Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 4strona oryginału ↗

Ciąg dalszy artykułu «WOŁODYMYR JAWORIWSKYJ: WYJŚCIE NA DYSTANSE MARATOŃSKIE», s. 3

WOŁODYMYR JAWORIWSKI: WYJŚCIE NA DYSTANSE MARATOŃSKIE

Слово Просвіти, №49 за 2005 рік

KOMENTARZ-SPOJRZENIE. Zakończenie. Początek na s. 3. Blok Łytwyna to ten blok, który będzie wygarniać głosy i od NSNU, i od BJuT, i od socjalistów, i od UNP… Ale nad Łytwynem zawisło kolosalne zagrożenie — przyjazd Melnyczenki. Jego oświadczenia to silny cios, a blok trzyma się na Łytwynie, na jego osobowości, i jeśli ranking się zachwieje, to i blok będzie przegrywał. — Jeszcze nie powiedzieliśmy o dwóch skandalach tygodnia… — Prokurator generalny, który miał zdemaskować Kołesnikowa, teraz będzie siedział z nim w jednej ławie w parlamencie… To nie jest śmieszne, bo w ten sposób rozchwiewa się państwo. Któż będzie wierzył w siłę i niezależność prokuratora generalnego?! Sądy uchylają ukazy Prezydenta, — te skandale odrzucają nasze społeczeństwo w tył, oddalają od europejskich standardów. Melnyczenko dla politycznie świadomych Ukraińców nie jest nowością. Ale to, że pojawia się na ekranach i że słyszy go przeciętny obywatel, — to odegra fatalną rolę. Skandale będą towarzyszyć parlamentarnej kampanii wyborczej, — niektóre są przygotowywane, opracowywane, czekają na swój czas. Będą rozkręcane wokół każdego polityka — Juszczenki, Tymoszenko, Łytwyna, Moroza… Ale istotnych zmian nie będzie. Dobrze byłoby, gdyby Prezydent pozostał „ponad pojedynkiem” — nie kierował NSNU w wyborach, nie byłby celem dla politycznych spekulacji. Będą rozkręcać temat Bierezowskiego, ale jako poseł ludowy, który wchodzi w skład komisji śledczej, powiem, że dowodów faktycznie nie ma. — O Pana zapytanie poselskie na ręce szefa SBU Ihora Dryżczanego, w którym prosi Pan o sprawdzenie informacji o posiadaniu przez Ukrainę broni psychotropowej: co właściwie stało się powodem zapytania? — W trakcie mojej działalności politycznej, począwszy od 1989 roku, zwracają się do mnie ludzie, których początkowo można wziąć za nieadekwatnych. Przyznam, że na początku tak właśnie traktowałem ich skargi, — nie upubliczniałem ich. Obecnie masa tych ludzi stała się bardzo duża i ja, jako poseł, chcę mieć odpowiedź od Służby Bezpieczeństwa. Oczywiście nikt nie wyjawi mi tajemnic państwowych, ale wiem, że w tej radzieckiej machinie były laboratoria. Na kim przeprowadzano doświadczenia? Chcę wiedzieć, czy istnieje dioksyna na Ukrainie? Musimy wiedzieć, jak społeczeństwo czy państwo stosowało technologie psychogenne? Ale chcę mieć w rękach dokument państwowy, aby wykonać kolejny krok. U nas w społeczeństwie nikt o tym nic nie wie. Chcę usłyszeć odpowiedzi na te pytania i nagłośnić je. — Najważniejsze wydarzenia przyszłego tygodnia? Pana prognozy. — To będzie przyjazd Condoleezzy Rice. To wybitna postać w światowej polityce, ważna jest dla nas jej przychylność. I, oczywiście, zjazd BJuT. — Dziękuję. Do następnych komentarzy! Rozpytywała Lubow HOŁOTA. DO UWAGI! Komuś, jak sól w oku — redakcja czasopisma dla dzieci „Soniasznyk”. Bo miała nieostrożność osiedlić się w pomieszczeniu w centrum Kijowa, które dla pożeraczy duchowości jest obiektem strategicznym. Przyszli najemcy kilku pokoików, które obecnie zajmuje redakcja, — a to firma „ZowniszEkspoBiznes” — już wyznaczyli termin eksmisji: dwa tygodnie. „Atakiem klonów” nazywają to władcze samowolstwo pisarze i wydawcy bracia Kapranowie, którzy między innymi wzięli udział w akcji poparcia dla „Soniasznyka”, która odbyła się 6 grudnia w redakcji czasopisma. NIE DAJMY ZNISZCZYĆ CZASOPISMA DLA DZIECI! W walce o prawo do istnienia „Soniasznyka” panią Łesię Woronynę, redaktorkę, i zespół twórczy czasopisma przyszło wesprzeć wielu ludzi o podobnych poglądach. Ta akcja — to swoisty sygnał „SOS” dla wszystkich, którym nie jest obojętna kwestia wychowania dorastającego pokolenia duchowych, dobrych i mądrych, erudycyjnych i narodowo świadomych obywateli. Łesia WORONYNA, redaktorka czasopisma „Soniasznyk”, podkreśla, że pomimo wszystkich tych problemów z pomieszczeniem, CZASOPISMO BĘDZIE WYCHODZIĆ NADAL, nawet jeśli będzie musiała przenieść redakcję do siebie do domu. „8 lat wynajmujemy to pomieszczenie, ani razu nie byliśmy dłużnikami. I oto otrzymaliśmy pismo od władz o zakończeniu terminu najmu. Wychodzi na to, że jedną ręką państwo nam pomaga (udzieliło wsparcia finansowego), a drugą — wyrzuca na ulicę”. Panią Łesię dziwi paradoksalność sytuacji, kiedy w 15. roku Niepodległości Ukrainy pierwsze nowoczesne ukraińskie czasopismo dla dzieci, które wychowuje patriotów państwa, trzeba będzie tworzyć w podziemiu. Mówią uczestnicy akcji. 6 GRUDNIA — DZIEŃ SIŁ ZBROJNYCH UKRAINY

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn