Strona · s. 15strona oryginału ↗
W Ławrze Pieczerskiej zaprezentowano wyhaftowaną mapę Ukrainy
Слово Просвіти, №36 за 2017 рік
W święto Przemienienia Pańskiego, na pierwszym poziomie Wielkiej Dzwonnicy Ławry Narodowego Kijowsko-Peczerskiego Historyczno-Kulturowego Rezerwatu odbyło się wydarzenie kulturalno-artystyczne „Ukraino, wszyscy jesteśmy dziećmi Twoimi!”, poświęcone 26. rocznicy odnowienia niepodległości państwa ukraińskiego. Wydarzenie zaprezentowali: Ministerstwo Kultury Ukrainy, Narodowy Kijowsko-Peczerski Historyczno-Kulturowy Rezerwat, Państwowa Agencja Promocji Kultury Ukrainy oraz Państwowa Służba Skarbowa Ukrainy. Heorhij ŁUKIANCZUK, zdjęcie autora. Znaczącym wydarzeniem kulturalno-artystycznym było nagrodzenie przez przedstawicieli Narodowego Projektu „Księga Rekordów Ukrainy” Państwowej Służby Skarbowej Ukrainy za wdrożenie ogólnoukraińskiej akcji „Wyszywana moja Ukraina”, zainicjowanej przez Państwową Służbę Skarbową Ukrainy. Wyhaftowana mapa Ukrainy ma stać się jednym z symboli jedności narodu ukraińskiego i nierozerwalnej soborowości jej historycznych ziem, przykładem patriotyzmu, przyjaźni, współpracy i solidarności. W każdy ścieg, w każdy krzyżyk uczestnicy akcji wkładali całą swoją miłość do Ojczyzny, doświadczenie artystyczne, ciepło duszy i talent, które przekazywano z pokolenia na pokolenie. Wyhaftowana mapa naszego państwa ozdobiona jest ornamentami charakterystycznymi dla każdego poszczególnego regionu, symbolem państwowym — godłem Ukrainy oraz gołębiem — ptakiem symbolizującym pokój. Napis na mapie informuje: „Mapa wyhaftowana przez skarbników ze wszystkich organów terytorialnych Państwowej Służby Skarbowej Ukrainy oraz jej aparatu centralnego”. W ciągu ostatniego roku mapę prezentowano we wszystkich obwodach Ukrainy, a także na Antarktydzie na stacji „Akademik Wernadski”. Symboliczne jest to, że pierwsze ornamenty na mapie wyhaftowali pracownicy obwodów donieckiego i ługańskiego, którzy wykonują swoje obowiązki na terytorium kontrolowanym przez władze ukraińskie, co zaznaczono na odwrocie mapy-wyszywanki: „Skarbnicy Doniecczyzny i Ługańszczyzny położyli na mapie pierwsze ściegi, wymyślili pierwsze wzory, nanieśli na mapę symbole swoich miast i symbole pokojowego życia”. W ramach wydarzenia odbyło się również otwarcie ekspozycji dzieł plastycznych rodzimych artystów oraz artystów ukraińskiej diaspory z Austrii, Białorusi, Estonii, Łotwy, Litwy, Mołdawii, Polski, Rosji, Rumunii, Słowacji, Chorwacji i Czech, młodych malarzy, przedstawicieli mniejszości narodowych Ukrainy — uczestników Międzynarodowych Plenerów Artystycznych „Ukraino, moja Ukraino” oraz Ogólnoukraińskich Plenerów dla twórczej młodzieży mniejszości narodowych Ukrainy. W dziełach artystów znalazły swoje odzwierciedlenie majestatyczne zabytki historii i kultury Kijowa — Ławra Pieczerska, Złote Wrota, malownicze zakątki Zjazdu św. Andrzeja, Podola, a także czarujące widoki Lwowa – Arsenał Miejski, zespół Cerkwi Uspieńskiej, Kaplica Boimów i inne. Na płótnach artystów ożywają niepowtarzalne twierdze w Międzybożu i Latyczowie, zamek w Starym Konstantynowie, pod murami których sławne oddziały kozackie pod wodzą Maksyma Krzywonosa i Seweryna Nalewajki walczyły z najeźdźcami. Jedno z najstarszych miast Europy — Kamieniec Podolski na malowniczych płótnach przedstawiony jest bramami, Basztą Kuśnierską, Mostem Zamkowym, cerkwiami św. Mikołaja, św. Piotra i Pawła oraz Podwyższenia Krzyża Świętego. Młodzi artyści z różnych regionów Ukrainy uwiecznili bukowińskie miasto Czerniowce oraz historyczno-architektoniczny rezerwat „Twierdza Chocimska”. Prace artystyczne zaprezentowane na ekspozycji są najlepszymi przykładami projektów kulturalno-artystycznych, które odbywały się przy wsparciu Ministerstwa Kultury Ukrainy, Państwowej Agencji Promocji Kultury Ukrainy, a prowadzone były w Kijowie oraz w obwodach kijowskim, lwowskim, chmielnickim i czerniowieckim. Prace uczestników plenerów eksponowano w międzynarodowym centrum wystawienniczo-kongresowym w Kijowie „Ukraiński Dom”, sali wystawowej Narodowego Związku Artystów Ukrainy, Narodowym Muzeum Literatury Ukrainy, Czerniowieckim Muzeum Sztuki, Narodowej Bibliotece Parlamentarnej Ukrainy, Białocerkiewskim Muzeum Krajoznawczym. Wyrazistym dopełnieniem wystawy stały się gobeliny z serii „Kijowie mój” zasłużonego architekta Ukrainy, doktora architektury, artysty i muzyka Ołeha Słepcowa.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
