Strona · s. 2strona oryginału ↗
DEMOKRATYZACJA SYSTEMU POLITYCZNEGO — ODPOWIEDŹ NA WYZWANIA CZASU
Слово Просвіти, №38 за 2005 рік
Podczas wizyty Prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenki w USA w dniach 14—18 września został on odznaczony Medalem Wolności w Filadelfii, którym co roku wyróżnia się osoby lub organizacje, które osiągnęły szczególne sukcesy w obronie uniwersalnych praw i wolności człowieka. Wśród dotychczasowych laureatów Medalu Wolności są Kofi Annan, Václav Havel, Nelson Mandela, Lech Wałęsa i inni. „Dedykuję tę nagrodę narodowi ukraińskiemu, obywatelom wolnego i demokratycznego kraju — powiedział Wiktor Juszczenko. — Demokratycznego wyboru dokonała nie grupa ludzi czy siła polityczna, lecz cały naród”. Ponadto Prezydent Ukrainy wziął udział w jubileuszowej sesji ONZ, a także spotkał się z kierownictwem kilku państw oraz z ukraińską diasporą. Wiktor Juszczenko oświadczył, że Ukraina nie rezygnuje z kursu integracji europejskiej, a wstąpienie do WTO jest realne dla naszego państwa jeszcze w tym roku. Głowa Państwa Ukraińskiego podkreśliła, że stosunki Ukrainy z USA, NATO i Unią Europejską w ciągu ostatnich miesięcy „radykalnie się poprawiły”. Wśród pilnych zadań polityki zagranicznej Ukrainy Prezydent wymienił uzyskanie statusu kraju z gospodarką rynkową, podpisanie z USA dwustronnego protokołu o wzajemnym dostępie do rynków towarów i usług oraz zniesienie poprawki Jacksona-Vanika. W związku z tym już w przyszłym roku Ukraina planuje rozpocząć rozmowy z Unią Europejską o utworzeniu strefy wolnego handlu. Przebywając w USA, Wiktor Juszczenko wygłosił kilka oświadczeń politycznych. W szczególności obiecał, że drugi etap śledztwa w sprawie zabójstwa Georgija Gongadze nieuchronnie da odpowiedź, kto zlecił zabójstwo dziennikarza. „Zostanie postawiona kropka w kwestii tego, kto zabił i kto zlecił zabójstwo”, — powiedział dziennikarzom w Nowym Jorku. Uczestnicząc w „okrągłym stole” „Wspieranie efektywnego zarządzania: tworzenie warunków wstępnych dla efektywnego zarządzania” w ramach konferencji „Globalna inicjatywa Clintona”, Prezydent Ukrainy przedstawił swoją wizję reformowania ONZ w kontekście nowych wyzwań czasu. Otóż zdaniem Wiktora Juszczenki z problemami ubóstwa oraz ochrony zdrowia trzeba walczyć nie tylko wąsko sektorowo: „Globalną odpowiedzią na takie wyzwania jest demokratyzacja systemów politycznych, dialog społeczności i władzy… Dopóki nie będziemy mieć zdrowego systemu politycznego, który odpowiada demokratycznym zasadom Organizacji, w tym na Ukrainie, nie damy odpowiedzi na te wyzwania”.
z
О. С.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
