Strona · s. 16strona oryginału ↗
Femij Mustafajew i jego przyjaciele
Слово Просвіти, №46 за 2018 рік
Eduard OWCHARENKO Zdjęcie z mediów społecznościowych
Femij Mustafajew to człowiek, który godnie kroczy swoją życiową i twórczą drogą: dzisiaj śpiewa w operze we Francji, a jutro – na linii frontu dla naszych żołnierzy. To człowiek ruchu, człowiek energii, człowiek czynu. Również w życiu twórczym jest tak samo energiczny, szczery i otwarty. Jako krymski Tatar urodził się w Uzbekistanie w rodzinie, która została deportowana z Krymu. Na zawsze pozostanie dla niego ojczystym Krym, gdzie żyli jego dziadkowie i pradziadkowie. Piosenkarz bezgranicznie kocha Ukrainę i propaguje kulturę ukraińską oraz krymskotatarską. Wiele lat Femij Mustafajew poświęcił służbie w Kijowskim Narodowym Akademickim Teatrze Operetki, gdzie wykonał niemal wszystkie główne partie męskie. A tego wieczoru zaśpiewał arię wejściową pana X z operetki Imre Kálmána „Księżniczka cyrkówki”, a wraz z zasłużoną artystką Ukrainy Oksaną Nesterenko – duet Silvy i Edwina z operetki Imre Kálmána „Księżniczka czardasza”. Obecnie Femij Mansurowycz jest kierownikiem katedry wokalistyki estradowej Narodowej Akademii Kadr Kierowniczych Kultury i Sztuki Ukrainy. Złożyć życzenia wykładowcy przyszli jego wychowankowie, którzy podarowali składankę znanych klasycznych oper. Przy głośnych oklaskach publiczności profesor wraz ze swoimi studentami zaśpiewał „Libiamo” z opery G. Verdiego „La traviata” w tłumaczeniu na język ukraiński. A poza tym F. Mustafajew jest piosenkarzem-wolontariuszem o pseudonimie „Kaddafi”. Właśnie pod tym pseudonimem znają go nasi bojownicy na froncie. Femij wraz ze swoimi studentami od samego początku Rewolucji Godności był na Majdanie, gdzie niemal każdej nocy występował ze sceny. Już w kwietniu 2014 roku po raz pierwszy pojechał z koncertem na wschód. Przez te lata zyskał tam wielu towarzyszy broni.
Piosenkę „Synowie Ukrainy” do słów Wołodymyra Matwijenki i muzyki Wołodymyra Oberenki piosenkarz zadedykował wydarzeniom z początku wojny rosyjsko-ukraińskiej, kiedy nasi chłopcy poszli bronić ojczystej ziemi. Ciekawa jest historia piosenki „Czerwone maki”, którą F. Mustafajew wykonywał jeszcze przed wojną. Tę piosenkę postanowili zaśpiewać na linii frontu żołnierze 72. brygady. Podczas koncertu na wideo można było zobaczyć tych bojowników, niektórych z nich, niestety, nie ma już wśród żywych. Szczególnie uroczyście tego wieczoru brzmiały piosenki do muzyki Anżeli Jaromluk „Dzwony” oraz „Nikt oprócz nas”. Zabrzmiały utwory do słów Tarasa Szewczenki. A piosenkę o człowieku, który tęskni za swoją Ojczyzną, piosenkarz wykonał w ojczystym języku krymskotatarskim. Femij Mustafajew i Anżela Jaromluk otrzymali od przedstawiciela Ministerstwa Obrony Ukrainy medale „Za wspieranie Sił Zbrojnych Ukrainy”, artysta-wolontariusz podarował jubilatowi obraz „Sakura”. Od Fundacji Charytatywnej „Związek Matek Pokoju” F. Mustafajew otrzymał medal „Matka Pokoju”. Tym odznaczeniem wyróżniono już ponad dziewięć tysięcy naszych żołnierzy, a także rodziny poległych. A od Duchowego Zarządu Muzułmanów Ukrainy – medal „Za służbę islamowi i Ukrainie”. Ciepłe słowa pod adresem piosenkarza płynęły od ukraińskich żołnierzy, towarzyszy broni z krymskiej sotni „Prawego Sektora”, matek naszych obrońców. Ludowy artysta Ukrainy Ołeksandr Hureć wspomniał, jak poznał jubilata w Studiu Operowym Konserwatorium Kijowskiego ponad czterdzieści lat temu, przez wszystkie te lata łączy ich silna twórcza przyjaźń. A tyle piosenek do słów T. Szewczenki, co F. Mustafajew, nie zaśpiewał jeszcze nikt. „Drogi przyjacielu, promieniowałeś swoim głosem na całą Ukrainę. Promieniowałeś i inspirowałeś utwory, które są dla nas podręcznikowe. Przede wszystkim mam na myśli utwory Tarasa Szewczenki i Iwana Franki. Jesteś piosenkarzem ludowym. Nie przestaję za każdym razem wpatrywać się w krajobrazy twojej ziemi, w te góry, w te zatoki. I wtedy przypominam sobie wiersz naszego Kobziarza „Cóż, zdawałoby się, słowa…”. Twój głos jest od Boga. Jesteś niesamowitym piosenkarzem, o niesamowitym zakresie i niesamowitej sile” – podkreślił laureat Nagrody Szewczenkowskiej, przewodniczący Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki Pawło Mowczan. Znany działacz społeczny Stepan Chmara podziękował Femijowi Mustafajewowi za jego pionierską pracę, za miłość do Ukrainy, której piosenkarz poświęcił swoje życie. Za te piosenki, którymi podnosi na duchu naszych obrońców na linii frontu. Również podczas koncertu zabrzmiały muzyczne życzenia od ludowych artystów Ukrainy Ołeksandra Wasylenki i Leonida Sandulenki, znanego kompozytora i wykonawcy Jewhena Chmary, laureatów ogólnoukraińskich i międzynarodowych konkursów Ihora Zakusa (gitara), Dżemila Komurdżiego (akordeon), Ołeksandra Kleca, Artema Mendełenki (saksofon), Kostiantyna Kuźmenki (fortepian) oraz wielu innych. Jubilata powitał Dziecięcy Teatr Piosenki „Ładonyky” pod kierownictwem Switłany Sadowenko. Femij Mansurowycz opiekuje się tym teatrem, a podczas swojego koncertu wraz z małymi artystami zaśpiewał piosenkę „Jechał, jechał kozak przez miasto”.
W Międzynarodowym Centrum Kultury i Sztuki Federacji Związków Zawodowych Ukrainy odbył się koncert „Pieśni moja gwiazdorska”, poświęcony jubileuszowi ludowego artysty Ukrainy Femija Mustafajewa. Złożyć życzenia artyście przyszli jego dawni i nowi przyjaciele.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
