Strona · s. 8strona oryginału ↗
«PROŚWITA»
Слово Просвіти, №45 за 2008 рік
DO 140-LECIA „PROŚWITY” Nadija KYRIAN Zdjęcia autorki Kijowsko-Swiatoszyńskie zjednoczenie rejonowe Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki świętowało jubileusz. Aula Szkoły Ogólnokształcącej nr 4 w Wiszniewem była przyozdobiona wyszywankami, ręcznikami, haftowanymi obrazami nauczycielki Fainy Stefanowskiej. Święto rozpoczęło się pieśnią „Oj u luzi czerwona kałyna” w wykonaniu Kijowskiego chóru ludowego im. Witalija Łysenki (kierownik — zasłużony pracownik kultury Ukrainy Iryna Jakubowska). Podczas święta chór wykonał niektóre pieśni razem z dziecięcym zespołem „Schodyńky” z Sofijiwskiej Borszczahiwki. Gospodyni święta, przewodnicząca Kijowsko-Swiatoszyńskiej „Proświty” Wałentyna Doneć powiedziała: „Towarzystwo przez 140 lat niesie ludziom światło, dobro, jest to amulet naszej kultury i zwyczajów. U źródeł stali koryfeusze literatury ukraińskiej Łesia Ukrainka, Iwan Franko, Borys Hrinczenko, Mychajło Kociubynski. Mamy z czego być dumni. Naszym zadaniem jest, aby jak najwięcej obywateli stało się patriotami Ukrainy, bo kto nam stworzy państwo ukraińskie, jak nie my”. Z mową powitalną wystąpił Mykoła Nesterczuk, sekretarz odpowiedzialny Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki: „Skutki ponad trzystuletniej rusyfikacji negatywnie wpłynęły na samoświadomość niektórych Ukraińców, ale przetrwaliśmy, zachowaliśmy najdroższy skarb — nasz język”. Najaktywniejszych działaczy „Proświty” w rejonie nagrodzono dyplomami Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta”, a oddziałowi w Wiszniewem podarowano flagę „Proświty” i książkę o hetmanie Mazepie.
s. 9 · strona oryginału ↗
Prezydium „okrągłego stołu”: Jurij Hnatkewycz, Olha Puhacz, Wołodymyr Szechowcow, Mykoła Nesterczuk, Ołeksandr Ponomariw
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
