Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 9strona oryginału ↗

PRZEWODNICZĄCY UWR MYCHAJŁO RATUSZNY

Слово Просвіти, №35 за 2011 рік

Gwarancją naszej przyszłości nie są tyle prezydenci, co sam Pan Bóg. Musimy być tego pewni. Nasze dwa Kościoły państwowotwórcze, Patriarchatu Kijowskiego i greckokatolicki, zrobiły wiele dla rozwoju języka ukraińskiego. 99% naszej tożsamości stanowi znajomość języka ojczystego. Kimkolwiek byśmy byli, ale jeśli kochamy, rozwijamy, pielęgnujemy go, jesteśmy nastawieni na zwycięstwo. Przez 20 lat niepodległości Ukrainy dwukrotnie przetłumaczono Biblię na język ukraiński, przy czym w dużych nakładach. Ukraińskie Towarzystwo Biblijne przez lata niepodległości wydało 8 mln książek w języku ukraińskim. UKP PK wydał, pod kolosalną presją, 2 mln książek! Przyjaciele, powiedzcie: kiedy to jeszcze prawosławie mówiło do narodu ukraińskiego w jego ojczystym języku? Nasz rząd to jest cerkiew i nie dziwmy się, co dzieje się na wzgórzach Peczerskich. Nie jesteśmy oddzieleni od Rosji jak Brazylia od Portugalii, swojej macierzystej metropolii. Wróg, zażarty wróg u nas — to sąsiad, i on zawsze pozostanie wrogiem i zawsze będzie szczerzył na nas zęby. Musimy pracować w ekstremalnych warunkach walki. A zwycięża ten, kto walczy. Nie bądźmy ospali, a wtedy powiemy słowami Tarasa Szewczenki: “Ona znów ożywa, i śmieje się znów”! Petro Kononenko, dyrektor Instytutu Ukrainoznawstwa, nieprzypadkowo przytoczył smutną statystykę: “67 procent absolwentów szkół chciałoby pracować za granicą. Ponad 60 — nie ma ideałów. Wszystko to na tle nie najlepszych zmian w edukacji. O jej szefie, Tabaczniku, już tyle powiedziano i przegadano, że nie może być ministrem. Ale jego niszczycielskie eksperymenty nad uczniami, studentami i wykładowcami trwają. Słownie (dla PR-u) wszystko niby wspaniale: projekt szkoły wyższej uchwalono. Trzeba go rozwijać. Bo przede wszystkim dzięki wychowaniu, edukacji kształtują się ideały rozwoju społeczeństwa, rozwoju państwa, narodu. Ale urzędnicy oświatowi zapomnieli(?!), że wszystko to trzeba rozwijać jeszcze w rodzinie, przedszkolach, szkołach — to fundament. Dlatego potrzebna jest nie tylko koncepcja wychowania narodowego, ale i udoskonalenie procesu nauczania. Trzeba przygotowywać ukraińską świadomą, patriotyczną inteligencję. A w warunkach, gdy język ukraiński jest usuwany, a rosyjski wprowadzany we wszystkich ogniwach edukacji i życia państwowego, tego nie da się osiągnąć”. V Światowe Forum Ukraińców wybrało ponownie prezydium oraz inne organy kierownicze UWR. Delegaci Forum wyrazili podziękowanie Dmytrowi Pawłyczce, który kierował UWR przez ostatnie pięć lat. Na przewodniczącego UWR na zasadzie alternatywności wybrano Mychajła RATUSZNEGO, dotychczasowego zastępcę przewodniczącego UWR. Mychajło Jarosławowycz Ratuszny — znany działacz polityczny i społeczny, deputowany ludowy Ukrainy II, III, IV kadencji. Urodził się 18 sierpnia 1962 r. we wsi Czernychiwci w rejonie zbaraskim obwodu tarnopolskiego. Ukończył Łucki Instytut Pedagogiczny im. Łesi Ukrainki. Pracował jako nauczyciel języka angielskiego w obwodach tarnopolskim i kijowskim. Był jednym z założycieli Ludowego Ruchu Ukrainy (1989 r.). W 1990 roku za udział w akcji protestacyjnej 7 listopada Mychajło Ratuszny został aresztowany. Do 25 sierpnia 1991 r. przebywał pod śledztwem w Łukianiwskim areszcie śledczym. Wraz z ogłoszeniem niepodległości Ukrainy został zwolniony, 29-letni Mychajło Ratuszny powrócił do aktywnej działalności społecznej i politycznej. W 1994 roku M. Ratuszny został wybrany deputowanym ludowym Ukrainy II kadencji z okręgu wyborczego nr 361 w obwodzie tarnopolskim. Aktywny uczestnik procesu konstytucyjnego, autor kilku artykułów Konstytucji z 1996 roku. W 1998 roku wybrany deputowanym Rady Najwyższej Ukrainy III kadencji z tego samego okręgu wyborczego. Po zakończeniu mandatu deputowanego wybrano go na przewodniczącego Zarządu międzynarodowej organizacji społecznej “Instytut Narodowego Państwowoznawstwa”, którą kierował do 2005 r. W 2005 roku wybrany do parlamentu z listy zjednoczenia wyborczego “Nasza Ukraina”. W sierpniu 2006 r. na IV Światowym Forum Ukraińców Mychajła Ratusznego wybrano zastępcą przewodniczącego Ukraińskiej Światowej Rady Koordynacyjnej. W 2008 roku M. Ratuszny ukończył Kijowski Instytut Stosunków Międzynarodowych Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu im. Tarasa Szewczenki na kierunku “Międzynarodowe prawo publiczne”. Żonaty, ma dwie córki.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn