Strona · s. 16strona oryginału ↗
PRENUMERATA — 2012
Слово Просвіти, №40 за 2011 рік
Dokończenie. Początek na str. 1
ujrzały światło dzienne w latach 2010—2011 na łamach naszego tygodnika, weszły do książki „Dokąd was niesie, bracia nasi?!” i są prawdziwym przykładem tego, jaką rolę odgrywa słowo w walce o prawo do nazywania się Ukraińcami, kochania swojego narodu i swojej Ojczyzny. Prawdziwi proświcianie i zwolennicy naszej gazety pamiętają jej dewizę: „Bez języka nie ma narodu!”. Właśnie tak nazywa się zbiór, u podstaw którego leżą nasze publikacje — nie informacyjne „jednodniówki”, a głębokie analizy badawcze akademika Akademii Nauk Wyższej Szkoły Ukrainy Niny Wirczenko „Dokumenty o zakazie języka ukraińskiego (XVII—XX w.)”, kandydatki nauk filologicznych Iryny Farion, pisarki Kateryny Motrycz, autora językowych bestsellerów profesora Iwana Juszczuka, doktora nauk prawnych, profesora, Nadzwyczajnego i Pełnomocnego Ambasadora Ukrainy Wołodymyra Wasylenki. Zbiór nie tylko wprowadza czytelnika w sytuację językową na Ukrainie, ale także przekonuje go o niezłomności poetyckiej formuły Panka Kulisza: „Ojczyznę sobie gruntujmy w rodzimym słowie: // ono, ono jedno od zguby ucieknie, // podtrzyma naród na przodków podstawie… // Chwiać nią będą politycy na próżno // Przeżyje ono głupie zabijanie mowy // narodom i wiekom całą prawdę wygłosi”. Czwartą książkę „Biblioteki „Słowa Proświty” złożyły publikacje z lat 2005—2011 ku czci twórczości Liny Kostenko. „Ona jak chleb” — tak powiedziała pisarka o ojczystym języku i tak mówimy my o Linie Kostenko, jej obywatelskim i twórczym czynie. Językowy świat poetki, „gorące” czytanie poetyckich książek i powieści „Zapiski ukraińskiego szaleńca”, reportaże z literackich prezentacji i konferencji, które przekazują bezpośrednią mowę L. W. Kostenko, szerokie cytowanie jej utworów dają możliwość czytelnikom bycia uczestnikami dialogu „Artysta i czas”, który pośrednio prowadzony jest na stronach naszego Ogólnoukraińskiego tygodnika kulturologicznego. Uwieńczywszy logo „Słowa Proświty” portretem Tarasa Hryhorowycza Szewczenki, zespół redakcyjny wziął na siebie odpowiedzialne twórcze i moralne zobowiązanie: dokładać do wieńca Kobziarza wartościowe publikacje badawcze o życiu i twórczości Geniusza narodu ukraińskiego, odkrywać nieznane strony światowego czytania T. H. Szewczenki. Nasza „Szewczenkiana” (rubryka, która dała nazwę książce) dotyka różnych aspektów tego niewyczerpanego tematu w świetle 150-lecia powtórnego pochówku Kobziarza, niedalekiego 200-lecia od dnia jego urodzin. Artykuły tego obszernego zbioru autorstwa S. Halczenki, I. Lichowego, R. Tanany, P. Mowczana, L. Pyroha, L. Iwannikowej, A. Ryżenki i in. są interesujące i niosą nieocenioną informację wszystkim nieobojętnym na ten wieczny temat. Oto takie prezenty przygotowaliśmy naszym wiernym prenumeratorom. Jako redaktor naczelny tygodnika i kierownik projektu „Biblioteka „Słowa Proświty”, wierzę, że szeregi naszych czytelników poszerzą się i będziemy razem z proświcianami, członkami Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki, a także z tymi ludźmi,
PRENUMERATA — 2012 Koszt prenumeraty (z dostawą i kosztami pocztowymi):
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
