Strona · s. 2strona oryginału ↗
Wręczenie nagrody Jurijowi Szczerbakowi
Слово Просвіти, №45 за 2018 рік
Olha IWANOWA, Ambasada Ukrainy w USA. Jak podkreślił Ambasador Ukrainy w USA Wałerij Czałyj, nagroda Fundacji Antonowyczów jest najbardziej szanowanym ukraińskim wyróżnieniem w Stanach Zjednoczonych, którego laureatami zostają tylko ci, których praca ma charakter fundamentalny. I bardzo symboliczne jest to, że tegoroczną nagrodę otrzymuje człowiek, który, wśród wielu zasług, włącznie z położeniem fundamentów nowoczesnego partnerstwa strategicznego między Ukrainą a USA, wniósł swój gruntowny wkład w zdobycie duchowej niepodległości przez nasze państwo. Jurij Szczerbak podziękował Ambasadzie, w której już po raz dziesiąty przeprowadzana jest uroczysta ceremonia wręczenia nagrody, a także Dyrekcji i Komitetowi Wyborczemu Fundacji Antonowyczów i podkreślił, że swoją działalnością ci ludzie pomagają realizować „miękką siłę” Ukrainy, w której tkwi jej potęga. Zaznaczył on również ważną rolę ukraińskiej społeczności, zwłaszcza małżeństwa Antonowyczów, którym w trudnych warunkach emigracji udało się odtworzyć prawdziwą wolną Ukrainę jeszcze przed zdobyciem przez nasze państwo niepodległości. Za znaczący wkład w rozwój stosunków ukraińsko-amerykańskich Wałerij. W Ambasadzie Ukrainy w USA odbyła się uroczysta ceremonia uhonorowania Jurija Szczerbaka — ukraińskiego działacza państwowego i społecznego oraz polityka, pisarza i publicysty, doktora honoris causa medycyny i dyplomaty, który w latach 1994—1998 zajmował stanowisko Ambasadora Ukrainy w USA, nagrodą Fundacji Omelana i Tetiany Antonowyczów, którą zdobył, według słów Przewodniczącej Komitetu Wyborczego Marty Bohaczewskiej-Chomiak, jako człowiek „ukraińskiego renesansu” oraz działacz państwowy, który na przełomie epok brał udział w budowie nowoczesnej Ukrainy. Czałyj wręczył zegarek specjalnej limitowanej serii, wydanej na 25-lecie stosunków dyplomatycznych między Ukrainą a USA, Jurijowi Szczerbakowi, a także Williamowi Millerowi, Ambasadorowi USA na Ukrainie w latach 1993—1998, który odwiedził ceremonię i osobiście pogratulował swojemu koledze otrzymania nagrody Fundacji Antonowyczów. Jeszcze jedną ważną częścią wydarzenia stało się wręczenie odznaki Narodowej Akademii Nauk Ukrainy „Za wspieranie rozwoju nauki” jej zagranicznemu członkowi Mychajle Jarymowyczowi — inżynierowi-wynalazcy z branży kosmicznej Stanów Zjednoczonych, który zajmował kierownicze stanowiska w NASA oraz Siłach Powietrznych USA, gdzie pracował nad realizacją tak wielkoskalowych projektów, jak „Wahadłowiec” i pierwszy lot na Księżyc, a także aktywnie wspierał włączenie Ukrainy do międzynarodowych projektów, wśród których był „Morski start”. Za znaczący wkład Mychajły Jarymowycza w promowanie w Stanach Zjednoczonych wizerunku Ukrainy jako państwa kosmicznego z potężnym potencjałem naukowo-technicznym i badawczym, wręczono mu również zegarek specjalnej limitowanej serii.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
