Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

KANADYJSKI GOŚĆ U ŁUGAŃCZYKÓW

Слово Просвіти, №42 за 2011 рік

5 października 2011 roku Ługańszczyznę odwiedził Nadzwyczajny i Pełnomocny Ambasador Kanady na Ukrainie pan Daniel Caron. Celem przyjazdu wysokiego gościa był udział w Drugim Ługańskim Międzynarodowym Forum Inwestycyjnym. Ambasador wziął udział także w szeregu innych wydarzeń, w szczególności odwiedził Ługański Narodowy Uniwersytet imienia Tarasa Szewczenki, ponieważ właśnie tutaj od 22 stycznia 1993 roku nieprzerwanie działa proświtańskie Ukraińsko-Kanadyjskie Centrum „Odrodzenie”; tutaj prowadzone są kursy dydaktyczne „Historia ukraińskiej diaspory” oraz „Kanadoznawstwo”. W Ukraińsko-Kanadyjskim Centrum już wielokrotnie występowali ambasadorowie Kanady François Mathys, Andrew Robinson, deputowany parlamentu federalnego Borys Wresniewski oraz inni wysocy rangą urzędnicy. Dlatego nieprzypadkowo właśnie w tym tradycyjnym proświtańskim pomieszczeniu odbyło się spotkanie gościa zza oceanu ze studentami, kadrą wykładowczą ługańskich uczelni oraz patriotyczną społecznością Ługańska. Prowadzący — prorektor ds. naukowo-pedagogicznych LNU, proświtanin Ołeksandr Babiczew. Daniel Caron opowiedział o swojej Ojczyźnie, jej historii, dawnych tradycjach kanadyjsko-ukraińskiej współpracy. Przypomniał, że 7 września minęło 120 lat od czasu przybycia do Kanady pierwszych ukraińskich przesiedleńców; zauważył, że Kanada jako pierwsza z krajów półkuli zachodniej uznała w 1991 roku niepodległość nowożytnego państwa ukraińskiego; zaznaczył, że ukraińska diaspora w Kanadzie liczy ponad milion dwieście tysięcy osób (w tym także pochodzących z Ługańszczyzny), którzy biorą aktywny udział w kształtowaniu kanadyjskiego narodu politycznego i budowie państwa kanadyjskiego, za co jest im wdzięczna. Komunikacja odbywała się w formacie dialogu, który przechodził w prawdziwe dyskusje. Daniel Caron zauważył, że pytania nie były przygotowane wcześniej; zatem na Uniwersytecie Szewczenki (w odróżnieniu od innych ługańskich uczelni, które również odwiedził) panuje prawdziwa demokracja. W tej opinii ambasadora jeszcze bardziej utwierdził plakat „Precz z ministrem Tabacznykiem!” przed wejściem do Ukraińsko-Kanadyjskiego Centrum. Pytania obecnych dotyczyły ważnych problemów życia ukraińskiego społeczeństwa oraz stosunków ukraińsko-kanadyjskich. Tak więc przewodnicząca Ługańskiego oddziału obwodowego Stowarzyszenia Badaczy Hołodomorów na Ukrainie, proświtanka Iryna Mahrycka przekazała Danielowi Caronowi płytę wideo z filmem o Hołodomorze 1932—1933 lat na Ługańszczyźnie i wyraziła życzenie, aby ambasadorowie innych krajów pracujący na Ukrainie komunikowali się z Ukraińcami w ich języku państwowym. Szanowany gość zauważył, że Kanada pierwsza uznała ukraiński Hołodomor za ludobójstwo i właśnie na kanadyjskiej ziemi stanął pierwszy na świecie pomnik ukraińskich ofiar zorganizowanego przez bolszewików sztucznego głodu. Proświtanin Wałentyn Korsu-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn