Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

Preisträger des Wettbewerbs „Das beste Buch des achtzehnten Verlegerforums“

Слово Просвіти, №38 за 2011 рік

2. Vergil. Bukolika. Georgika. Kleine Gedichte. / Aus dem Lateinischen übersetzt von Andrij Sodomora. – Lwiw: Litopys, 2011. 3. Iwan Dsjuba. Die Schürung der Finsternis. Von den Schwarzhundertern am Beginn des 20. Jahrhunderts bis zu den Ukrainophoben des 21. Jahrhunderts. – Kyjiw: Verlagshaus „Kyjiw-Mohyla-Akademie“, 2011. 4. Historischer Atlas der Ukraine. Die älteste Vergangenheit. Rus. (Staat Kyjiw, Staat Halytsch-Wolhynien) / Projektleiter und Autor-Redakteur Jurij Losa. – Kyjiw: Mapa, 2010. 5. Janusch Korczak. Die Abenteuer des Königs Matjusj. – Kyjiw: A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, 2011. 6. Hans Christian Andersen. Das Feuerzeug / Illustration Wladyslaw Jerko. – Kyjiw: A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, 2011. 7. Walentyn Sylwestrow. Auf die Musik warten: Vorlesungen-Gespräche / Nach Materialien der Begegnungen, organisiert von Serhij Piljutykow. – Kyjiw: Duch i Litera, 2011. 8. Kateryna Bilokur. Ausgabe in 2 Bänden. – Kyjiw: Rodowid, 2010. 9. Faust. Nach Johann Wolfgang Goethe / Nacherzählung von Barbara Kindermann, mit Illustrationen von Claus Ensikat, ins Ukrainische nacherzählt von Lesja Woronina. – Kyjiw: Prudkyj Ravlyk, Tempora, 2011. 10. Die Bibel. Vierte vollständige Übersetzung aus dem Altgriechischen von Hieromonach Pater Rafail (Roman Turkoniak). – Kyjiw: Ukrainische Bibelgesellschaft, 2011. 11. B. S. Tscherkes, S. M. Linda. Architektur der Gegenwart. Das letzte Drittel des 20. Jh. – Anfang-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn