Strona · s. 15strona oryginału ↗
Ostatnie muzyczne promienie lata
Слово Просвіти, №36 за 2017 рік
Eduard OWCHARENKO Zdjęcie udostępnione przez Narodową Filharmonię Ukrainy W pierwszym dniu festiwalu miłośników muzyki klasycznej zaprosił laureat nagrody im. M. Łysenki Narodowy Zespół Solistów „Kijowska Kamerata” (kierownik artystyczny i główny dyrygent — artysta ludowy Ukrainy, laureat Narodowej Nagrody im. Tarasa Szewczenki Wałerij Matiuchin). Tego wieczoru odbył się koncert z cyklu „Wspomnienia o przeszłości”, podczas którego zabrzmiały utwory G. Bottesiniego, M. Glinki, E. Griega, J.A. Hassego, F. Mendelssohna-Bartholdy’ego, C. Saint-Saënsa. Stołeczna publiczność wdzięcznymi oklaskami witała solistów zespołu: zasłużoną artystkę Ukrainy Walentynę Matiuszenko (sopran), laureatów międzynarodowych konkursów Olgę Tabulinę (mezzosopran), Nazarija Stecia (kontrabas), Dmytra Tawancia (fortepian) oraz gościa ze Stanów Zjednoczonych Sołomiję Iwachiw (skrzypce). Atrakcją drugiego koncertu tego znanego zespołu stało się pierwsze na Ukrainie wykonanie „Wspomnienia o przeszłości” E. Ysaÿe’a oraz „Czardasza nr 2 na skrzypce z orkiestrą” J. Hubaya. Zaprezentowano tu również ukraiński utwór — „Muzykę poranną” na skrzypce i orkiestrę kameralną J. Stankowycza. Nawiasem mówiąc, autor tego utworu był obecny na koncercie. A jedną z solistek była gość ze Stanów Zjednoczonych, laureatka międzynarodowych konkursów Sołomija Soroka (skrzypce). Po „Kijowskiej Kameracie” twórczą sztafetę przejęła Narodowa Akademicka Orkiestra Dęta Ukrainy (dyrygent Ołeksij Wikułow), która przedstawiła program muzyczny „Legendy rocka”. Zapewne ten program nie pozostawił obojętnym nikogo z widzów, ponieważ w wykonaniu orkiestry brzmiały światowej sławy hity. Kompozycje rockowe rozbudziły kijowską publiczność. Rock przyciągnął na koncert zarówno przedstawicieli starszego pokolenia, jak i ich dzieci. Wspomniano tu o światowej sławy zespołach „Eagles”, „The Beatles”, „Scorpions”, „Status Quo”, „Aerosmith” i innych. Owacje widzów zebrał solista-finalista telewizyjnego show „Głos kraju” Ołeksandr Onofrijczuk, który przy akompaniamencie orkiestry wykonał „HIGHWAY TO HELL”, „WHO WANTS TO LIVE FOREVER”, „ONE VISION”, „THE SHOW MUST GO ON” oraz inne popularne na całym świecie kompozycje. Zajrzeć za kulisy znanych filmów pomogła Narodowa Akademicka Orkiestra Dęta Ukrainy, prezentując swój program „Superbohaterowie”, podczas którego zabrzmiały ścieżki dźwiękowe z filmów z muzyką J. Williamsa (filmy „Superman” i „Indiana Jones”), P. Doyle’a („Harry Potter i Czara Ognia”), P. Schifrina („Mission: Impossible”), M. Kamena („Robin Hood: Książę złodziei”), D. Elfmana („Spider-Man 2” i „Batman”), M. Giacchino („Iniemamocni”), H. Zimmera („Król Artur”), H. Shore’a („Władca Pierścieni: Dwie wieże”) oraz J. Barry’ego („James Bond 007”). Swój trzeci program orkiestra poświęciła wybitnemu śpiewakowi XX wieku Muslimowi Magomajewowi. Pieśni z jego repertuaru zabrzmiały w wykonaniu zasłużonego artysty Autonomicznej Republiki Krymu Anatolija Jurczenki (baryton). Miłośników muzyki klasycznej zgromadziły koncerty Akademickiej Orkiestry Symfonicznej Narodowej Filharmonii Ukrainy (dyrygent Witalij Protasow). Podczas jednego z takich koncertów zabrzmiały Symfonia nr 6 F-dur („Pastoralna”) op. 68 L. van Beethovena oraz Koncert fortepianowy nr 1 d-moll op. 15 J. Brahmsa. Inny program orkiestry stał się podróżą przez karty oper i baletów G. Bizeta, P. Mascagniego oraz S. Prokofjewa. A Kijowska Orkiestra Kameralna ucieszyła obecnych „Koncertem włoskim”. Soliści zespołu: Andrij Ostapenko (gitara), Wiktor Iwanow (skrzypce), Ołeksij Kołesnyk (skrzypce), Ihor Riabinin (skrzypce), Natalija Bułat (skrzypce), Karina Łebed (skrzypce), Janżyma Morozowa (skrzypce), Mychajło Czajkin (kontrabas) pomogli delektować się utworami A. Vivaldiego, M. Giulianiego, O. Respighiego, G. Bottesiniego, G. Rossiniego. Już nie po raz pierwszy z kompletem publiczności odbył się koncert Kijowskiej Orkiestry Kameralnej, podczas którego zaprezentowano „Cztery pory roku” Antonia Vivaldiego oraz „Cztery pory roku w Buenos Aires” Astora Piazzolli. Swoim „Koncertem promenadowym” zespół wraz z artystą ludowym Ukrainy Wadymem Borysowem zapoznał ukraińskiego widza z tradycją promenady, która rozpoczęła się w XIX wieku, kiedy to w okresie letnim koncerty publiczne organizowano na świeżym powietrzu. Prawdziwym świętem przyjaźni ukraińsko-estońskiej stał się koncert „Operomania”, który przygotował Narodowy Zespół Kameralny „Kijowscy Soliści”. A solistka z Estonii Linda-Anette Verte (skrzypce) w wieku 24 lat zdążyła już zostać laureatką wielu prestiżowych międzynarodowych konkursów muzycznych. Obecnie wykonawczyni gra na skrzypcach Josepha Gagliano, które łaskawie udostępniła jej Estońska Fundacja Instrumentów Muzycznych. Ambasada USA na Ukrainie podarowała ukraińskiej publiczności koncert „USA witają ukraińską niepodległość”, w którym wzięła udział Orkiestra Dęta Sił Powietrznych USA w Europie, a przy wsparciu Ministerstwa Spraw Zagranicznych Niemiec odbył się koncert z udziałem Federalnej Młodzieżowej Orkiestry Niemiec. W Kolumnowej Sali im. M. W. Łysenki Narodowej Filharmonii Ukrainy zakończył się coroczny festiwal muzyczny „Letnie promienie muzyczne” (muzyka orkiestrowa). W sumie w ramach festiwalu odbyło się 14 koncertów, podczas których swoje mistrzostwo zaprezentowały wiodące zespoły orkiestrowe kraju oraz goście z zagranicy. „Przyjaciele moi jedyni” Dla bibliotekarzy i czytelników Biblioteki Rejonowej w Bohusławiu dobrą tradycją stały się coroczne lipcowe spotkania z naszym utalentowanym rodakiem Wołodymyrem Juchymowyczem Melnyczenką — doktorem nauk historycznych, laureatem Narodowej Nagrody Ukrainy im. T. Szewczenki, akademikiem NAPNU, honorowym akademikiem NAMU, zasłużonym działaczem nauki Ukrainy, członkiem NSPU. N. FEDORCZENKO, główny bibliograf CBS Znany uczony, pisarz, publicysta, autor około 50 książek o tematyce historycznej, politycznej, literaturoznawczej oraz kilkuset artykułów publicystycznych i naukowych podarował czytelnikom bibliotek rejonowych i wiejskich 95 egzemplarzy swoich książek o znanych ludziach Ukrainy, takich jak: Taras Szewczenko, Mychajło Hruszewski, Bohdan Stupka i inni. Wydania są ilustrowane dziełami graficznymi i malarskimi, dokumentami archiwalnymi oraz fotografiami. Te unikalne dzieła są ważne i fascynujące dla każdego świadomego Ukraińca. Podczas spotkania Wołodymyr Juchymowycz podarował jeszcze jedną swoją książkę z własnym autografem naszemu czytelnikowi Ołeksijowi Ołeksijence, gorącemu zwolennikowi twórczości naszego słynnego rodaka. Składamy serdeczne podziękowania Wołodymyrowi Juchymowyczowi — prawdziwemu i szczeremu patriocie, człowiekowi wysoce inteligentnemu za cenne dary.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
