Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

ELECCIONES: DIARIO DE OBSERVACIONES

Слово Просвіти, №43 за 2012 рік

ticas. Pero estos nueve partidos, al llegar al parlamento, no cumplieron su promesa, no se unieron. Las elecciones tuvieron lugar. Las fuerzas del Maidán, los bloques BYuT y “NU-NS” obtuvieron una victoria mínima: consiguieron 228 mandatos, una mayoría de “más 3” (156 mandatos para el BYuT, 72 para “NU-NS”). En diciembre de 2007, el parlamento nombró por segunda vez a Yuliya Tymoshenko como primera ministra; esta vez, el “a favor” fue de solo 226, el mínimo de los mínimos. Luego, nuevamente más de 2 años de disputas entre las fuerzas del Maidán. El resultado: la victoria de Yanukovych en las elecciones presidenciales y el retorno total de los regionalistas al poder. Por lo tanto, han pasado 5 años desde aquel memorable 2007. ¿Qué tenemos? Una situación única: ambos ganadores de las últimas elecciones, en las que se eligió el parlamento actual, están encarcelados. Y es que Yuliya Tymoshenko y Yurii Lutsenko se presentaron a las elecciones en sus bloques bajo el número 1. Con el regreso de los regionalistas, ya en la primavera de 2010, el parlamento fue “reconfigurado” bruscamente en una nueva coalición, con lo cual se distorsionó la voluntad de los votantes expresada en 2007, es decir, la voluntad del pueblo, que según la Constitución de Ucrania es la única fuente de poder. Volvamos a esta foto de archivo. Hoy, Yurii Lutsenko, Vyacheslav Kyrylenko, Arsenii Yatseniuk, Anatolii Hrytsenko, Mykola Katerynchuk son los líderes de la oposición en las elecciones. Más concretamente, de una de las cuatro columnas con las que las fuerzas opositoras van a las elecciones: la Oposición Unida, que se postula en la lista del partido “Batkivshchyna”. Son antiguos aliados de Yushchenko, solo que ninguno se unió a la lista de “Nasha Ukrayina”, encabezada por el expresidente, que también se presenta a las elecciones. Estos 5 políticos dirigen actualmente sus propios partidos. Yatseniuk encabezó la lista electoral de la VO “Batkivshchyna”. En realidad, el congreso de este partido aprobó a Yuliya Tymoshenko como número uno de la lista y a Yurii Lutsenko como número 5. Pero dado que la Comisión Electoral Central retiró a ambos presos políticos de las elecciones, Yatseniuk, Hrytsenko, Turchynov y Kyrylenko encabezan la lista. ...Independientemente de cómo se sienta cada uno respecto a estos líderes de la oposición, son, sin duda, políticos serios, demócratas, estadistas, representantes de una nueva generación política. Detrás de cada uno hay importantes cargos estatales, “tiempos de cambio” turbulentos, esperanzas y decepciones, errores y búsquedas. Es hora de sacar conclusiones de esos errores, de recoger las piedras esparcidas. Ahora es un nuevo tiempo de elección, y no solo para los políticos, sino también para los votantes, los ciudadanos, los ucranianos.

Ciąg dalszy z wcześniejszej strony — fragment strony

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn