Strona · s. 2strona oryginału ↗
Ptasią zarazę przespano
Слово Просвіти, №49 за 2005 рік
Krym przejmuje się problemami ptasiej grypy zorganizowanie. Pracownicy MNS-u mają nadzieję zniszczyć i zutylizować ptaki do końca tygodnia. Ognisko zakażenia udało się zlokalizować, teraz próbuje się nie dopuścić do rozprzestrzenienia się niebezpiecznego wirusa w inne regiony. Kwarantanna w trzech rejonach Prysywaszu potrwa 40 dni. Wszystkie maszyny są tu obrabiane i dezynfekowane całodobowo, wywożenie ptaków jest surowo zakazane. Zakażonych ludzi nie wykryto. Prezydent Ukrainy, pilnie odwiedziwszy region wybuchu ptasiej grypy, zarządził zwolnienie głównego lekarza weterynarii Ukrainy oraz kierownictwa weterynaryjnej służby Krymu. Zdaniem Wiktora Juszczenki, państwowa służba weterynaryjna, mimo licznych ostrzeżeń, okazała się nieprzygotowana na wybuch ptasiej grypy i popełniła poważne błędy zawodowe. Miejskie władze oskarżają ludność o ukrywanie faktów śmierci drobiu domowego, natomiast chłopi oświadczają, że na ich sygnały o zarazie długo nie reagowano, oburzają się tym, że prawdziwą przyczynę ptasiego pomoru przed nimi zbyt długo ukrywano, wyrażają niezadowolenie z bezczynności miejscowych władz, ponieważ masowa śmierć ptaków rozpoczęła się już dwa miesiące temu. Przez cały ten czas wiejskie i rejonowe służby sanitarne oraz weterynaryjne uspokajały wszystkich, którzy sygnalizowali niebezpieczeństwo, i nie reagowały na nie na czas. Ludzie utylizowali zdechłe ptactwo sami, jak kto mógł. W workach wynosili je na obrzeża, do kanałów i nielegalnych, samorzutnych wysypisk. Stamtąd rozciągały je psy i
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
