Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

GEGENSTEHEN! Die Freiheit des Protests: wer, wofür, wogegen?

Слово Просвіти, №46 за 2010 рік

UNTERNEHMER SCHLAGEN DIE TRÖMMEL WEGEN „VERBESSERUNG DES LEBENS“ Eine landesweite unbefristete Protestaktion von Unternehmern findet unter den Mauern der Werchowna Rada statt. An ihr beteiligen sich Unternehmer der Hauptstadt und vieler Gebiete der Ukraine. Die Teilnehmer der Aktion protestieren gegen die Absicht des Parlaments, den neuen Steuerkodex zu verabschieden, der von der regierenden Mehrheit eingebracht wurde. Viele seiner Bestimmungen sind nichts anderes als neue Abgaben und Schikanen für Unternehmer, insgesamt für Kleinunternehmen und mittlere Unternehmen, die in entwickelten Ländern die Grundlage der Wirtschaft bilden. Die Unternehmer fordern die Rücknahme des Kodex in seiner jetzigen Fassung und die Streichung der übelsten Normen aus dem Gesetzentwurf. Sie haben die Regierung daran erinnert, dass sie einen erheblichen Teil der Steuern an den Staatshaushalt und die lokalen Haushalte entrichten und neue Arbeitsplätze schaffen. Doch schon jetzt, noch vor der Verabschiedung dieses Kodex, herrscht im Land ungeschminkter Druck auf den Klein- und Mittelstand. Viele Unternehmer und Unternehmensstrukturen sind gezwungen, ihre Geschäftstätigkeit auszusetzen. Ist das etwa jenes von der neuen Regierung proklamierte „Besserwerden des Lebens schon heute“? DIE MOSKAUER KIRCHE — IM GUINNESS-BUCH DER REKORDE Offenbar haben die radikalen Gläubigen der Tschernihiwer Eparchie des Moskauer Patriarchats alle Rekorde im Ausharren geschlagen. November 2010. Die Katharinenkirche, ein Meisterwerk der ukrainischen Baukunst vom Ende des 17. Jahrhunderts. Seit fünf Jahren stehen unter ihr Zelte der Protestierenden. Erinnern wir kurz an die Geschichte dieses Konflikts, über den unsere Zeitung seinerzeit berichtete. Bereits im April 2006 wurde die Anordnung des Vorsitzenden der Gebietsstaatsverwaltung erlassen, die Kirche an die Gemeinde der Gläubigen des Kiewer Patriarchats der Katharinenkirche. Die Gemeinde hatte jahrelang um diese Entscheidung gekämpft, denn der Tempel, der seinerzeit von Kosaken errichtet worden war, galt stets als ukrainisch. Schließlich fand die Behörde die Möglichkeit, das Museum für Volkskunst, das sich in der Kirche befand, aus ihr zu verlegen und den Tempel für den Gottesdienst zu übergeben. Doch buchstäblich am Vorabend der Übergabe des Tempels wurde er heimlich, nachts, von Radikalen der Kirche mit Zelten blockiert. Über zwei Jahre ließen sie nicht einmal die rechtmäßigen Eigentümer in die Räume des Tempels, die Direktion des Nationalreservats „Altes Tschernihiw“. Das Reservat hatte nicht mehr Zeit, einen Teil der Exponate des Museums von dort wegzubringen. Infolgedessen wurden die kostbaren Relikte (etwa im Wert von einer Million Griwna) durch Feuchtigkeit verdorben. Denn zwei Winter lang konnte in dem Tempel wegen der Blockade die Heizung nicht eingeschaltet werden, die übrigens ebenfalls einfror. Daher kostete allein die Reparatur der Heizung und des Tempels insgesamt nach dieser Blockade noch einmal eine Million. Doch auch nach der Übergabe ...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn