Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

MUSIKALISCHES GESCHENK DER KÜNSTLER AUS DONEZK

Слово Просвіти, №43 за 2011 рік

Olha Hurkowa. Das Konzertprogramm umfasste Werke von Wolodymyr Stezenko, Danylo Milka, Roman Katschalow und Jewhen Petrytschenko, dargeboten vom Verdienten Akademischen Symphonieorchester der Nationalen Radiogesellschaft der Ukraine (künstlerischer Leiter und Chefdirigent — Wolodymyr Schejko) sowie dem Akademischen Chor namens Platon Majboroda (künstlerische Leiterin und Chefdirigentin — Julija Tkatsch). Die dreisätzige Symphonie für großes Symphonieorchester von Wolodymyr Stezenko (1990, zweite Fassung — 2011), die den ersten Teil des Konzerts eröffnete, ist von einer romantischen Weltanschauung mit ihren ewigen inneren Konflikten der Persönlichkeit, der Liebe zur Natur und der Bildhaftigkeit umweht. Daher rühren die romanzen- und liedhafte Melodik sowie die fantastischen, grotesken Bilder. Das Besingen von Liebe und Jugend in der Suite für Sopran, Bariton, Chor und Symphonieorchester gestaltete Danylo Milka im Stile der Schlager- und Popmusik sowie des Musical-Genres. Die drei Teile des Werkes „Die Saite ist gerissen“, „Du wirst wieder kein einziges Lächeln treffen“, „Nein, nein, hier ist nichts“ sind durch die Strophenform und das Thema der Uhr verbunden. Das Duo bestehend aus Tetjana Hurtowenko (Sopran) und Serhij Dubnyzkyj (Bariton) wurde zum Ausdrucksträger des Bildes „leidenschaftlicher jugendlicher Gefühle“. Der zweite Teil des Konzerts war der ukrainischen Lyrik gewidmet — dem Schaffen von Taras Schewtschenko und Lina Kostenko. Themen der ukrainischen Sprache (I. Teil „Gerechte Seele! Nimm meine unweise und aufrichtige Sprache an. Nimm an, begrüße“ aus „Zum ewigen Gedenken an I. Kotljarewskyj“), des Traums und der menschlichen Existenz (II. Teil „Die Tage vergehen, die Nächte vergehen“; III. Teil „Ich fliege, ich fliege…“; IV. Teil „Und ein Traum, ein Traum, erstaunlich wunderbar, ist mir geträumt worden“ aus dem Gedicht „Der Traum“) sind in den „Erinnerungen des Kobsars“ (Kantate auf Gedichte von Taras Schewtschenko für Bariton, Chor und Symphonieorchester) von Roman Katschalow widergespiegelt. In den „Antithesen“ (Symphonie Nr. 3) auf Gedichte von Lina Kostenko für Sopran, Chor und Symphonieorchester von Jewhen Petrytschenko koexistieren auf interessante Weise die klassische Tradition und die Tradition des Volksmusizierens (der Volksgesang der Solistin Anastasija Koleuschko und die Imitation des Spiels von Volksinstrumenten im Orchester). Es ist erfreulich, dass das „Kyjiw Music Fest“ nicht nur Werke von bereits weltweit und in der Ukraine bekannten Komponisten in das Programm aufnimmt, sondern auch solche junger Autoren. Der vorletzte Tag des XXII. Internationalen Musikfestivals „Kyjiw Music Fest—2011“ war von weiteren Premieren geprägt. Der Abend unter dem symbolischen Titel „Ostukrainischer Symphonie-Express“ versammelte Liebhaber klassischer Musik zu einem Konzert, das dem Schaffen der Komponisten aus Donezk gewidmet war.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn