Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

NIE ZABŁĄDŹCIE: SZTUKA WCIĄŻ JEST OBOK

Слово Просвіти, №45 за 2008 рік

rzeźbę zagranicznego autora. Bardzo daleką od Michała Anioła. Archypenko by się roześmiał. Na ulicy kryzys, tutaj — komercja, ale przecież mówimy o sztuce. Dlatego dziwi i niepokoi, że nasi fachowi, często utalentowani krytycy sztuki aktywnie bronią i wynoszą pod niebiosa jako arcydzieła utwory, których sami za takie nie uważają. Niewinna drobna pomyłka, czy może cierpkość… zmęczenie sztuką, tak ostro zaprawioną komercją? Cierpliwość skończyła się moskiewskiemu dziennikarzowi i artyście, który, posłuchawszy o zamiarach organizatorów „stopniowo przygotować widza, żeby nie szokować” współczesną sztuką aktualną (zaspirowane głowy bydła — to też, zapewne, był powszechny instruktaż), zorganizował wiec przed kolegami: „Sztuka aktualna, która pretenduje do spadkobierstwa awangardowej — to naciągane! W rzeczywistości mamy do czynienia z tendencją antykultury i jest to świadomie planowane i opłacane! Bądźcież patriotami! W Rosji najlepsi malarze — to ci, którzy są z Ukrainy, nie traćcie tego, co macie!”. …Uśmiechnęli się, pokpili, Główny redaktor Walentyna DAWYDENKO Kolegium redakcyjne Lubow HOŁOTA (przewodnicząca), Jarema HOJAN, Pawło MOWCZAN, Ołeksandr PONOMARIW, Iwan JUSZCZUK Pierwszy zastępca głównego redaktora Nina HNATIUK 279-49-47 Zastępca głównego redaktora Petro ANTONENKO 279-49-47 Zastępca głównego redaktora ds. produkcji Natalia SKRYNNYK 278-01-30 (tel/faks) mówiąc, że utknął w tradycji, nie „chwyta” contemporary art. W każdym razie w przyszłym roku festiwal rozdzieli te dwie akcje — sztuki aktualnej i tradycyjnej. Przewiduję, że pierwszy kierunek będzie dalej mniej reprezentowany przez poważnych malarzy, a raczej przez projektantów, inżynierów-konstruktorów i specjalistów powiązanych ze sferą sztuki. Nawet eksperci od sztuki nie są jeszcze jednomyślni w ocenie tego kierunku: aktualna czy degeneratywna jest taka sztuka? Trudno przewidzieć, dokąd poniesie naszych potomków estetyczny wybór, być może i na korzyść projektu „Skromność i tłuszcz”, ogłoszonego niemal centralnym na obecnym festiwalu. Ale przecież wybrzmiało na konferencji prasowej: „z antykwariatu już nic nie zostało, a to, co jest, nie wiadomo, czy nie jest podróbką”. Więc polują jednak na prawdziwą szkołę, uduchowioną twórczym olśnieniem. Energetyka utworu powinna dodawać sił życiowych, a nie kraść je. Dlatego niektórymi manowcami, a nawet główną aleją wystawy, z poczucia ostrożności czasami chciało się pospiesznie ominąć. Ale nie ominiesz ...A oni oglądają nas Sekretarz odpowiedzialny Iryna SZEWCZUK Dział literatury Ulana HLIBCZUK 270-55-57 Dział języka Swiatosław MIZERNiUK 279-39-55 Dział pracy oświatowej Nadia KYRIAN 270-55-57 Dział korekty Ołena SZuLHA 278-63-69 Skład komputerowy Iryna SZEWCZUK Ołeh BESSKYJ 278-63-69 Redaktor internetowy Jewhen BUKET 279-39-55 takich „utworów” masowo zaaprobowanej metody „sztuki prowokacyjnej”, a dla ukraińskości mają one wygląd jawnej prowokacji, jak „Nieziemska muzyka” z cyklu „Ukraińskie X-files” W. Caholowa, gdzie przedstawiono mutanta w ciemnych okularach i z rogami, który… gra na bandurze. Albo malarskie „żarty” W. Szereszewskiego „Młody Szewczenko u artysty W. Szereszewskiego” i zupełnie brutalna „Szewczenka”. Kolorowe reprodukcje tych płócien zamieszczono w czasopiśmie „ART — UKRAINE”, na okładce którego oznaczono „Twój przewodnik do artystycznych szczytów”. Czasopismo wraz z katalogiem wystawy zaprezentowano gościom i uczestnikom Festiwalu. Z jakiegoś powodu takich pokrzywionych pomysłów artystycznych nie dostrzegł nikt z pięćdziesięciu najbardziej wpływowych osobistości we współczesnej sztuce Ukrainy, których portrety zamieszczono w tym samym wydaniu. Znowu wracasz do słów kolegi „mamy tendencję antykultury, to świadomie planowane i opłacane”. Jeśli chodzi o targi jarmarczne, to kontaktom uczestników i gości festiwalu dodawały ostrości takie wypowiedzi: „U nas tutaj znajdzie się dla Pana/Pani jakościowa „nagość”… I mimo wszystko, jako zjawisko, „Art-Kijów 2008” przyciąga i nastawia na odkrycia. Czy trafnie dobrano z 350 zgłoszonych 53 galerie, teraz nie da się powiedzieć na pewno. Zbyt wysokie ceny wynajmu boksów artystycznych. Oprócz ukraińskich artystów, przedstawiono malarzy z Rosji, Polski, Niemiec, Czech, Włoch, Francji. Ucieszyłam się ze spotkania z malarstwem polskiego mistrza Zdzisława Majrowskiego (Meyro). Potem przeczytałam, że „katorżniczą pracą i talentem zwrócił uwagę pedagogów już we wczesnym dzieciństwie, co jednocześnie zamknęło mu drzwi do polskich galerii i „znajomości”. Majrowski łączy na płótnach przeciwne światy, jak prorok — skłócone narody. Geniusz?”. Zwróciła uwagę i taka okoliczność z biografii teraz już światowej sławy mistrza. Wybrał skromne życie i jeździ starym „volvo”, a swoje „lamborghini” zostawił na jednej z londyńskich ulic z dokumentami i kartką-notatką: to dla ciebie… Redaktor dyżurny Nina HNATIUK Księgowość 279-41-46 Adres redakcji: ul. Chreszczatyk, 10B, m. Kijów, 01001 E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org.ua Wydrukowano z gotowych form fotograficznych w kombinacie „Presa Ukrainy” w środę. Zam. nr 3301245 Nakład — 16800 Korespondencja z czytelnikami — tylko na łamach gazety. Odpowiedzialność za wiarygodność informacji ponoszą autorzy. Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów. Przy korzystaniu z naszych publikacji odniesienie do „Słowa Proświty” jest obowiązkowe. Indeks gazety „Słowo Proświty” — 30617 Cena prenumeraty, uwzględniając usługi pocztowe: na miesiąc — 3,94 hrywny na 3 miesiące — 11,32 hrywny na 6 miesięcy — 21,64 hrywny 0 8 0 4 5 4 820095 780016 Gianfranco Meggiato i Gianni Piva — artyści z Włoch

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn