Strona · s. 1strona oryginału ↗
Ogólnoukraiński tygodnik kulturologiczny 36 (932), 7–13 września 2017
Слово Просвіти, №36 за 2017 рік
FOTOFAKT 3 września w stolicy, na fasadzie budynku przy ul. Hruszewskiego 4, zamalowano słynne graffiti, które jest historycznym zabytkiem Rewolucji Godności. Przeciwko samowoli właściciela sklepu „Emporium” wystąpili kijowianie, podpalili opony. „Ikony Rewolucji Godności” zostaną odtworzone. Ale ten fakt skłania nas do zastanowienia: jak długo bezkarnie będzie się niszczyć naszą pamięć, naszą historię, dawną i współczesną?
Co dzieje się w naszym świecie? Zastanów się — i zrozum:
Ze ścian zdrapuje się Graffiti,
Jak pamięć tragicznych wydarzeń.
A co ma być zamiast tego,
Gdy zupełnie ucichnie echo?!
Starannie wymyta świadomość.
Neutralna jak biała ściana.
Anatolij MATWIJCZUK
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
