. 7

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn