Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

Слово Просвіти, №45 за 2008 рік

Слово Просвіти, №45 за 2008 рік

...radzieckie związki zawodowe — utonęły w sporach i skandalach związanych z podziałem majątku, zgromadzonego przez dziesięciolecia dzięki milionom pracowników. Chodzi o sanatoria, domy wypoczynkowe, liczne obiekty medyczne, kulturalne, sportowe itp. Związki zawodowe faktycznie zostały odsunięte od Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, ogromnego zasobu wypłat socjalnych, do którego wszyscy płacimy podatki. Dlaczego związkom odebrano prawo inicjatywy ustawodawczej w parlamencie, podczas gdy z tego prawa szeroko korzysta każdy deputowany, który służy klanom biznesowym? Wszystko to w społeczeństwach demokratycznych dawno zostało sprawdzone przez czas. A my, być może, zmierzamy do demokratycznego społeczeństwa? Czy wystarczy, że we wspomnianym artykule Konstytucji Ukrainę nazwano jeszcze państwem demokratycznym? * * * 29 października Rada Najwyższa uchwaliła w pierwszym czytaniu projekt ustawy o pierwszoplanowych działaniach zapobiegających negatywnym skutkom kryzysu finansowego. Jak się spodziewano, znaczną część problemów finansowych przerzucono na barki zwykłych obywateli. Ustawa dotyczy wstydliwej sytuacji, w której płaca minimalna jest niższa od minimum egzystencji. Wreszcie władza obiecała, że od 1 stycznia 2009 roku przynajmniej doprowadzi „minimalną” płacę do poziomu minimum egzystencji. Zakładano to także w projekcie budżetu państwa na przyszły rok. Jednak parlament w tym projekcie ustawy „przepycha” przepis, aby wyrównanie to odłożyć o dwa lata. Wywołało to oburzenie związków zawodowych, które już następnego dnia, gdy projekt miał być głosowany w drugim czytaniu, zorganizowały pikietę protestacyjną przed parlamentem i rozpowszechniły oświadczenie z żądaniem natychmiastowego wykreślenia tej normy z projektu ustawy. W piątek, przyjmując ustawę w drugim czytaniu, parlament anulował w niej skandaliczny przepis o „zamrożeniu” płac i minimum egzystencji.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn