Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 6strona oryginału ↗

PIEŚŃ ODLEGŁOŚCI NIE

Слово Просвіти, №38 за 2005 рік

Piętnastoletni Czerwonogradzki Chór Ludowy „Proświta” Ogólnoukraińskiego Towarzystwa Języka Ukraińskiego im. T. Szewczenki, na zaproszenie Sewastopolskiego Centrum Szkolnictwa Zawodowego, wziął udział w III Ogólnoukraińskim Konkursie-Festiwalu Twórczości Ludowej „Moja śpiewająca Ukraina”. Uważamy wyjazd za udany i pożyteczny: oprócz udziału w konkursie, gdzie zostaliśmy nagrodzeni dyplomem, chór wystąpił w Dniu Niepodległości Ukrainy przy pomniku T. Szewczenki w Dzielnicy Gagarina w Sewastopolu. Uroczystość odbyła się z udziałem orkiestry Marynarki Wojennej Ukrainy, dowódcy Marynarki Wojennej Ukrainy kontradmirała I. Kniazia, przewodniczącego Sewastopola, przewodniczącego administracji dzielnicowej, zastępcy dowódcy rosyjskiej Floty Czarnomorskiej, przedstawicieli organizacji politycznych i społecznych, w tym „Proświty”, oraz gości miasta. Przed uroczystościami składania kwiatów nasz chór wraz z kapłanem parafii greckokatolickiej ks. M. Kwyczem odśpiewał modlitwę molebeń, a następnie zaprosił obecnych na krótki koncert. Uroczyste wiece otwarto hymnem państwowym w wykonaniu orkiestry Marynarki Wojennej Ukrainy i naszego chóru. Ceremonię święta ozdobiła honorowa warta żołnierzy ukraińskiej floty. Pomnik T. Szewczenki przystrojono żywymi kwiatami oraz koszami kwiatów od przedstawicieli miasta i dzielnicy, od przedstawicieli flot, od naszego chóru „Proświta”, od społeczeństwa. Było to majestatyczne, licznie odwiedzane święto. 28 sierpnia 2005 roku – w Zaśnięcie Najświętszej Bogurodzicy – świętowaliśmy z greckokatolicką wspólnotą, gdzie odśpiewaliśmy Liturgię św. Jana Chryzostoma z udziałem 5 kapłanów. Przy cerkwi, po zakończeniu nabożeństwa, daliśmy dla parafian koncert. Były oklaski, były łzy, było szczere porozumienie. Sewastopol obecnie się zmienił, bardziej przypomina ukraińskie miasto, działają tu zarówno organizacje społeczne, jak i polityczne o narodowym kierunku, telewizja i radio „Bryz” cieszy działalnością prowadzącej ukraińskiej audycji Tetiany Pyczuhiny, z którą się poznaliśmy. Tutaj organizuje się konkursy i festiwale ukraińskiej pieśni ludowej z inicjatywy prezes Centrum Ogólnoukraińskich Festiwali T. Maslovej, urządza się prezentacje ukraińskich książek dla dzieci. Proświtianie powinni wspierać swoich sewastopolskich kolegów, mimo odległości i trudności finansowych. z

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn