Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 12strona oryginału ↗

KOZACKI ROD NIE MA PRZEMINĘCIA

Слово Просвіти, №42 за 2011 рік

Aktywiści nikopolskiej „Proświty” Mstysław Ziatkiwski, Mykoła Karnauch i Myrosław Żukowski przy pomniku Iwana Sirki Serhij DOWHAŁ, przewodniczący Dniepropetrowskiego Obwodowego Zjednoczenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki. Zdjęcie autora Dla działaczy Proświty z Nikopolszczyzny dumą i chlubą jest mogiła ostatniego koszowego ataman Zaporoskiej Siczy Iwana Sirko z popiersiem w pobliżu wsi Kapulowka. Właśnie tutaj we wrześniu 1989 roku aktywiści ówczesnego jeszcze Towarzystwa Języka Ukraińskiego przeprowadzili pierwszą przysięgę dziecięcych oddziałów kozackich. A w następnym roku TUM-owcy na uroczystym zebraniu przyjęli apel do Rady Najwyższej i Rady Ministrów URSR o utworzenie historyczno-kulturowego obszaru chronionego wokół mogiły koszowego atamana. 3–5 sierpnia 1990 roku odbyło się tu niespotykane dotąd na taką skalę ogólnoukraińskie święto — uczczenie 500-lecia ukraińskiego kozactwa oraz 310. rocznicy śmierci Iwana Sirki. A w następnym, 1991 roku, przy mogile koszowego atamana na wierność przysięgali uczestnicy świeżo utworzonej międzyobwodowej organizacji społecznej „Wojsko Zaporoskie Niskie”. Od tego czasu od czasu do czasu odbywały się tu znaczące wydarzenia, jak identyfikacja czaszki Iwana Sirki i pochowanie jej w mogile, uporządkowanie okolicznego terenu, utworzenie strefy ochronnej i wreszcie uroczyste otwarcie przy mogile ataman kaplicy i wieży strażniczej. A w zeszłym tygodniu w Nikopolu głośno zaprezentowano ideę, którą można nazwać niemal fantastyczną. Choć zgłoszono ją jeszcze podczas obchodów 500-lecia ukraińskiego kozactwa — odbudować działającą Siczę Czortomlicką. Zatem do tego dążono przez 21 lat. I choć do urzeczywistnienia tej idei trzeba przejść dość trudną i ciernistą drogę, słowo, jak mówią, nie wróbel — w zeszłym tygodniu przyszłą Siczę Czortomlicką, jedną z pięciu, które kiedyś istniały w tych miejscach, uroczyście zaprezentowano, choć tylko w makiecie. Podstawy naukowe dla tak śmiałego projektu stworzył jeden z pionierów ruchu proświtiańskiego na Nikopolszczyźnie Myrosław Żukowski, zastępca dyrektora miejscowego muzeum krajoznawczego. Poinformował, że odrodzona Sicz będzie maksymalnie zbliżona do rzeczywistej, założonej w odległym 1652 roku — w jej skład wejdą kurenie koszowego ataman i pisarza, „dom grecki”, wieża strażnicza i przedmieście handlowo-rzemieślnicze… Zatem chodzi o nowe miejsca pracy, w związku z tym w miejscowym kolegium już opracowano specjalistyczny kurs „Ekonomia kozacka”. Proces odrodzenia Siczy Czortomlickiej będzie przebiegał pod egidą Fundacji Charytatywnej „Sławetna Sicz”, której prezesem jest narodowy deputowany Ukrainy Leonid Kożara, a wśród założycieli narodowy deputowany Paweł Żebrowski, Bohater Ukrainy Dmytro Pawłyczko, dyrektor generalny Centrum Produkcyjno-Naukowego „Trubosztal” Ołeksandr Feldman. Pewności dodaje również to, że w prezentacji makiety obiektu wzięli udział także przedstawiciele władz miejskich i rejonowych Nikopola, którzy nawet podzielili się tym, jak rozwiążą kwestie — przeznaczenia niezbędnych przynajmniej 20 hektarów ziemi, obecnie prywatnej, zgodnie z aktami państwowymi.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn