Strona · s. 3strona oryginału ↗
Der Wettbewerb geht durch die Ukraine
Слово Просвіти, №46 за 2012 рік
Am 9. November wurde in Riwne offiziell der XIII. Internationale Wettbewerb der ukrainischen Sprache im Namen von Petro Jazyk eröffnet. Vor diesem Datum ging ein Grußwort des Weltkongresses der Ukrainer ein, in dem es heißt: „Während seines Bestehens hat sich der Internationale Wettbewerb der ukrainischen Sprache, begründet vom bekannten kanadischen Mäzen ukrainischer Herkunft Petro Jazyk, sowohl in der Ukraine als auch in vielen Ländern der ukrainischen Diaspora verbreitet und den Status eines großangelegten nationalen Projekts erlangt. Großes Verdienst daran haben der Wunsch ukrainischer Studierender und Schüler, die Tiefe der ukrainischen Sprache kennenzulernen, die selbstlose Arbeit der Organisatoren und Mäzene des Wettbewerbs sowie die aufopferungsvolle Rolle der Eltern und Lehrkräfte, die die Liebe zum muttersprachlichen Wort vermittelt haben. Symbolisch ist, dass der Wettbewerb der ukrainischen Sprache jedes Jahr am Tag der ukrainischen Schrift und Sprache beginnt. Die ukrainische Sprache ist die Muttersprache von Millionen Ukrainern, die in der Ukraine und weit darüber hinaus leben. Als kostbarster geistiger Schatz unseres Volkes spielt die ukrainische Sprache eine große Rolle bei der Stärkung der ukrainischen Staatlichkeit, der Bewahrung der nationalen Identität und der Festigung des weltweiten Ukrainertums. Eben deshalb widmet der Weltkongress der Ukrainer der Entwicklung der ukrainischen Sprache in der Diaspora und in der
Ukraine, und setzt sich zugleich entschieden der Russifizierung entgegen, die eine ernste Gefahr für die Zukunft der ukrainischen Sprache als einziger Staatssprache darstellt“. Eine besondere Grußbotschaft an die Veranstalter und Teilnehmer ging vom Vorsitzenden der Gebietsverwaltung Riwne, Wassyl Bertasch, sowie vom Vorsitzenden des Gebietsrats Riwne, Jurij Kitschatyj, ein. Der Leiter der Abteilung für Bildung und Wissenschaft der Gebietsverwaltung, Iwan Wjetrow, betonte bei der Eröffnung der Feierlichkeiten im Gebietsmusik- und Dramatheater: „Lehrkräfte, Schülerinnen, Schüler und Studierende des Gebiets Riwne freuen sich, die festliche Versammlung zu begrüßen, die der Eröffnung des XIII. Internationalen Wettbewerbs der ukrainischen Sprache im Namen Petro Jazyks gewidmet ist. Ich wünsche euch Höhe und Festigkeit des Geistes, Frieden und Eintracht, Gesundheit und Wohlergehen, damit ihr das Wort achtet, auf dass ihr in den Jahrhunderten bestehet!“ Mit Grußworten an die Teilnehmer der Veranstaltung wandten sich außerdem: Erzbischof von Riwne und Ostroh der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Kyjiwer Patriarchats, Ilarion, der stellvertretende Vorsitzende der Gebietsstaatsverwaltung, Oleksij Wolodymyrowytsch Hubanow, der Vizepräsident der Liga der ukrainischen Mäzene, Mykhailo Wasylowytsch Watuljak, der Doktor der Philologie, Professor, Akademiemitglied der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine und Direktor des Instituts für Literatur im Namen T. H. Schewtschenko, Mitglied des Vormundschaftsrats des Wettbewerbs, Mykola Hryhorowytsch Schulynskyj, sowie der stellvertretende
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
