Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 12strona oryginału ↗

SPOŁECZEŃSTWO I JĘZYK: WYMIARY SOCJOKULTUROWE

Слово Просвіти, №42 за 2011 рік

Oleh TKACZENKO, przewodniczący Zaporoskiego Obwodowego Zrzeszenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki Właśnie pod taką nazwą 14–15 października 2011 roku w Zaporożu odbyła się Ogólnoukraińska konferencja naukowo-praktyczna, której organizatorami były Prywatny Uniwersytet Klasyczny, Zaporoskie Obwodowe Zrzeszenie Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki, Zaporoski Siczowy Społeczno-Pedagogiczny Kompleks „Siczowe Duchowe Bractwo” oraz Prywatne Naukowo-Edukacyjne Centrum „Akademia Siczy”. Uczestnikami konferencji byli naukowcy, wykładowcy, studenci krajowych wyższych uczelni, przedstawiciele Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki, organizacji społecznych i partii z Kijowa, Czerkas, Iwano-Frankiwska, Zaporoża i obwodu zaporoskiego. Pierwszy dzień pracy konferencji przebiegał w nieformalnej, swobodnej atmosferze – na wyspie Chortycja, gdzie uczestnicy konferencji wzięli udział w świętowaniu Pokrowy oraz Dnia Ukraińskiego Kozactwa. Szczere rozmowy, świeże powietrze, atmosfera święta i wielka pozytywna energetyka Chortycji dodały nastroju i pozytywnego nastawienia. Drugiego dnia, podczas obrad plenarnych i pracy w sekcjach, omawiano szeroki zakres zagadnień związanych z używaniem, zachowaniem i rozwojem języka ukraińskiego. Sekcją, której uczestnicy poświęcili najwięcej uwagi, była „Język ukraiński jako fenomen socjokulturowy i decydujący czynnik budowy państwa”, lecz nie mniej aktualnymi okazały się kwestie sekcji „Ukraińsko-rosyjski dialog językowy: jednojęzyczność, bilingwizm czy plurilingwizm?”, „Surżyk: submowa mieszanego typu czy środek rusyfikacji Ukraińców?”, „Sytuacja językowa na Ukrainie w kontekście procesów globalizacji”, „Język ukraiński w sferze życia religijnego społeczeństwa”. Podsumowaniem pracy stało się zamykające posiedzenie plenarne, na którym przyjęto rezolucję konferencji, oświadczenia i apele, adresowane do Ukraińców oraz przedstawicieli centralnych organów władzy. Uczestnicy uzgodnili, że dokładnie za rok przeprowadzą drugi etap konferencji językowej. Zgłoszenia do udziału w niej można już dziś przesyłać.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn