Strona · s. 8strona oryginału ↗
«Ogień nie piecze nieustępliwych!»
Слово Просвіти, №40 за 2018 рік
Hryhorij ŻYBAK, UIS
Ukraińska Służba Informacyjna zwróciła się do Romana Kowala, działacza społecznego, pisarza, krajoznawcy, prezesa Klubu Historycznego „Chołodnyj Jar”, inicjatora odnowienia pomnika Mykoły Michnowskiego. Kilka dni temu wandale ponownie uszkodzili monument. Po raz drugi. „Ponad dwa lata, od czasu pierwszego dzikiego czynu wrogów, pomnik był pozbawiony głowy. I nikogo to nie obchodziło! Ani Prezydenta, ani Komitetu Rady Najwyższej Ukrainy do spraw kultury i duchowości. Nie wspomniano o Michnowskim także podczas obchodów na szczeblu państwowym 100-lecia Ukraińskiej Rewolucji. Dzięki nieobojętnym patriotom odnowiliśmy grób. Kamienne popiersie wykuł znany rzeźbiarz Dmytro Burjan, który również uwiecznił Mychajła Hawryłkę, Stepana Banderę, Jurija Horlisa-Horskiego. Na początku września przy udziale przedstawicieli ukraińskich sił społeczno-politycznych, przy śpiewie kobziarza Tarasa Syłenki, ponownie odsłoniliśmy monument. Teraz mamy nową zbrodnię. Na Cmentarzu Bajkowym wyrządzone zło jako pierwsi zauważyli nauczycielka i uczniowie jednej ze szkół obwodu kijowskiego, którzy przyjechali pokłonić się Michnowskiemu. Ale jeśli początkowo chodziło o maruderstwo (polowanie na cenny metal), to ta zbrodnia jest wymierzona przeciwko ukraińskiej kulturze, dokonana przez ideowych wrogów państwa ukraińskiego, których obecnie nazywa się separatystami. Może więc tą sprawą zajmie się także Służba Bezpieczeństwa Ukrainy? Chcę jednak przypomnieć słowa Tarasa Szewczenki: „Ogień nie piecze nieustępliwych!”. Już w październiku mamy za cel odnowić pomnik Mykoły Michnowskiego. Prawdopodobnie jeszcze w tym roku wydamy książkę o autorze „Samostijnej Ukrainy” i projektu Konstytucji. Pragniemy, aby przemianowano na jego cześć jedną z ulic Boryspola” — podkreślił Roman Kowal.
Tajemniczość jednego z najciekawszych poetów literatury ukraińskiej, a nawet europejskiej, z powodzeniem poznawali przy okrągłym stole w świetlicy Domu Ludowego „Proświty” nauczyciele języka i literatury ukraińskiej oraz uczniowie starszych klas placówek oświatowych Chmielnickiego.
Natalija SOŁODKA, sekretarz odpowiedzialny Chmielnickiej Miejskiej „Proświty”
Bohdan-Ihor Antonycz przeżył zaledwie 28 lat. Jego krótkie życie było wypełnione wytrwałą pracą i kipiącą twórczością. Oprócz poezji przygotowywał recenzje, felietony, redagował czasopisma: napisał libretto opery „Dowbusz”, powieść „Na drugim brzegu”, która tak i nie została ukończona. O wielostronnej twórczości poety opowiedzieli nauczyciele-eksperci Tetiana Poliszczuk (Szkoła Ogólnokształcąca nr 25), Łarysa Juzwak (Zespół Szkół nr 7), Natalja Łewczenko (TBL), Julija Prochnicka (Specjalistyczna Szkoła nr 6), Wiktor Sweć (Szkoła Ogólnokształcąca nr 20), Wołodymyr Rudnycki (Zespół Szkół nr 28), Switłana Iluś (Specjalistyczna Szkoła nr 1), Ołena Kajkina (Zespół Szkół nr 10). Bohdan-Ihor Antonycz to poeta-romantyk, myśliciel i filozof. Motywy jego twórczości są narodowe, społeczne; stosunek człowieka do Boga, kosmosu i przyrody; tematy bytu, narodzin, śmierci… Antonycz stara się dotrzeć do
W Kryworiwni do dziś zachowała się chatka-„cela”, w której mieszkał w tamtym czasie i napisał swoje najlepsze dzieło — powieść „Kamienna dusza”, większą część „Górskich akwareli” i „Huculskich obrazków”, sztuki dla repertuaru Teatru Huculskiego: „Huculski rok”, „Dowbusz”, „Nieproste”, „Praktykowany żołnierz”. Podczas tegorocznej konferencji „Huculski świat Hnata Chotkewycza”, z inicjatywy Literacko-Memoriałowego Muzeum Iwana Franki (wieś Kryworiwnia), Muzeum Ludowego Teatru Huculskiego Hnata Chotkewycza (wieś Krasnoilla) oraz katedry literatury ukraińskiej im. akad. M. Wozniaka Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego im. I. Franki, na tej chacie, która znajduje się w prywatnej własności mieszkańca wsi Kryworiwnia Prociuka Mykoły Jurijowycza (jego pradziadek udzielił schronienia Hnatowi Martynowyczowi), została ustanowiona i poświęcona tablica pamiątkowa Hnata Chotkewycza. Mieszkańcy Kryworiwni są gotowi przyczynić się do ratowania budynku. Jednak do jego należytej renowacji potrzebne są znaczne środki, których nie ma ani właściciel chaty, ani budżet lokalny. Zwracamy się do Ministerstwa Kultury Ukrainy z prośbą o pomoc! Ten budynek może stać się memoriałem i jednocześnie żywym muzeum Hnata Chotkewycza, uosobieniem jedności wschodu i zachodu Ukrainy. Tutaj z nowymi utworami i badaniami o Huculszczyźnie oraz Hnacie Chotkewyczu będą mogli raportować pisarze, artyści i naukowcy. Uczyńmy dobry uczynek! Ta chatka to jeszcze jedno miejsce „siły ducha” ukraińskiej kultury. Nie zaniedbajmy go!
Literacko-Memoriałowe Muzeum Iwana Franki we wsi Kryworiwnia; Muzeum Ludowe Teatru Huculskiego Hnata Chotkewycza we wsi Krasnoilla; katedra literatury ukraińskiej im. akad. M. Wozniaka Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego imienia Iwana Franki; rektorat Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego imienia Iwana Franki
Mykoła Michnowski — ideolog ukraińskiego nacjonalizmu. Stał u jego źródeł na świcie ukraińskiego państwowotwórstwa. Działacz polityczny i społeczny, adwokat, publicysta. Żył i płonął Ukrainą. Dla Ukrainy. Prawie sto lat od tajemniczej śmierci, a wrogowie wciąż boją się go i dopuszczają się podłej zniewagi. Teraz nad jego Pamięcią.
Ratujmy „celę” Chotkewycza! 31 grudnia 2017 roku minęło 140 lat od dnia urodzin Hnata Chotkewycza — wybitnego pisarza, artysty, bandurzysty, inżyniera, działacza teatralnego i społecznego. Sześć najszczęśliwszych, najbardziej płodnych lat swojego życia spędził na Huculszczyźnie.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
